Двинской уезд

РГАДА, Ф.350, Оп.1, Д. 104.
Перевод Вадим Заозерский

Переписная книга Двинского уезда. 1717 г.
Лл. 1-1454

Л. 1187
Сийской монастырь (ВЫБОРОЧНО)
А в нем соборная церковь во имя пресвятыя и живоначальныя Троицы каменная о пяти верхах У тое церкви два предела С южную страну предел в имя преподобнаго Антония чюдотворца Сийского С северную страну предел святаго великомученика Феодора стратилата, Вторая церковь во имя Благовещения пресвятыя Богородицы каменная одноверхая с трапезою м с келарскую, Третия церковь во имя трех святителей Московских Петра Алексия и Ионы каменная под колоколами, да над монастырскими враты церковь во имя святаго апостола Андрея первозваннаго, вторая святых мученик Флора и Лавра, третия церковь во имя преподобнаго Сергия Радонежскаго чюдотворца одноверхие каменные же

Да вне монастыря с южную сторону за Михайловым озером разстояние в полверсты на Красном носу церковь во имя Успение пресвятыя Богородицы одноверхая древеная ветхая

В том монастыре
Архимандрит Никодим,
келарь монах Феодосий,
казначей иеродиакон Герман,

Л. 1187 об.
Иеромонахи
Никита, Маркиян, Силиверст, Иларион, Варсонофий, Георгий, Иларий, Иаков, Власий, Васьян, Иоанн,

Иеродиаконы
Иларион, Мануил, Иосиф, Павел, Антоний,

Клирошане
Прокл, Александр, Герасим, Иаким, Иор, Епифаний,

Пономари
Дионисий, Филарет,

Синодичьники
Васьян, Аверкий, просвиренной монах Макарий

Крепосной монах Иосиф,
Портной казначей монах Иосиф же,
Конюшенной монах Иоасаф,
Нарядник монах Порфирей,
Подкеларник монах Иоакинф,
Поваренной монах Ианикий,

Л. 1188
Рядовая братия,
Арсений, Варфоломей, Алексей, Антоний Иев, Исус, Антоний, Феофил, Арсений, Филарет, Питирим, Фотий, Савватий, Симеон, Евсевий, Вонифатий, Моисей, Иев, Викентий, Филипп, Паисий, Иев, Тихон, Тимофей, Иларий, Иона, Герман, Герасим, Евсевий, Галактион, Корнилий, Софроний, Матфей, Павел, Протасий, Левкий, Арфаксат, Пафнутий, Селиверст, Филимон, Фома, Еремий, Логин, Мардарий, Виталий, Горгоний, Кирило, Ефрем, Панфил, Киприян, Арон, Игнатий, Елиазар, Аврамий, Гермоген, Феодор, Далмат, Адам, Мисаил, Гавриил,

Болнишная братия
Келарь Аврамий, Власий,

Л. 1188 об.
Филарет, Никонор, Симеон, Власий, Варфоломей, Калинник, Сампсон, Мефодий, Тимофей, Иаков, Калинник,

Белцы
В сторожевой келии сторожи
Григорей Федоров сын Попов 40 лет Дядя ево писан в селе Шарапове
Часовик Филип Лаврентьев ногами скорбен и очьми 59 лет родом Волокопежской волости И в 710м году писан Чесовиком же

Нощной сторож Федор Афонасьев скорбен ногами 63 лет родом Двинскаго ж уезда Койдокурской волости а в переписных книгах не писан

Работники что в келарской
Иван Матфеев Сиянин 62 лет родом вотчины того ж монастыря,
Устин Одекуев 70 лет подслеп родом вотчины Сийского ж монастыря с Сласцкаго
В поварне повар Иван Лаврентьев 63 лет родом холмогорец с посаду

Л. 1189
В квасной поварне Евдоким Иванов Шулгин 52 лет родом вотчины того ж монастыря с кривочан

За монастырем во дьячей келье дьячки
Алексей Филипов Уголников 66 лет пишет у архимандрита родом с Ваги в монастыре живет лет 40
Василей Алексеев сын Рянгин 30 лет Пишет у келаря и казначея Родом с Кривецкой пустыни И во 186(1677/8)м году отец ево писан в той пустыне дьячком
Иван Иванов сын Таратин 31 лета Пишет у крепостного и у платяного казначея Родом того ж монастыря с Емецкого

Во швалне портные швецы
Староста Тимофей Васильев сын Медведев 54 лет безногой Родом того ж монастыря деревни Осередцкой
Иван Кирилов Сиянин Горбато(й) 33 лет Родом монастырской же вотчины с Сийской волости
Сава Васильев Ваймуженин глухой 85 лет Родом того ж монастыря деревни Ваймуги

Л. 1189 об.
Во швалне ж чеботные швецы
Парамон Захаров 62 лет Родом того ж монастыря Зачаческой волости
Сидор Борисов 71 лета Горбат Родом того ж монастыря Сийской волости
Карп Данилов 70 лет Монастырской же вотчины с Емецкого А 710 года двор ево писан пуст в Золотицкой слободке того ж монастыря

На конюшенном дворе работников
Иван Федоров сын Емчанин 72 лет Родом монастырской же вотчины
Михайло Ведениктов Емчанин 69 лет Родом монастырской же вотчины
Козма Федоров 45 лет малоумен Родом монастырской же вотчины Кривецкой волости

В гостиной приезжей келье
Два истопника Василей Кондратьев Сиянин 68 лет Родом того ж монастыря
Павел Фомин Емчанин 64 лет монастырской же вотчины

Работники в свиточной которые на братию свитки моют Полиевкт Андреев Ваймо-

Л. 1190
женин 66 лет крив Родом монастырской вотчины
Да Карп Максимов Сиянина 68 лет хром и киловат родом монастырской же вотчины

Два истопника в работной келии и в малой гостиной
Григорей Малахиев Сиянин 64 лет Родом монастырской вотчины
Трофим Козмин Кривлянин 66 лет скорбен ногами Монастырской же вотчины родом Кривецкой волости

За озером на коровье дворе
Прикащик монах Власий
Нарядник Семен Иванов Ракулец 70 лет Родом монастырской же вотчины Ракулской волости

Два коровника родимцы монастырской же вотчины
Петр Харитонов Емчанин подслеп 52 лет
Алимпий Иванов Ракулец же хвор 62 лет

Да три старухи коровницы

Л. 1190 об.
На Заозерской мелницы
Прикащик монах Иоиль
Помелщик Клементей Петров Он писан з женою и племянником в Сийской волости при мелницы в монастырском дворе на Высоком Бору
Да солодовник Дмитрей Степанов Сиянин 70 лет глух Родом монатырской вотчины Сийской волости

На полевом скотином дворе два работника
Емельян Евфимов Ваймуженин 50 лет
Да Алексей Филипов Емчанин 52 лет
Родом оба монастырской вотчины

На другом скотином дворе что на Красном носу
Работник Григорей Марков 71 лета скорбен ногами Родом с Емецкой монастырской вотчины

В Емецком остроге в Покровском девичье монастыре и в переписных книгах 710 написано

1191
Игумения да рядовых 7 сестер монахинь

А ныне на лицо монахинь
Евфимия, Мария, Екатерина, Агафия, Ульяния, Васса, Марина, Капетолина

А игумения преставися в прошлых годех

Да белиц
Агрипина, Мария, Гликерия, Ирина, Параскева, Катерина,
Еоторые тружалися в монастырских селских службах на коровьих дворех а ныне за старость живут в том монастыре

И тем вышеписанным монахиням и белицам дается из монастырских житниц в препитание по 4 меры рже а жита тоже число на год Круп и толокна по полупуду Палтуса и троски по два пуда на всякую сестру а денежных дач им не бывает

Да в монастырских же наших селех
на Емецком в Покровское село а Матфеевское

1191 об.
Тоже а в нем монастырское подворье для приезду властей, в нем прикащик монах Евсевий житенной монах Паисий, замолотчик монах Филипп клюшник монах Макарий да для монастырского управления монах Феодос Конюхи Данило Яковлев 56 лет Михайло Иванов 48 лет крив Родом они конюхи монастырской же вотчины

В Шарапове селе монастырское же подворье для приезду властей В нем прикащик монах Галактион клюшник монах Корнилий замолотчик монах Иов
Конюхи Марк Иванов Хоробриченин 55 лет поварок Иван Фомин 48 лет глух Оба родом монастырской же вотчины

В Шарапове ж селе при монастырском дворе //

Л. 1192
В Сийском селе //

Л. 1194
Вотчины Сийского ж монастыря

Слоботка Резановская на реке Моржу …

Л. 1195.
Деревня что был починок Зеленинской …

Деревня что был починок на Нижном Усть Моржу на Малининет …

Л. 1195 об.
Деревня Кривец …

Л. 1196
Деревня Филиповская …

Деревня что был починок Дудоровской …

Л. 1196 об.
Пустошь Карповская …

Деревня Тонковская к ней же припущен починок Жилинской …

Л. 1197
Починок Федотовской …

Починок Чюриловской …

Л. 1197
Пустошь Черкуновская …

Деревня Карповская пустошь Леховская …

Деревня Тотаринская именовалась после 186(1667/8) году …

Л. 1198 об.
На Звозе Верхнем …

Л. 1199 об.
В Коскошине …

В Заболотье …

Л. 1205 об.
Ратоев наволок в селе Шарапове а в нем церковь Николая Чюдотворца деревянная с трапезою …

Л. 1212 об.
Ваймуга …

Л. 1219 об.
В Емецком остроге на погосте …

Л. 1224
В Емецком остроге Покровской девич монастырь …

Л. 1244
Челмохоцкая волость …

Л. 1244 об.
Сийской волости на Хоробрице деревня Лысая гора …

Л. 1250
В Кривецкой пустыни церквей …

Л. 1260
Деревня Левуново

Двор монастырской для приезду старцов и работников а в нем дворник Харитон Иванов сын Вешняков 71 Жена Ирина Андреева дочь 67 лет бездетны У него зять Афанасей Фокин сын Саламатов 36 Жена Степанида Харитонова дочь 31 дети Алексей 4 Ульяна дву лет И в 710м году в том дворе он Харитон писан же и з зятем А во 186(1677/8)м году писан дворник Федор Лукин сын Медведев и измер Отделился он Харитон от племянника нижеписанного Ивана Вешнякова ж И во 186(1677/8)м году писан в одном дворе а зять ево Афанасей приехал того ж Двинского уезда с Борисоглебских Матигор Отделился от двоюродных братьев Ивана да Федора Саламатовых же При том же дворе две избы

В. Иван Панкратов сын Вешняков 37 Жена Евдокия Иванова 32 Сын Петр 7 Елена 2 лет И во 186(1677/8)м году в том дворе писан дед ево Иван Вешняков и отец з братом И в 710м году писан оной же отец и измерли При том же дворе другая скотиная изба

В. Михайло Родионов сын Вешняков 18 Жена Федора Степанова 20 брат Калина 12 лет

Л. 1260 об.
А во 186(1677/8)м году в том дворе писан дед ево Терентей Захаров и отец И в 710м году писан оной же отец и измерли При том же дворе другая скотиная изба Да у него ж старое избенко пусто

В. Федор Степанов сын Вешняков 46 Брат Антон 36 У Федора жена Акилина Григорьева 30 сын Алексей 10 дочь Федосья 12 лет У Антона жена Марья Дмитриева дочь 36 сын Тихон 3 дочь Еудокия 7 лет Отделился отец их от племянника вышеписанного Ивана Вешнякова ж И в 710м году в том дворе писан оной отец Он умре в 717м году У того ж двора назади другая изба

В. Давыд да Иван Терентьевы дети Вешняковы Давыд 50 Иван 45 лет У Давыда жена Феврония Козмина 46 сын Иван 10 лет дочь Еудокия 3 лет У Ивана жена Параскева Дмитреева дочь 32 сын Иван 6 дочь Параскева 6 лет И в 710м году в том дворе они писаны ж Отделились они от племянника нижеписанного Михайла Вешнякова И во 186(1677/8)м году писаны в одном дворе другая скотиная изба

В. Григорей Ермолин сын Вешняков 50 лет Жена Ульяна Юдина дочь 47 дочь Ирина 12 лет

Л. 1261
И в 710м году в том дворе он Григорей писан же Отделился от вышеписанного брата Ивана Вешнякова ж

В. Василей да Кирило Яковлевы дети Вешняковы Василей 56, Кирило 51 лета У Василья жена Анисия Васильева дочь 47 лет сын Евдоким 5 лет дочь Ксения 9 У Кирила жена Настасья Яковлева дочь 40 лет И в 710м году в том дворе они писаны ж А во 186(1677/8)м году писан отец их Яков с ними Он умре в давных летех У того позади двора другая изба скотиная

В. две вдовы Марфа Ларионова дочь Степановская жена Медведева 42 сын Егор 2 лет Другая вдова Харитина Никифорова дочь Фоминская жена Медведева ж 40 дочери Еудокия 7 Ефросина 3 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан свекор их Сава Лукин и оной вдовы Марфы муж Степан И в 710м году писаны мужевья их и измерли

Дворенко пустое вдовы Федоры Никитины дочери Петровской жены Вешнякова Она умре детей не осталось И в 710м году писано пусто ж А ныне в том дворенке кормит скота Михайло Вешняков А во 186(1677/8)м году писан муж ея с вышеписанными

Л. 1261 об.
братьями Васильем Кирилом Вешняковыми в одном дворе

Д. нищей вдовы Ефросины Панфиловы дочери Григорьевской жены Жданова Она 47 лет Сын Илья 15 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан свекор ея Ждан и муж Григорей И в 710м году писан оной же муж Он и з братом Леонтьем измерли

Во 186(1677/8)м году писан во дворе Филип Лукин сын Медведев и измер А в 710м году в том дворе писан сын ево Иван Филипов Он з женою и детми збрел в мир скитатца безвестно Дворенко ево згнило и розвалилось дворовое место пусто

В 710м году писан двор пуст Семена Лукина сына Медведева Он умре Жены и детей не осталось а внук Филип взят в рекруты в первой набор Двор ево згнил дворовое место пусто А во 186(1677/8)м году писан он был в том дворе

В 710м году писан двор пуст Афанасья Калинина сына Вешнякова Он и з женою збрел в мир скитатца безвестно Двор ево згнил дворовое место пусто Отделной был от братьев своих вышеписанных Василья да Кирила Вешняковых же

Л. 1262
Деревня Чюга

В. Ефим да Иван Якимовы дети Вешняковы Ефим 72 лет вдов Сын Родион 40 лет Фекла Семенова дочь 37 лет сын Василей 7 лет Иван 62 лет Жена Агрипина Иванова дочь 50 Сын Родион 3 лет И в 710м году они писаны ж А во 186(1677/8)м году писаны они з дядей Осипом и с отцом Якимом Они измерли При том же дворе другая изба скотиная

Избенко пустое Степана Федорова сына Рашева Он уме Жена его з детми збрела в мир скитатся А в 710м году писаны были в той избы А во 186(1677/8)м году писан отец ево Федор з братом и он Степан и измерли

Дворенко пустое Конона Никитина сына Рашева Он умре жены и детей не осталос А в 710м году писаны были в том дворе Отделной был от вышепомянутого двоюродного брата Степана Рашева ж

В 710м году писан во дворе Сидор Трофимов сын Вешняков Он умре Жена скитается меж дворы Двор ево згнил Отделной был от выше пи(са)нного дяди Ефима Вешнякова ж

Л. 1262 об
Деревня Горка

В. Тихон да Корнило Антипины дети Суворова Тихон 27 Жена Ефросина 25 дочь Марфа 6 лет Корнило 25 Жена Марфа Тимофеева дочь 30 лет дочь Марфа полугоду А во 186(1677/8)м году писан дядя их Иван Самсонов и отец Антипа з братьями и измерли А в 710м году писаны они с матерью вдовой Анной Она умре У того ж двора другая изба

В. Григорей Федотов сын Анисимовых 86 лет слеп Жена Марфа Терентьева дочь 80 лет Сын Василей 50 лет вдов У него дети Яков 22 жена Анна Порфирьева дочь 23 лет У Василья дочь Маремьяна 15 Ксенья 9 лет У него ж сын Михайло 46 Жена Параскева Терентьева дочь 42 лет Сын Порфирей 13 дочь Ирина 7 лет А во 186(1677/8)м и в 710м годех в том дворе он Григорей писан же А сын Михайло в том годе не писан скитался меж дворы При том же дворе другая изба

В. Иван Гаврилов сын Анисимов 42 лет Жена Татьяна Трифанова дочь 40 сын Василей полугоду А во 186(1677/8)м году в том дворе писан дед ево Борис Федотов и отец з братьями

Л. 1263
и измерли А в 710м году писана с ним Иваном мать вдова Параскева и измерла При том же дворе другая изба Да у него ж Ивана строится вновь изба

В 710м году писан двор бобыля Ивана Ананьина сына Суворова а в нем жила вдова Наталья Кондратьева жена Она и с сыном измерла Сыновня жена збрела в мир скитатся А ныне то дворишко пусто А во 186(1677/8)м году он Иван писа с дядей Иваном же Суворовым в одном дворе

В 710м году писан двор пуст Бориса Федотова сына Анисимова Он умре жены и детей не осталось Дворенко ево згнило Дворовое место пусто А во 186(1677/8)м году писан он был в том дворе

На Волоку Пенежском у церкви Николая Чюдотворца деревня Былцынская а Буринская и Тишинская тож ….

Л. 1264 об.
На Матигорах …

Л. 1269
В Нальеострове починок Линья Горка …

Л. 1269 об.
В Кучине наволоке …

Деревня меж Ухтостровами Высокий Бор

В. Дмитрей Федоров сын Батраков 57 лет Жена Марья Иванова дочь 47 лет Дети сын Кондратей 15 лет У него ж брат Петр 47 лет вдов дочери Марья 15 Евдокия 13 Евдокия ж 5 лет а брат их Иван утонул на мори. А во 186(1677/8)м году писаны были дед и отец ево Федор з детми Петром и с ним Дмитрием и дядья его Дементей и Никифор Васильевы дети и оные измерли А Никифор писан в особом дворе И 710м году писан он же Дмитрей

В. нищей Христофор Степанов сын Батраков 40 Жена Мавра Степанова дочь в те же лета Сын Иван 10 лет А отец ево Степан и дядя Дементей умре, а Дементьев сын Степан взят в сал-

Л. 1270
даты в 706м году А Ивановы дети Данило 13 Потап 10 скитаютца меж дворы а Мина умре У него ж Христофора мать Анна Семенова дочь 60 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны были дед ево Никита Лукин и отец Степан Батраков и измерли А в 710м году в том дворе писан он же Христофор с отцом

Двор нищаго Никифора Васильева сына Батракова Он 60 Жена Акилина Парфенова дочь 57 лет Дети Мокей 22 Семен 17 лет. А дети ж ево взяты в салдаты Яков в 710м году, а Федор в матрозы в 713м году. А во 186(1677/8)м году отец ево и он Никифор писаны, отец умре. А в 710м году писаны в том дворе он же Никифор з дядей Пимином Лукиным Пимин з детми Михайлом и Егором умре

Дворенко нищаго Ивана Семенова сына Кирина Он 60 Жена Устина Григорьева дочь в те же лета Дочери Параскева 20 Марфа 15 Евдокия 8 лет Меж дворы скитаются, а в то избенко приходят к начлегу. А во 186(1677/8)м году писаны отец ево Семен и он Иван у вышеписанного Никиты Лукина в подсоседниках. А в 710м году писан двор ево пуст Он з женою и з детми от хлебной скудости были в зброде

Л. 1270 об
Дворенко нищаго престарелого Степана Семенова сына Кирова Он 80 лет Жена Евдокия Тимофеева дочь 60 лет малоумна бездетны Меж дворв скитаются и приходят в то избенко А во 186(1677/8)м году отец ево Семен и он Степан писаны у вышеписанного Христофора деда Никиты и отца Степана в подсоседниках. А в 710м году писан тот ево двор пуст Он Степан от хлебной скудости и з женою был в зброде

Дворенко пусто Прокопья Тимофеева Кирина Он от хлебной скудости и з женою збрел безвестно в давных летех А во 186(1677/8)м году отец ево и он Прокопей писаны И в 710м году тот ево двор писан пуст же

Верхнекойдокурской волости деревня Гавриловская Демьяновская а Хромцово тож

В. Иван Родионов сын Лебедев 52 Жена Фекла Емельянова дочь 50 дочь Агрипина 15 сын Василей одиннатцати лет У него ж брат Игнатей 45 Жена Параскева Афанасьева дочь 40 Сын Матфей 3 недель Дочери Устина 15 Марья 13 Евдокия 7 лет А во 186(1677/8)м году писан дед Иван и отец Родион Лебедевы И в 710м году он Иван писан же а брат ево Игнатей в том годе не писан Ски-

Л.1271
тался меж дворы

Д. пуст Кирила Иванова сына Корелского В доме престарелой умре Сын ево Тимофей потонул Жена ево вышла за иного мужа дочь ево умре А в 710м году в том дворе он Кирило писан отделной от брата своего Фрола Корелских же И во 186(1677/8)м году писан с ним братом Землею ево владеет и в том дворе скота кормит двоюродной ево брат нижеписанной Авдей Абросимов

В. нищей Авдей Абросимов сын Корелских 37 лет Жена Ефимья Тимофеева дочь 32 лет Сын Гаврило 9 дочь Матрона 5 лет А во 186(1677/8)м и в 710м годех писан отец ево Обросим Яковлев Они умерли в 711м году

В. Гаврило да Леонтей Степановы дети Лукины Гаврило 65 Леонтей 45 лет У Гаврила жена Дарья Тимофеева дочь 62 лет бездетны У него ж сноха упокойного сына Якима жена Марфа Федорова дочь 35. У нее дочь Федора 9 лет Федора ж 4 лет У Леонтья жена Анна Матвеева дочь 46 Сын Андрей 13 Алексей 9 Ирина 18 лет А во 186(1677/8)м году писан он Гаврило с отцем своим Степаном Констянтиновым И в 710м году в том дворе он

Л. 1271 об.
Гаврило з братом писан же

Д. пуст Самойла Иванова сына сына Лукиных Он умре в 709м году Жены и детей не осталось И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан он Самойло с сыном и измерли Землею владеют и скота кормят в том дворе вышеписанные Гаврило з братом Лукиных же

В. нищей Артемей Васильев Худяков 60 Жена Ирина Вахрамеева дочь 59 лет бездетны А брат ево Иван умре Сын Флор потонул А во 186(1677/8)м году писан он Артемей с отцем своим Васильем Филатовым (или Филиповым) и з братьями и измерли И в 710м году в том дворе он Артемей писан же

В. Тимофей Иванов сын Лебедев 45 Жена Фекла Григорьева дочь 42 дочери Марфа 8, Васса 5 лет У него ж двоюродной брат Констянтин Миронов сын Лебедев 45 лет У него мать вдова Ирина Алексеева дочь 70 лет А во 186(1677/8)м году писан дядя ево Мирон и отец Иван И оной Констянтин з братом И измерли И в 710м году в том дворе писан оной Тимофеев отец Иван Он умре А Костянтин в том годе не писан Скитался промеж

Л. 1272
дворы У него ж строитца вновь другая изба

В. Максим Иванов сын Лебедев 65 лет Жена Федосья Андреева 77 Сын Иван 35 Жена Настасья Ефимова дочь 30 сын Стефан году Отделился он от вышеписанного племянника Ивана Родионова сына Лебедева И в 710м году писан двор его пуст Скитался он меж дворы

В. Кирило Зеновьев сын Лебедев 57 Жена Дарья Максимова 52 Сын Иван 25 Степан 17 лет холосты дочь Дарья 25 Настасья 16 лет А во 186(1677/8)м году писан дед ево Емельян Павлов и отец Зиновей с ним Кирилом и измерли И в 710м году в том дворе он Кирило писан же

Д. пуст вдовы Устины Мироновы дочери Карповской жены Худякова бездетна Сошла в мир кормится в 707м году И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан муж ея Карп с сыном Стефаном и с подсоседником Мироном Они измерли А Степан писан в Затопляевской деревне ниже

Д. пуст вдовы Федоры Трофимовой дочери

Л. 1272 об.
Григорьевской жены Дямихина бездетна Сошла в мир кормитца безвестно в 706м году И в 710м году писан тот двор тут же А во 186(1677/8)м году писан свекор ея Мирон и муж Григорей у Карпа Евсеева подсоседником и измерли

Д. пуст Федора Федотова Худякова Он умре Жены и детей не осталось И 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писаны отец ево Федот Терентьев з детми и измерли

Деревня новопоселенная после переписи 186(1677/8) года Затопляевская

В. Флор Иванов сын Корелских 57 Жена Анисья Алексеева дочь 55 Сын Петр 16 дочь Акилина 15 лет У неж брат Яков 40 Жена Евдокия Андреева дочь 38 лет бездетны Приехали они из вышеозначенной деревни Гавриловской Демьяновской тож Отделяс от двоюродного брата Авдея Корелских же И в 710м году в том дворе он Флор писан же А брат Яков в том годе не писан Скитался меж дворы

В. Степан Карпов сын Лукиных 65 Жена Устина Миронова дочь 60 лет Сын Дмитрей 40 Фома 30 лет У Дмитрея жена Маремьяна Яковлева дочь 35 Сын Прокопей 10 лет У Фомы жена Евдокия Семенова дочь 25 лет Сын Федосей 7 лет Приехал он из вышеозначенной деревни Гавриловской Демьяновской тож Отделился от двоюродных братьев Гаврила да Леонтья Лукиных же

Д. пуст бобыля Ивана Яковлева сына Корелских

Л. 1273
Он умре в 711м году Жены и детей не осталось А в 710м году в том дворе он Иван писан Отделней от племянника Авдея Корелских же А племянник ево писан вышеозначенной деревни Гавриловской Демьяновской тож [Во 186(1677/8)м году писан во дворе Аникей Иванов з детми и измерли Двор ево знил до переписи 710 году

Деревня Ценовец

В. Тимофей Иванов сын Пальянов 65 жена Анна Евдокимова 60 Сын Федор 25 Жена Епистимия 25 лет бездетны И в 710м году он писан же Родом они того ж монастыря вотчины А 186(1677/8) года не писаны скитались в мире

Дворенко самой убогой нищей вдовы Анны Трифановы дочери а Фоминской Мокеева жены Она 72 Сын Андрей 30 лет безумен наг и скован на цепь А в 710м году то дворенко писано пусто Оная вдова скиталась в мире и ныне скитается ж меж дворы А 186 года писаны Свекор ея Мокей Корелских же и муж ея Фома з братьями с Савой Иваном и Федором и измерли

Нижнокойдокурской волости деревня Городишная Усть Лындоги

В. Иван Иванов сын Зуев 72 лет вдов

Л. 1273 об.
Два сына Иван 49 Жена Агрипина Тимофеева дочь 45 Сын Пимин 2 лет дочери Домна 12 Анисья 9 Катерина 6 Анна полугоду Никифор 38 лет холост А в 710м году в том дворе он же Иван А во 186(1677/8)м году он Иван з братом нижеписанным Алексеем и с отцем своим в том же дворе писаны ж в вотчине Спаского собора

Д. пуст брата ево Иванова Алексея Иванова ж сына Зуева ж з женою и з детми от хлебной скудости сошли в мир скитатца в прошлых годех до переписи 710 года И в 710м году писан пуст же А землею а землею владеет оной ево Иван

В Лявленской пустыни …

Л. 1277
Против Лисострова деревня Исакова Гора

В. Иван Васильев сын Перков 67 лет вдов У него два сына Данило 35 Дмитрей 15 холост У Данила жена Меланья Ефимова дочь 30 Дочь Анна 4 лет У него ж племянники нищыя брата Афанасья дети Никифор да Захар Никифор 42 жена Степанида Иванова дочь 35 дочь Параскева 10 лет Катерина 4 лет

Л. 1277 об.
Захар 32 жена Фекла Дмитриева дочь 32 дочь Ксения 7 лет А отец Никифоров и Захаров Афанасей и мать измерли А во дворе ево Афанасьеве оной Иван кормит скота А во 186(1677/8)м году писаны в том дворе они же Иван да Афанасей з братом Прокопьем и отцем Васильем И они измерли А в 710м году они Афанасей и Иван писаны двума дворами

В. Яков Алексей Прокопьевы дети Дядичины Яков 52 Жена Дарья Яковлева 40 Сын Иван 17 жена Параскева Иванова дочь 18 лет У Якова дочери Евдокия 15 Параскева 11 лет Алексей 50 Жена Ксения Фокина дочь 40 Сын Михайло 9 дочь Варвара 15 Мавра 10 лет У них же сноха вдова братня Ивановская жена Федосья Фокина 47 лет Сын Яков 27 Жена Евдокия Мосеева дочь 25 лет Другой сын Петр взят в матрозы У того их двора другая изба Да у них же построено вновь дворенко стоит пусто И в 710м году они писаны ж А во 186(1677/8)м году писан в том дворе дядя их Обросим Петров з детми и с подсоседником Еремеем измерли А отец их и они Яков з братом в том году не писаны Скитались меж дворы

В. Федор Иван Прокопьевы дети Архиповы

Л. 1278
Федор 37 жена Васса Иванова 36 лет Сын Петр 15 лет Иван 32 Жена Марья Гаврилова дочь 31 Сын Тимофей 5 лет У них же у того двора строится другое новое избенко И в 710м они Федор з братом писаны ж А во 186(1677/8)м году писан отец их Прокопей з детми и измерли

В. Иван Корнилов сын Матвеевых 64 лет Жена Параскева Иванова дочь 52 У него три сына Дмитрей 29 Жена Наталья Иванова 28 дочь Еудокия 6 лет Герасим 24 Григорей 20 лет холосты Дочери Татьяна 17 Анна 10 лет И в 710м году в том дворе они писаны ж А во 186(1677/8)м писан он Иван со отцем своим Корнилом У Михайла Козмина в подсоседниках

Дворенко ветхое пустое Козмы Яковлева сын Матвеева Сшел в Лисостровскую волость и писан в той волости на церковной земле во дворе И в 710м году то дворенко писано пусто ж А во 186(1677/8)м году писан он во оном дворе з братьями Федотом и Гаврилом и с племянники и они измерли

Дворенко Никиты Афанасьева сына Ульяшина Он 42 Жена Устина Яковлева дочь в те ж лета Дочь Татьяна 9 Фекла 5 лет И в 710м году

Л. 1278 об.
он Никита писан же А во 186(1677/8)м году писан в том дворе отец ево Афанасей Он измер

В. Дмитрей Козмин сын Матвеева 69 вдов У него два сына Калина 50 Жена Катерина 47 лет бездетны Петр 27 Жена Васса Прокопьева дочь 28 Сын Яков 5 лет И в 710м году и во 186(1677/8)м году они писаны ж У них же у того их двора другая изба

В. Федор Мосеев сын Кузнецов 47 Жена Анна 43 У них У них два сына Иван 17 Герасим 15 дочь Ирина полугоду У него ж племянники Матвеевы дети Семен 25 Жена Анна Иванова дочь 23 лет Степан 23 лет холост На том их дворе три избенка А брат Федоров Андрей з женою и с сыном потонули И в 710м году они ж писаны А во 186(1677/8)м году в том дворе отец Федоров Моисей с сыном Матвеем и з братьями и они измерли

В. вдова Пелагия Маркова дочь Ивановская Бурмина жена 69 У ней четыре сына Василей 46 Жена Дарья Михайлова дочь 39 Сын Петр 15 дочери Марина 6 Настасья тоех лет Еудоким 45 Жена Варвара Федорова дочь 44 Сын Алексей 10 лет дочь Васса году Степан

Л. 1279
32 Жена Маремьяна Артемьева дочь 25 лет бездетны Василей 24 жена Федосья Терентьева дочь 25 лет бездетны У того ж двора две избы да конюшна особо двора И в 710м году писаны они ж вдова з детми А во 186(1677/8)м году в том дворе писан муж ея вдовин Иван Бурмин с соседом Гаврилом и пасынком ево Гавриловым и с подсоседником Иваном Трофимовым и измерли в разные годы

В 710м году писана была во дворе вдова Соломония Афанасьевская жена Ульянова с сыном Никитою и з женою ево Устиною Да в другом особом дворе написан оной же сын ея Никита з женою и дочерью И оная вдова умре в 714м году А двора ея особого никакого не было сын ея Никита и ныне писан в своем дворе выше сего

Двор выставочной нищих Ивана да Федора Петровых детей Дядиевых Иван 42 лет Жена Параскева Григорьева дочь 33 Сын Никита 6 дочь Васса 16 лет Федор 38 Жена Анна Гаврилова дочь 30 Сын Василей 8 лет увечен хром Дочь Феврония 13 лет У того их двора другое избенко А во 186(1677/8)м году писан отец их дед Матвей с подсоседниками Васильем и Степаном

Л. 1279 об.
Михайлом Козмиными и измерли А в 710м году они Иван з братом и з семьею не писаны Скитались меж дворы

Двор пуст Прокопья Васильева сына Перкова Он збрел в мир скитатся в 710м году Жены и детей не осталось Отделной он был от вышеписанного брата Ивана Перкова ж И в 710м году писан тот двор пуст

В. Иван Нифантов сын Козминых 67 лет вдов У него два сына Васидей 49 Жена Ксения Иванова дочь 47 лет Две дочери Федосья 9 Еудокия 5 лет Афанасей 47 Жена Васса 36 дочь Матрона 4 лет У того же их двора старая ветхая другая изба И в 710м году они Иван писаны ж И во 186(1677/8)м году в том дворе он Иван с отцем своим и з братом Федором и с подсоседником Иваном Корелой писаны же измерли

В. вновь выставочном после 710 года нищые Иван Филип Корниловы дети Матвеева Иван 42 Жена Еудокия Назарова дочт 43 лет Два сына Алексей 16 Кирило 15 лет холосты дочь Евдокия 18 лет Филип 37 лет увечен ногою Жена Фекла

Л. 1280
Лукина дочь 30 Дочери Марфа 6 Агрипина 4 лет А в 710м году писаны они во дворе с отцем своим Корнилом в деревне Нарье и тот их двор пуст А во 186(1677/8)м году отец их Корнило писан у Михайла Козмина в подсоседниках

Двор пуст бобыля Ивана Ипатова сына Сухих вдов бездетен Сшел в мир кормится в 709м году А во 186(1677/8)м году писан он был в Бакарицкой деревне у Ивана Бурмина в подсоседниках И в 710м году писан тот двор пуст же

Избенко пустое Василья Козмина сына Рышкова Он умре Жены не осталось А дети ево збрели в мир скитатся А во 186(1677/8)м году писан он был подсоседником у Матвея Петрова И в 710м году писана та изба пуста ж

Избенко пустое Аникия Лукина сына Чеснокова Он умре в 708м году Жены и детей не осталось И в 710м году писано то избенко пусто ж А во 186(1677/8)м году писан дед ево у Нифанта Козмина подсоседником

Избенко пустое Петра Иванова сына Корелского Он збрел и с семьею в мир скитатся в 708м Пришлой был ис Корелы И в 710м году писана та изба пуста ж

Л. 1280 об.
Избенко пустое Алексея Федорова сына Малухина Он взят в салдаты в 5 набор Никого не осталось пришлой был ис Корелы И в 710м году та изба писана пуста ж

Деревня Холмовская

В. Гаврило да Михайло Тимофеевы дети Кузнецовы Гаврило 63 лет вдов У него сын Степан 39 лет крив У Степана жена Евдокия Григорьева дочь в те ж лета дочь Параскева 7 лет Михайло 57 Жена Марфа Петрова дочь 52 лет дети Игнатей 19 Афанасей 15 лет холосты дочь Ульяна 13 Фекла 10 лет А во 186(1677/8)м году писан отец [отец] их Тимофей з братом Емельяном и с ним Гаврилом и Михайлом и с подсоседники Иваном Кондратьевым да Матвеем Фалалеевым И они измерли И в 710м году писан в том дворе он же Гаврило з братом У того ж двора другая скотиная изба

В. выставочном нищая вдова Параскева Козмина дочь а Ивановская жена Сухих 69 У нея сын Козма 30 жена Маремьяна Иванова дочь в те ж лета дочь Анна 8 лет а сын ея Василей взят в матрозы за море на караблех в 713м году А муж ея Иван во 186(1677/8)м году писан у Ивана Бурмина

Л. 1281
подсоседником И в 710м году писан в том дворе оной же вдовы муж Иван и умре в 712м году

Двор выставочной нищаго Григорья Козмина сына Матвеева Он 60 лет Жена Федора Полуянова 67 дети сын Алексей 38 лет У него жена Пелагия Иванова дочь в те ж лета дочь Устина 10 лет А в 710м году то дворенко писано было пусто бобыля Филипа Корелянина Он вдов бездетен Сшел безвестно Пришлой был ис Корелы А во 186(1677/8)м году он Григорей писан был подсоседником у Михайла Козмина А в 710м году не писан Скитался в мире меж дворы

В ызбенке выставочном нищая вдова Марфа Иванова дочь Афанасьевская жена Кузнецовых 50 лет бездетна Отделилась она от вышеписанных деверьев Гаврила и Михайла Кузнецовых же А во 186(1677/8)м и в 710м годех не писана Скиталась в мире меж дворы

Во 186(1677/8)м году писан во дворе бобыль Иван Крюков з детми Они измерли А лвор их згнил до 710 года

Деревня Федосеевская Бакарица тож

В. Агапит Иванов сын Поздеев Коковин 67 лет

Л. 1281 об.
вдов У него сын Иван 47 Жена Феврония Григорьева дочь 42 Сын Никита 10 лет Агапитов сын Анисим взят в салдаты в 10 набоп А во 186(1677/8)м году писан он Агапит у Филипа да у Федора Григорьевых детей подсоседником И в 710м году в том дворе писан он же Агапит

Двор пуст вдовы Устины Галактионовы дочери а Филиповской жены Поздеева бездетна Сошла в мир кормится в 710м году А во 186(1677/8)м году в том дворе писан муж ея Филип з братом Федором и з детми и с подсоседники Агапитом Иваном Коковиным И он муж з братом и з детми и с подсоседником Иваном измерли Агапит писан выше двором И в 710м году писан тот двор пуст же

Двор пуст Афанасья Филипова сына Поздеева Он сшел в мир кормится безвестно А отделной был от вышеписанной матери вдовы Устины Галактионовы дочери И в 710м году писан тот двор пуст же

Во 186(1677/8)м году писан во дворе бобыль Никита Иванов с сыном Они измерли А двор их згнил до 710 года

Л. 1282
Во 186(1677/8)м году писан во дворе бобыль Федор Иванов сын Вычегин з братьями Они измерли А двор их згнил до 710 года

Во 186(1677/8)м году писан во дворе бобыль Иван Панфилов да Василей Тимофеев Они измерли А двор их згнил до 710 году

Починок Борановской

Двор пуст Матвея Фалалеева Он умре Жены и детей не осталось А во 186(1677/8)м году писан он был у Емельяна Софронова сына Кузнецова подсоседником А в 710м году тот двор не писан

На Ширшемской мелницы

Двор монастырской в нем живет монах приказной Матвей Он 67 лет да ключник монах Аввакум 60 лет Мелничной работник Матвей Гаврилов сын Пономарев 30 лет холост Трудники Федор Максимов сын Киселев 67 лет Жена Анна Федорова дочь 62 лет Дети Нефед 42 жена Матрона Яковлева дочь 39 дочь Фекла 13 лет Егор 35 Жена Мавра Данилова дочь 39 дочь Катерина 6 лет Яков 39 жена Евдокия Петрова 27 У них дочь Анна 4 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе нихто не писан А в 710м году писаны работники Степан Денисов сын

Л. 1282 об.
Корелских с сыном Он ныне живет на пилней государеве мелницы и з семьею А Федор приехал ис Княжостровской волости деревни Федосеевской И в 710м году там и писан был А во 186(1677/8)м году не писан Скитался меж дворы У того ж двора другая изба скотиная В 710м году писаны монастырския три избенка В них жили пилней мелницы мастеровые люди И оные избенка згорели Ныне на том месте государевы сараи и они живут в особых избах Тамо и писаны

Дворы крестьянские

Нищая вдова Гликерья Ульянова дочь Яковлевская жена Корелянина 57 У ней падчерица Татьяна 45 племянник Петр Михайлов збрел для хлебной скудости безвестно в 714м году з женою и с сыном А во 186(1677/8)м году писан муж ея Яков з братом Якимом Брат ево умре И в 710м году писан он же Яков Умре в 714м году

В. нищей Степан Яковлев сын Корелянин 42 Жена Епистимия Афанасьева дочь 30 лет Сын Алексей 12 лет Брат Илья 35 Жена Мелания Иванова 30 лет дочь Ульяна 6 Катерина 3 лет У них же престарелая мать Неонила Ларионова дочь 70 лет У них же две сестры девки Наталья 30 Анна 25 лет

Л. 1283
А во 186(1677/8)м году в том дворе писан отец их бобыль Яков и он Степан И Яков измер И в 710м году писан он же Степан

В. Тихон Алексей да Герасим Конановы дети Корелских Тихон 45 Жена Матрона Агапитова 30 Сын Егор 6 лет дочь Ульяна 10 лет Алексей 40 Жена Марфа Иванова дочь 30 сын Иван 10 лет Герасим 39 Жена Евдокия Иванова 30 лет бездетен А брат их взят в матрозы в 714м году А во 186(1677/8)м году писан отец их Конан с ними Тихоном Алексеем и с подсоседником Панфилом И они измерли в давные годы И в 710м году в том дворе писан он же Тихон з братьями У того ж их двора задняя скотиная изба

Д. пуст после переписи 710 году Ивана Максимова сына Матвеева Он збрел з женою и детми от хлебной скудости в мир скитатся в 715м году а отделней был от нижеписанного дяди Ивана Матвеева ж

В. Иван Захаров сын Матвеев 70 лет вдов увечен руки без перстов У него два сына Григорей 50 лет Григорей другой 37 лет А сын Василей взят в рекруты в 6 набор У Григорья жена Федосья Афанасьева дочь 45 лет

Л. 1283 об.
Дети сын Тихон 12 дочь Ирина 16 лет У меншого Григорья жена Фекла Васильева дочь 30 лет Сын Максим 11 Ирина 9 Васса году А во 186(1677/8)м году писан отец ево Захар з детми Михайлом Максимом и он Иван с сыном Григорьем и с Михайловым сыном Ильею и с Максимовым сыном Иваном И они кроме Ивана Максимова измерли в разные годы А Иван писан в пустом дворе выше И в 710м году он Иван писан же

В. Василей Алексеев сын Кузнецов 57 Жена Ульяна Романова в те ж лета Дети Василей 16 лет холост Аникей 14 лет холост ж дочь Акилина 18 лет А во 186(1677/8)м году писан отец ево Алексей и он Василей з братьями Максимом Иваном И они измерли И в 710м году в том дворе он Василей писан же

В. выставочном Архип да Василей Минины дети Корелских Архип 70 Жена Агафья Иванова 52 Сын Иван 32 Жена Татьяна Иванова 30 лет бездетны Василей 60 Жена Фекла Тимофеева 42 сын Петр 8 лет Родимцы они того ж Двинского уезда Лисостровской волости А во 186(1677/8)м году они не писаны и двора их не было Были они в зброде А в 710м году в том дворе писаны они ж У того ж их двора другая скотиная изба

В. нищая престарелая вдова Гликерия Захарова дочь а Васильевская жена Корелских 70 лет Сын Егор 35 Жена Марья Тихонова в те ж лета бездетна У ней же невестка

Л. 1284
вдова Анна Яковлева а сына упокойного Степана жена 37 дочь Пелагия 16 Васса 10 лет А во 186(1677/8)м году писан муж ея Василей Он измер И в 710м году писана она ж вдова

Двор пуст после переписи 186(1677/8) года Ильи Пентелеева сына Корелских Он умре в 702м году Жены не осталось А дети ево Патрикей взят в салдаты в 4 набор Другой сын Иван сшел в Андреянов стан в Лайскую деревню в дом к Никифору Матвееву А во 186(1677/8)м году писан отец ево Пантелей с ним Ильею и с подсоседником Иваном з детми Они измерли в 710м году писан тот двор пуст же

Двор пуст после переписи 186(1677/8) года Манойла Федора Никитиных детей Щекиных Попова Они измерли в разные годы Жены и детей не осталось А во 186(1677/8)м году писан в том дворе отец их Никита с ними Манойлом и Федором и измерли И в 710м году писан пуст ж

Двор пуст Ивана Минина сына Корелских Он умре в 710м году Жена ево вышла за иного мужа А сын ево Ефим взят в салдаты в 708м году Отделней был от вышеписанного брата Архипа з братом Васильем И в 710м году писан тот двор пуст ж

Двор пуст бобыля Юрья Онтонова сына Корелских Он збрел от хлебной скудости в мир скитатца з женою

Л. 1284 об.
и з детми в 709м году А пришлой был ис Корелы И в 710м году писан пуст ж

Избенко нищаго Федора Иванова сына Корелянина Он 60 лет У него жена Фекла Гурьева дочь в те ж лета У них сын Иван 20 лет холост Пришлой он ис Корелы Скитатся в мире и в то избенко приходит на время

Избенко нищаго Ивана Степанова сына Корелских Он [он] 70 лет Жена Елена Федорова дочь в те же лета У них дочь Ксения 15 лет Пришлые они ис Корелы Скитаются в мире И в то избенко приходит на время

Избенко пустое Калины Корелянина Он пришлой был ис Корелы И збрел з женою и детми в ту ж Корелу

Избенко пустое Кирила Степанова сына Корелянина Пришлой был ис Корелы з женою и детми Збрел в ту ж Корелу

Избенко пусто Ильи Сидорова сына Корелянина Пришлой он был ис Корелы И збрел з женою и детми в ту ж Корелу

Л. 1285
Избенко нищаго Клементья Алексеева сына Корелских Он 45 лет Жена Марья Трифанова дочь в те же лета У них сын Антон 15 лет холост Родимец он той же волости А во 186(1677/8)м году и в 710м году не писан Скитался меж дворы

А те вышеписанные шесть избенок выставлены после переписи 710 года

Во 186(1677/8)м году писан Ананья Федоров сын Корелянин с подсоседником Михайлом Они измерли А двор их згнил до 710 года

Против Лисестровской волости на реке Ширшемы при пилной государевы мелницы избенка

Изба выставочна после переписи 710 года Ивана Михайлова сына Копытова Он 50 лет У него жена Пелагия Ефимова дочь в те ж лета Дети Василей 8 Петр 4 лет Афанасей году дочь Варвара 6 лет Приехал он того ж Двинского уезда Лисестровской

Л. 1285 об.
волости деревни Бакарицы А во 186(1677/8)м году не писан Скитался меж дворы А в 710м году писан у той же мелницы в монастырской избе

Во дворе выставочном после переписи 710 году записной кузнец Масим Прокопьев сын Пошехонов 53 лет У него жена Евдокия Карпова дочь 33 лет У них дети Андрей 4 Яков трех лет дочь Евфимья дватцати недель Приехал ис Пошехонского уезда в 706м году А в 710м году писан у той же мелницы в монастырской избы

Избенко выставочно после переписи 710 году Василья Борисова сына Башкина Он 26 лет холост У него мать Пелагия Емельянова дочь Борисовская жена 80 лет Приехал он того ж Двинского уезда из Ни(жне)койдокурской волости Бобровской деревни А во 186(1677/8)м и в 710м годех не писан Скитался меж дворы

Избенко выставлено после переписи 710 года

Л. 1286
Емельяна Петрова сына Гребенева Он 59 лет Жена Анна Харлампьева дочь 60 У них дети Герасим 26 Жена Устина Иванова дочь 23 У них дочь Еудокия 2 лет Пришлые они из Ненокоцкого усолья А в 710м году писаны были на той же Ширшемы монастырской избы

Изба выставлена после переписи 710 года Петра Дементьева сына Горшкова Он 45 Жена Анна Егорьева дочь 40 Дети Петр 10 Федор 6 лет Приехал он того ж Двинского уезда с Пенежского волоку деревни Ярыжинской И во 186(1677/8)м году отец ево тамо писан А в 710м году он не писан скитался меж дворы

Изба выставлена после переписи 710 году Степана Денисова сына Корелских Он 60 Жена Катерина Стахиева дочь 55 У них сын Федор 20 холост Две дочери Параскева 18 Маремьяна 16 лет А в 710м году писан он з женою и з детми на той же Ширшемы в монастырском дворе работником А во 186(1677/8)м году писан он с отцом своим в Уемской волости манастырской их вотчины

Д. выставочной после переписи 710 года Алексей Иванова сына Вологдина Он 40 лет Жена Ульяна Савина дочь в те ж лета бездетны У него же невестка брата Ивана жена Мавра Стахиева дочь

Л. 1286 об.
42 У нея сын Иван 8 дочь Матрона 3 лет А муж ея збрел безвестно Родимцы они той же Лисестровской волости А во 186м и в 710м годех не писаны скитались меж дворы

В Андреянове стану деревня Борковская

В. Яким да Сава Васильевы дети Даниловы Яким 62 холост Сава 52 У него жена Ирина Иванова дочь 45 У них дочери Татьяна 12 Анна году Сын Иван умре И в 710м году они писаны ж А во 186(1677/8)м году писан отец их Василей Павлов з братом своим Евфимием и с племянники Никитой и Козмой И оне измерли Яким и Сава не писаны Скитались в мире

В 710м году писан двор пуст Никиты Даниловых вдов бездетен Сшел от хлебной скудости в мир скитатся в 708м году И в 710м году писан тот двор пуст ж А во 186(1677/8)м году писан с помянутым дядей Васильем

В. Иван Михайлов сын Даниловых 60 Жена Федора Гаврилова дочь 44 Сын Осип первой жены 40 Жена Степанида Михайлова дочь 35 У них же дочь Марфа 5 лет У него ж при том дворе другая изба И в 710м году

Л. 1287
он писан А во 186(1677/8)м году писан отец ево Михайло Никифоров и измер А он Иван не писан Был во отлучении на рыбном промысле

Д. пуст Перфилья Иванова сына Данилова И з женою и з детми збрели в мир кормится от хлебной скудости до 710 году И в том году тот двор писан пуст же Отделней от помянутого отца своего Ивана Михайлова

Деревня Турки …

РГАДА, Ф.350, Оп.1, Д. 104.
Набор Вадим Заозерский

Переписная книга Двинского уезда. 1717 г.
Лл. 1-1454

Л. II
Обьявление в книге сей Двинского уезда черносошных крестьян волостем и архиерейским и монастырским вотчинам на котором листу которая волость имеет начало


Л. 260
Волость Быстрокурская в той волости погост а на погосте церковь святаго и праведнаго Прокопия Устюжского чюдотворца теплая с трапезою ветхая

При тех церквах

В. священник Стефан Иларионов 76 лет У него сын Никита 46 лет у той же церкви священником У него жена Степанида Гаврилова дочь 41 году У них дети Степан 13 лет Евтихей 11 лет Иван 5 лет Брат священников Ерофей 36 лет У него жена Елена Михайлова дочь в те ж лета дочь Ирина 9 лет сын Петр полугода Священника Степана жена Марфа умре в 711м году А священника Никиты сын Афанасей умре в 712м году А сын же священника Степана Иван при той же церкви пономарем живет в собом дворе И в 710м году писан он же поп А во 186(1677/8)м году в том дворе писан ое же поп Степан с отцом Ларионом и з братьями Они измерли

В. дьячек Иван Михайлов 31 лета У него жена Ирина Михайлова дочь 26 лет У них дочь Федора

Л. 260 об.
2 лет У него брат Иван 43 лет У него жена Параскева Елисеева дочь в те ж лета У них дети Семен 13 Федосей 12 лет А в 710м году в том дворе написан был отец ево Михайло дьячком Он умре в 713м году и жена ево Васса умре в 714м году А во 186(1677/8)м году писан он с отцом Михайлом и з братьями

В. пономарь Иван Степанов сын Попов 26 лет У него жена Улита Козмина дочь 25 лет У них дочь Ксения 3 лет сын Осип 2 лет А в 710м году в том дворе писан был пономар Петр Иванов Он з женою и з детми збрел безвестно в 712м году А во 186(1677/8)м году писан пономар Степан Трофимов з детми Они измерли А оной пономар Иван отделен от отца своего попа Степана И в 710м году писан с ним в одном дворе

В. трапезник Кондратей Васильев 44 лет У него жена Киликея 36 лет У них дети Василей 15 Иван 9 лет Павел 4 Никифор 2 лет дочь Маремьяна году И в 710м году он Кондратей писан же А во 186(1677/8)м году писан трапезник Гаврило Елизаров Он измер А оного трапезника Кондратья дед Степан и отец Василей з братьями во 186(1677/8)м году писаны при той же церкви пономарем

В келье просвирница Домника Степанова дочь 43 лет

Л. 261
У нея сын Степан 6 лет дочь Ульяна 9 лет А в 710м году просвирницей была Марья Ларионова дочь и умре в 711м году А во 186(1677/8)м году писана просвирница Анна с сыном Леонтьем Они измерли ж

Дворы крестьянские
Деревня УстьПенежская Захаровская а Парфеньевская тож

В. Федор Иванов сын Бычков 69 лет вдов У него дети Андрей 41 лета Михайло 21 лета Петр 18 лет У Андрея жена Агрипина Михеева дочь 38 лет У него дети дочь Марья 13 Меланья 8 лет У Федора жена Марфа Умре в 715м году И в 710м году он Федор писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Иваном и з братьями Они измерли

Д. пуст Назара Якимова сына Павлова Он умре и з женою Евдокиею в 714м году А пасынок ево Федор збрел от хлебной скудости безвестно в 710м году А во 186(1677/8)м и в 710м годех писан был во дворе

В. Василей Лаврентьев сын Гурьев 41 лета У него жена Зеновья Афонасьева дочь 36 лет У него дочь Настасья 2 лет Отец ево Лаврентей и з женой Марфой измерли в 712м году А брат ево Симон з женою и з детми збрел

Л. 261 об.
безвестно от скудости в верховые городы в 715м году А в 710м году в том дворе писан оной отец Лаврентей А во 186(1677/8)м году писан дед ево Яков Яковлев Он измер

В. вдова Ивановская жена Бычкова Елена Никифорова дочь 69 лет У нее дети Михайло 43 Алексей 34 Иван 14 лет дочери Ирина 21 Евдокия 13 лет У Михайла жена Меланья Федорова дочь 39 лет У него дочь Ирина 8 лет Муж вдовин Иван умре в 711м году дочь ево Парасковья отдана замуж а в 710м году в том дворе писан оной муж ея Иван Отделной был от вышеписанного брата своего Федора Бычкова А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Василей Григорьев сын Аршев измер

Д. Чюхчеремской волости архиерейского крестьянина Игнатья Бакова поставлен на приезд на время для пахоты А в 710м году тот двор не писан А во 186(1677/8)м году того двора не было

В. Михайло Иванов сын Христофоров 71 лета Жена Федосья Ксенифонтова дочь 61 лета У него дети Стефан 46 лет Ефим 36 лет дочь Марфа 26 лет У Степана жена Евдокия Емельянова дочь 36 лет У него дети Федор 11 Андрей 8 Иван 4 лет Михайлова дочь Анна отдана замуж И в 710м году он Михайло писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он з дядей Трофимом Петровым и дядя умре

В. Прокопей Зотиков сын Фенюковых 64 лет У него жена

Л. 262
Домна Герасимова дочь 65 лет У него сын Яков 24 лет У него ж внука Устина Карпова дочь 7 лет У Якова жена Настасья Иванова дочь 20 лет бездетен А в 710м году в том дворе был написан дядя ево Федосей Филимонов сын Фенюков и умре в 711м году Сын ево Парфен взят в матрозы в 714м году А жена ево Пелагия з детми скитается в мире а оной Прокопей в 710м году не писан скитался меж дворы А во 186(1677/8)м году писан оного дяди Федосея Фенюкова двор пуст он был в зброде

Д. пустое ветхое что жил в нем Роман Гурьев Он умре лет 30 Землю владеют миром И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

В. Иван да Тимофей Аникиевы дети Гурьева Иван 51 лета Тимофей 48 лет У Ивана жена Марфа Федорова дочь 48 лет У него дети дочери Степанида 14 Марья 10 лет У Тимофея жена Устина Евлампьева дочь 35 лет у него дочь Катерина 8 лет А сестра Иванова Евдокия умре в 712м году У них же Ивана и Тимофея другой ветхой пустой двор И в 710м году они ж писаны А во 186(1677/8)м году в том дворе писан дед ево Иван Васильев и отец Аникей з братом прозвище Шестачком Они измерли А брат же Михайло писан ниже во дворе

В. Родион Селиверстов сын Гурьев 36 лет У него жена Маремьяна Тархова дочь 31 лета У него сын Никита 11 лет дочь Марья 8 лет У него мать Агафья Федорова дочь 76 лет И в 710м году он Родион писан же отделней от вышеписанных двоюродных братьев Ивана да Тимофея Гурьевых же

В. Михайло Иванов сын Гурьев 73 лет У него жена Федора

Л. 262 об.
Иванова дочь 56 лет У него дети Федор 21 Данило 17 лет дочь Анна 14 лет Парасковья 10 лет Матрона 8 лет И в 710м году он Михайло в том дворе писан же Отделной от вышеписанных племянников Ивана да Тимофея Гурьевых же

В. Афонасей Афонасьев сын Карпов 81 лета У него жена Ирина Мелентьева дочь 71 лета У него дети Родион 41 Иван 33 лет горбат Василей 21 лета У Родиона жена Ирина Захарова дочь 39 лет У него дети Афонасей 12 Иван 10 Василей 8 лет И в 710м году он Афонасей писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан с отцом Афонасьем Карповым и з братом Васильем они измерли

В. Афанасей Иванов сын Фатеев 76 лет У него жена Марфа Родионова дочь 66 лет У него сын Федор 46 лет У него жена Ульяна Семенова дочь 33 лет У него дети Никита 9 Андрей 7 лет дочь Пелагия 12 лет А во 186(1677/8)м и в 710м годех он Афанасей в том дворе писан же

В. Трофим Степанов сын Машков 48 лет У него жена Анна 39 лет У него дочь Марья 4 лет А отец ево Степан и з женою Акилиной измерли в 715м году А в 710м году в том дворе писан оной отец Стефан А во 186(1677/8)м году оной отец ево Стефан не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Д. пуст Павла Матвеева сына Машкова Он збрел во 185(1676/7)м А во 186(1677/8)м и в 710м году писан тот двор пуст

Л. 263
Д. пуст Якова Иванова сына Бычкова Он з женою и с сыном скитаются в мире И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной был от вышеписанного дяди Федора Бычкова ж после 186(1677/8) году

Избенко пустое холмогорца Ивана Федотова сына Обухова Он приезжает с Холмогор на заставу с присланым целовальником таможенным для писма на время и в 710м году Писано то избенко пусто ж А во 186(1677/8)м году отец ево на Холмогорах не писан и двора ево ево не было Скитался меж дворы

В. Василей Романов сын Гурьевых 66 лет У него жена Марфа Иванова дочь 63 лет У него сын Федор 27 лет У него жена Фекла 31 лета У него ж в доме живет вдова Устина Филипова дочь Зиновьевская жена 66 лет бездетна И в 710м году он Василей писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писана мать ево вдова Ирина Романовская жена и он Василей з братьями Они измерли

Д. пуст Леонтья Федотова сына Малыгина Он умре в давных годех Дети ево Мартемьян да Филип скитаются в мире И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писана была жилым двором мать ево вдова Евлампия и он Леонтей и з братею и с сыном Марком измерли

Д. пуст приезжаго бобыля Михайла Ар…ева

Л. 263 об.
сына Осинина Он з женою и з детми скитается в мире лет 15 И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Две избенка пустых Евтихея Иванова да Тимофея Зотикова Они збрели и в 710м году в верховые городы И в 710м году писаны те избенка пустых А во 186(1677/8)м году они не писаны и избенок их не было Скитались меж дворы

Изба кабацкая а в ней продают государево питье А в 710м году та изба не писана А во 186(1677/8)м году тое избы не было

Деревня Захновская волочек и Копытовская тож

В. Григорей Михайлов сын Доронин 46 лет У него жена Васса Иванова дочь 38 лет У него дети сын Федор 9 лет дочери Марья 11 лет И в 710м году в том дворе он Григорей писан же Приехал он того ж Двинского уезда из вотчины девичья Роскина монастыря из деревни Марилова острова отделясь рт братиев Якова да Романа Дорониных же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Иван Демидов с сыном Измерли

Л. 264
Д. пуст Григорья Елисеева сына Медведева Он живет у Города Архангелского лет 10 И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан писан отец ево Елисей Матвеев и оной Григорей жилым двором И отец измер

В. Прокопей Максимов сын 67 лет У него жена Татьяна 63 лет У него зять Дмитрей Лукин 48 лет У него жена Харитина Прокопьева дочь 41 лета Прокопьева дочь Александра выдана замуж Дмитриева дочь Катерина умре в в 711м году И в 710м году он Прокопей и з зятем Дмитреем писаны ж А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он з братьями Харитоном да Григорьем Они измерли а зять Дмитрей приехал того ж Двинского уезда волости Сотни Сиской А во 186(1677/8)м году не писан Скитался меж дворы

В. Яков Сидоров сын Коневалов 41 лета У него жена Христина Григорьева дочь 36 лет У него дети Дарья 9 Параскева 7 лет У него ж мать Наталья Перфильева дочь 71 лета И в 710м году в том дворе он Яков писан же Приехал он того ж Двинского уезда из вотчины девичья Роскина монастыря из деревни Марилова острова И во 186(1677/8)м году в тое деревни писан отца ево Сидора двор пуст

Л. 264 об.
Д. пуст Бориса Фатеева сына Наумова Он в найму на Орлеце у каменной ломки И в 710м году писан тот двор пуст же Родимец он был тое ж волости А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Избенко пустое Ивана Максимова сына Голенищева Он сшел в 710м году безвестно И в 710м году писано то избенко пусто ж Отделной был после 186(1677/8) года от вышеписанного брата Прокопья Голенищева ж

Деревня на Мекентьеве оброчная

В. нищая вдова Ефремовская жена Татьяна Васильева дочь 76 лет А сын ее Андрей живет у Города Архангелского кормитца работою лет 11 Сын же Калина живучи на Кузомени тамо и умре в 715м году А в 710м году в том дворе писан муж ея Ефрем Он умре Он умре в 712м году А во 186(1677/8)м году оной муж Ефрем не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Деревня Вахрамеевская Кузнецовская Поконовская тож

В. Перфилей Иванов сын Собинин 61 лета У него жена Устина Диева дочь 51 лета У него дети Иван 26 Евдоким 13 лет дочь Анна 10 лет Да при том же дворе в особой избе брат ево Трифан Иванов сын Собинин 47 лет У него жена Парасковья Леонтьева дочь 41 лета У него дети Калинник 14 Михайло 11 Та- Василей 8 лет дочь Парасковья 2 лет И в 710м году он Перфилей з братом Трифаном писаны ж А во 186(1677/8)м году

Л. 265
в том дворе писан он с отцом Иваном и з братьями Климом Иваном Трифаном и оные Клим да Иван збрели безвестно

В. нищая вдова Ивановская жена Сметанина Ирина Яковлева дочь 50 лет У нее сын Петр 29 лет У Петра жена Анна Петрова дочь 21 лета У него дочь Маремьяна году Муж вдовин Иван умре в 714м году Дочь ево Марья отдана замуж другая дочь Агрипина умре в 715м году А в 710м году в том дворе писан оной муж Иван А во 186(1677/8)м году оной муж не писан и двора ево не было Скитался меж дворы А в том дворе во 186(1677/8)м году писан был прозвище Пятко Терентьев Измер

Деревня Трофимовская

Д. пуст Сидора Сидорова сына Харитонова Он записался в салдаты в Двинские полки лет 15 И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан был отец ево Сидор Степанов с сыном жилым двором Он измер

Деревня Паташевская

В. Герасим Филипов сын Собинин 70 лет вдов У него дети Иван болшей 44 лет Иван меншей 35 лет У Ивана болшего жена Васса Филипова дочь 46 лет бездетен У Ивана меншего жена Маремьяна Кондратьева дочь 31 лета детей нет Герасимова жена Марфа умре в 715м году дочь Марья отдана замуж И в 710м году он Герасим писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Филипом отец измер

Д. ветхий пуст Перфилья да Семена Федотовых детей

Л. 265 об.
Собинина Они з женами и з детми скитаются в мире с 706 года И в 710м году писан тот двор пуст же Отделные они были от нижеписанного двоюродного брата Осипа Собинина ж

В. кузнец бобыль Осип Евдокимов сын Собинин 46 лет У него жена Евдокия Васильева дочь 41 лета У него сын Евсей 16 лет дочь Федосья 11 лет И в 710м году он Осип писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Евдокимом и з дядей Федотом и з братьями Они измерли

В. Василей да Яков Трофимовы дети Собинины Яков 48 Василей 33 лет У Василья жена Марья Иванова дочь 43 лет У него сын Аверкей 11 лет У них мать вдова Марина Фалелеева дочь 67 лет У того ж двора избенко ветхое а в ней живет дядя их Павел Анкидинов сын Собинин 62 лет У него жена Елисавет Перфильева дочь 46 лет У него сын Иван 36 лет У него жена Матрона Иванова дочь 27 лет Павлов сын Данило 16 лет Павлова дочь Агрипина умре в 715м году И в 710м году они и з дядей Павлом писаны ж А во 186(1677/8)м году в том дворе писан оного дяди Павла отец Анкидин и он Павел с отцом их Трофимом и з братом они измерли

Во 186(1677/8)м году писан был во дворе Ермола Гаврилов Он измер Двор ево згнил и розвалился до переписи 710 года Дворовое место пусто

В. Иван Федотов сын Собинин 86 лет вдов У него дети Назар 40 Игнатей 35 лет У Назара жена Агрипина Тимофеева дочь 33 лет дочь Марья 5 лет У Игнатья жена Мавра Иванова дочь 32 лет У него дети сын Иван 3 лет дочь Марина полугоду

Л. 266
А в 710м году он Игнатей не писан был в отъезде на Вологде Ивановы ж дочери Евдокия да Настасья выданы за мужей У них же в деревне Поташевской при пашне нововыставочной скотиной двор При том же дворе в другой избе живет вдова а брата упокойного Василья жена Агрипина Афонасьева дочь 66 лет У нее дети Антон 31 Иван 27 лет У Антона жена Матрона Никитина дочь 29 лет дочь Александра 7 лет И в 710м году он Иван и со вдовой Агрипиной писаны ж А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он з братом Васильем и Яковом Они измерли

Деревня Лукояновская

В. Перфилей Прокопьев сын Кокорин 87 лет У него сын Ермило 46 лет У Ермила жена Наталья Федорова дочь 44 лет У него дети Иван 7 лет дочери Федора 13 лет Марья году И в 710м году он Перфилей писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он з братом Фомой и с сыном Ермолой Они измерли

В. Леонтей Фомин сын Кокорин 53 лет У него жена Наталья Перфильева дочь 48 лет У него сын Прокопей 8 лет дочь Марфа 11 лет сын Петр 17 лет У него ж Кокорина другой скотиной двор И в 710м году в том дворе он Леонтей писан же Отделной от вышеписанного дяди Перфилья Кокорина ж

В. Семен Прокопьев сын Кокорин 76 лет У него жена

Л. 266 об.
Анна Ильина дочь 71 лета У него дети Пимин 45 лет Елизар 28 лет У Пимина жена Маремьяна Михайлова дочь 40 лет У него дети Иван 11 Яким 9 лет дочь Парасковья 7 лет У Елизара жена Меланья Дмитриева дочь 26 лет бездетен А во 186(1677/8)м и в 710м годех в том дворе он Семен писан же

В. Абросим да Максим Лаврентьевы дети Кокорины прозвище Богдановы Абросим 66 лет Максим 51 лета У Максима жена Евдокия Григорьева дочь 46 лет У него сын Перфилей 4 лет И в 710м году они ж писаны а во 186(1677/8)м году в том дворе писаны братья их Гаврило Богданов з братьями Они измерли

Избенко пустое бобылки вдовы Федосьи Титовы дочери Тарасовской жены Она умре в 715м году А приемыш ее Тимофей Любивцов и з женою Маремьяною измерли в 714м году Сын ево Иван дочь Федора скитаются в мире и мать ево Федора умре в 716м году А в 710м году писана она была во дворе А во 186(1677/8)м году писан был муж ея Тарас Минин с приимышем Иваном жилым двором Они измерли

Деревня Микулинская

В. Михайло Еремеев сын Любивцов 46 лет

Л. 267
У него жена Фекла Лукина дочь 41 лета У него дети Осип 11 лет Яков 9 лет дочь Улита 12 лет И в 710м году он Михайло писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны дядя ево Тихон да Елизар Исаковы дети Любивцова Они измерли

Д. пуст вдовы Фотинии Антипины дочери Ивановской жены Она скитается в мире лет 15 И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан был муж ея Иван Кирилов жилым двором Он измер

В. Иван да Амос Ивановы дети Мухины Иван 61 лета Амос 56 лет У Амоса жена Марья Васильева дочь 46 лет У него дети Феофан 13 лет А сын же Иван умре в 716м году У Ивана жена Евдокия Григорьева дочь 56 лет бездетен А во 186(1677/8)м и в 710м годех в том дворе они писаны ж

Избенко пустое Родиона Иванова сына Мухина Он глух Скитается в мире лет 16 И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной был от вышеписанных братьев Ивана да Амоса Мухиных же

Деревня на оброчной земле

Д. пуст Фалелея Дмитриева сына Собинина Он збрел от скудости и з женою в Кевролской уезд в 710м году И в 710м году тот двор писан пуст же Отделной он был от вышеписанного брата Егора Собинина ж

Л. 267 об.
В 710м году писан двор пуст Елисея Фролова сына Дроздова Он сшел в верховские городы в 707м году Двор ево згнил и розвалился Дворовое место пусто А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

В. Егор Дмитриев сын Собинин И в 710м году он Егор писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе отец ево Дмитрей Фокин с сыном Яковом Они измерли Егор 59 лет У него жена Марья Тархова дочь 41 лета У него дети Панкрат 31 лета Пимин 21 лета холост дочери Парасковья 16 Марья 10 лет У Панкрата жена Пелагия Степанова дочь 30 лет У него сын Михайло полугоду дочь Анна 4 лет

Деревня Кузнецовская

В. бобыль нищей Василей Федосеев сын Негодяев 59 лет вдов У него дочери Евгения 14 лет Гликерия 5 лет Жена ево Татьяна умре в 714м году дочь Татьяна замуж отдана И в 710м году он Василей писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Федосеем Отец измер

В. Степан Трифанов сын Зиновьев 82 лет вдов У него дети Иев 36 Афонасей 34 лет У нево жена Анна Андреева дочь 31 лета У него дети Иван 7 лет Василей году У Афонасья жена Парасковья Андреева дочь 30 лет У него сын Сава году А во 186(1677/8)м и в 710м годех в том дворе он Степан писан же

В. бобыль Степан Васильев сын Перекладов 45 лет У него жена Мавра Федорова дочь 36 лет У него дочери Марфа 11 Марфа ж 6 лет А в 710м году в том дворе он Степан писан же Приехал он с того ж Двинского уезда с Николаевских Матигор А во 186(1677/8)м году в тое волости не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Л. 268
В. бобыль Семен Прохоров сын Пастухов 56 лет У него жена Парасковья Иванова дочь 56 лет У него сын Трофим 12 лет И в 710м году он же Семен писан А во 186(1677/8)м году в том дворе писан дед ево Денис Елизаров и отец Они измерли

В. Никита Елизаров сын Робячих 66 лет увечен хром У него жена Парасковья Иванова дочь 51 лета У него дети Иван 21 лета дочь Улита 16 лет Сын же Афонасей потонул в 712м году дочь Настасья отдана замуж И в 710м году в том дворе он Никита писан же А во 186(1677/8)м году писан с отцом своим тое ж волости в Парфеновской деревне у вдовы Дарьи Стахеевы дочери в половниках А в том дворе во 186(1677/8)м году писана была вдова Евгения Иванова дочь с соседом Они измерли

Д. пуст Логина Аврамова сына Ярина Он слеп Скитается в мире И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан он был жилым двором

Д. нищаго бобыля Козмы Титова сына Бакшева 70 лет У него жена Ксения 46 лет У него сын Кондратей 15 лет дочь Ульяна 13 лет И в 710м году в том дворе он же Козма писан же А во 186(1677/8)м он не писан Двора ево не было Скитался меж дворы

Избенко пустое Пахома Емельянова Он и з женою скитается в мире лет 16 И в 710м году писано то избенко писано пусто ж Родимец он тое ж деревни А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Два двора пустых Ефима да Елизара Федоровых детей Бехтеревых Ефим живет на Москве лет 13 Елизар збрел в верховые городы в 710м году И в 710м году писаны те дворы пусты ж Родимцы были тое ж деревни

Л. 268 об.
А во 186(1677/8)м году не писаны и дворов их не было Скиталис меж дворы

Д. пуст Никиты Михайлова сына Шихалова Он записался в салдаты на Двину в 706м году И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан был отец ево Михайло Яковлев жилым двором

Д. пуст бобыля Потапа Федорова сына Козырева Он збрел от салдацкого набору в 710м году И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной он после 186(1677/8) году он нижеписанного брата Ивана Козырева ж

В. бобыль Иван Федоров сын Козырев 61 лета У него жена Марья Яковлева дочь 56 лет У него три дочери Агрипина 19 лет Дарья 12 лет Анна 9 лет И в 710м году в том дворе он Иван писан же А во 186(1677/8)м году писан отца Федора Иванова двор пуст

Во 186(1677/8)м году писан был в дворе Алексей Петров с сыном Они измерли Двор ево згнил и розвалился до переписи 710 года Дворовае место пусто

Деревня Артюшинская

Д. пуст Филипа Кирилова Он збрел безвестно от скудости в 707м году И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писана была мать ево вдова Варвара Кириловская жена жилым двором Она умре

Д. пуст Селивестра Григорьева Он збрел от скудости в 707м году И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан отец ево Григорей Кирилов з детми жилым двором Они измерли

Л. 269
В. бобыль Козма Дмитриев сын Собинин 56 лет У него жена Акилина Андреева дочь 51 лета У него сын Григорей 5 лет дочери Акилина 20 Анна 11 Евгения 9 лет И в 710м году в том дворе он Козма писан же Отделной после 186(1677/8) году от брата Егора Собинина ж которой писан в деревне на оброчной земле во дворе выше сего А в том дворе во 186(1677/8)м году писан был Василей Леонтьев Он измер

В. Федор Алексеев сын Авдеев 71 лета вдов У него сын Яков 38 лет У него жена Меланья Иванова дочь 36 лет У него дети Матфей 9 лет Матфей же 5 лет дочери Устина 15 Федора 11 лет У него ж вдова племянника Андрея жена Вера Тимофеева дочь 36 лет У нее сын Иван 9 лет Федорова жена Федора умре в 715м году Племянник Андрей умре в 714м году И в 710м году он Федор писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом своим Алексеем и з братом Васильем Они измерли

В. Федул Андреянов сын Трофимов 51 лета У него жена Евдокия Патракеева дочь 46 лет У него дети Федосей 16 Василей 14 лет дочь Матрона 10 лет Отец ево Андреян умре в 715м году и брат ево Перфилей умре ж в 714м году А в 710м году в том дворе писан оной отец Андреян А во 186(1677/8)м году писаны двоюродны братья ево Лука да Семен Никитины дети с подсоседником Артемьем Васильевым з детми Они измерли

Д. пуст Прокопья Андреянова сына Трофимова Он збрел в 709м году безвестно И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной был от вышеписанного брата Федула Трофимова ж после 186(1677/8) году

Л. 269 об.
В. вдова Ивановская Карлина Черномудова жена Ульяна Иванова дочь 66 лет У нее дети Степан 39 лет Федор 28 лет У Степана жена Евдокия Григорьева дочь 36 лет У него дочь Марфа 4 лет У Федора жена Катерина Васильева дочь 29 лет бездетен А муж вдовин Иван умре в 714м году А в 710м году в том дворе писан оной муж Иван Приехал муж ея того ж Двинского уезда из Ровдогорской волости из деревни Марилова погоста Отделен от брата своего Павла Ильина сына Черномудова ж А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Евдоким Тимофеев сын Орехов Он измер

В. Яков Михайлов сын Орехов 55 лет У него жена Екатерина Петрова дочь 46 лет У него сын Ефим 6 лет У него ж мать Евфимия 86 лет Сын ево Иван взят в салдаты в 713м году дочь Анна отдана замуж И в 710м году он Яков писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с матерью своей вдовой Евфимией Ивановой дочерью Михайловской женою и з братом Петром и оной брат умре в давных годех

В. Иван болшей да Иван меншей Семеновы дети Ореховы Иван болшей 61 крив Иван меншей 48 лет У болшего Ивана дети сын Федор 13 дочь Дарья 16 лет У Ивана меншего жена Марья Трофимова дочь 47 лет У него ж дочь Ирина 15 Парасковья 6 лет У них же племянник Михайло Семенов сын 16 лет У него жена Марфа Михайлова дочь 15 лет У него брат Василей 9 лет а отец их Михайлов Семен з женою Марьей измерли в 715м году А в 710м году в том дворе писан оной отец их Семен Отделной был после 186(1677/8) году от вышеписанного двоюродного брата Якова Орехова ж

Л. 270
В. Василей Афонасьев сын Сорванов 72 лет У него жена Агрипина Никтфорова дочь 75 лет У него дети Андрей 46 Матвей 43 Степан 26 лет У Андрея жена Марфа Яковлева дочь 36 лет бездетен У Матвея жена Неонила Трофимова дочь 31 лета У него сын Иван 2 лет дочь Федосья 9 лет У Степана жена Александра Ильина дочь 22 лет И в 710м году он Василей писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе он Василей писан з братом Федотом Афонасьевым И Федот измер

В. Исак Афонасьев сын Сорванов 70 лет У него жена Марья Иванова дочь 56 лет У него сын Яков 51 лета киловат У него жена Акилина Федорова дочь 48 лет У него дети Иван болшей 36 лет скорбен Иван меншей 15 лет нем и глух Егор 6 лет Яким 2 лет дочь Ксения 4 лет И в 710м году в том дворе он Исак писан же Отделной после 186(1677/8) году от вышеписанного родного брата Василья Сорванова ж

В. вдова Никитинская жена Сорванова Татьяна Петрова дочь 66 лет У нее два сын Петр 30 Лука 10 лет У Петра жена Марья Федосеева дочь 35 лет У него сын Василей 11 лет дочь Марфа 9 лет А муж ее вдовин Никита умре в 714м году А в 710м году в том дворе писан оной муж Никита А во 186(1677/8)м году писан свекор ея Перфилей Констянтинов и оной Никита з братьями Васильем Иваном Они измерли

Д. пуст Ивана Васильева сына Сорванова Он збрел от скудости в 710м году И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной он был от вышепомянутого дяди Никиты Сорванова ж что ныне писана жена ево вдова Никитинская Татьяна Петрова дочь

Д. пуст Василья Алексеева сына Авдеева Он умре в 709м году Жены и детей не осталось И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной был от вышеписанного брата Федора Алексеева сына Авдеева ж после 186(1677/8) году

Л. 270 об.
В. Анисим Афонасьев сын Сорванов 66 лет У него жена Марья Логинова дочь 66 лет У него два сына Петр 36 лет Анисим 6 недель дочь Дарья 10 лет У Петра жена Акилина Андреева дочь 31 лета У него дочь Анна 8 лет Сын Гаврило 2 лет Анисимов же сын Яким взят в матрозы в 714м году И в 710м году в том дворе он Анисим писан же Отделной он после 186(1677/8) году от вышеписанного брата Василья Сорванова ж

В. Леонтей Григорьев сын Сорванов 56 лет У него жена Наталья Васильева дочь 49 лет У него дети Герасим 31 лета Феофилакт 30 лет дочь Васса 25 лет У Герасима жена Ирина Емельянова дочь 28 лет У него ж сестра Агрипина 26 лет И в 710м году он Леонтей писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Григорьем Отец измер

В. Кондратей Макаров сын Сорванов 56 лет У него жена Анна Леонтьева дочь в те ж лета У него дочери Евдокия 12 Евфимия 6 лет Отец ево Макар умре в 714м году А в 710м году в том дворе писан оной [оной] отец ево Макар А во 186(1677/8)м году писаны оной же отец и дядя Захар да Василей и он Кондратей И оные отец з братьями измерли

Д. пуст Василья Иванова сына Сорванова Он слеп скитается в мире меж дворы И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной он был от вышеписанного племянника Кондратья Сорванова ж

В. Михайло Григорьев сын Фоминых 41 лета У него жена Дарья Фомина дочь 36 лет У него сын Павел 10 лет дочь Анна полугоду Мать ево Татьяна умре в 715м году И в 710м году в том дворе он Михайло писан же Отделной он от двоюродного брата Петра Фомина ж которой Петр писан в Онтушевской деревне А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Филип Логинов Он измер.

Л. 271
Деревня Онтуфьевская Онтушевская тож

В. бобыль нищей Семен Федоров сын Фоминых 75 лет вдов У него невеска вдова а упокойного сына Петра жена Агрипина Лукина дочь 46 лет У нее сын Афанасей 2 лет дочь Парасковья 13 лет Семенова жена Татьяна умре в 714м году И в 710м году он Семен писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Федором и з братьями они измерли

В. Василей Емельянов сын Клепиков 61 лета хром У него жена Мавра Козмина дочь 55 лет У него сын Алексей 33 лет У него жена Ульяна 31 лета У того ж двора в скотиной избе живет свойственник его Алексей Васильев сын Рохлецов 56 лет У него жена Ксения Козмина дочь 46 лет дети сын Дмитрей 3 недель дочери Васса 9 Марья 8 лет А теща их вдова Пелагия Алексеева дочь умре в 715м году И в 710м году в том дворе он Василей писан же и со свойственником Алексеем Рохлецовым Приехал он Василей того ж Двинского уезда из вотчины архиерейской ис Чюхчеремской волости А во 186(1677/8)м году в тое волости не писан и двора ево не было Скитался меж дворы А в том дворе в том годе писан был Козма Васильев сын Тушляков Он измер А оной Алексей Рохлецов родимец тое ж деревни А во 186(1677/8)м году не писан скитался меж дворы

В. Алексей да Иван Васильевы дети Черняевы Алексей 46 Иван 38 лет холост У Алексея жена Домна Елисеева дочь 41 лета У него два сына Артемей 9 Фома 7 лет У них мать Ирина Никифорова дочь 86 лет И в 710м году они писаны ж А во 186(1677/8)м году в том дворе писан отец их Василей Фомин з детми Они измерли

Избенко пустое ветхое Андрея Иванова Он збрел в верховые городы

Л. 271 об.
в давных летех И в 710м году писано то избенко пусто ж А во 186(1677/8)м году писан матери ево вдовы Ивановской жены Маремьяны двор пуст же

В. бобыль нищей Григорей Антипин сын Нечаев 61 лета увечен руками У него жена Маремьяна Иванова дочь 41 лета У него 3 сына Иван Болшей 10 Иван Меншей 9 Федор 7 лет дочь Агрипина 6 лет И в 710м году в том дворе он Григорей писан же Приехал он с Холмогор з Глинского посаду А во 186(1677/8)м году на Холмогорах не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

В. Федот да Фрол Парфеновы дети Лукина Федот 56 лет вдов Фрол 46 лет У Федота сын Трофим 18 лет У Фрола жена Фотиния Васильева дочь 45 лет У него сын Андрей 8 лет А в 710м году в том дворе был написан дядя их Ермола Иванов Он и з женою Евдокиею измерли в 714м году а дочь Парасковья отдана замуж А племянникова Федотова жена Анна умре в 715м году А во 186(1677/8)м году в том дворе писан отец их Парфен и дядя Ермола и он Федот И оные отец и дядя измерли

В. Петр Митрофанов сын Фоминых 51 лета У него брат Семен 46 лет У Петра жена Анна Васильева дочь 36 лет дочь Татьяна 7 лет У Семена жена Гликерия Андреева дочь 40 лет У него дочь Евдокия 7 лет А отец Митрофан и мать их Ефросиния измерли в 715м году А в 710м году в том дворе писан оной отец Митрофан Отделной он после 186(1677/8) году от вышеписанного дяди Семена Федорова сына Фоминых

В. Степан Перфильев сын Фоминых 49 лет У него жена Катерина Семенова дочь 48 лет У него сын Иван 8 лет Мать его Ксения и дочь и дочь Марья измерли в 711м году И в 710м году в том дворе он Степан писан же А во 186(1677/8)м году писан отец ево Перфилей Федосеев Он умре

Д. пуст Тарха Герасимова сына Лукиных он хром И з женою живет у Города Архангелского кормитца работою И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан отец ево Герасим с сыном Кирилом жилым двором Они измерли

Л. 272
Избенко пустое Ивана Фокина сына Артемьевых Он збрел в 710м году безвестно И в 710м году писано то избенко пусто ж Родимец он был тое ж деревни А во 186(1677/8)м году не писан Избенка того не было Скитался меж дворы

Д. пуст Федосея Панфилова сына Лукиных Он умре в 710м году Жена ево скитается в мире И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан отец ево Панфил Борисов с сыном Яковом жилым двором Они измерли

Деревня Парфентьевская

В. Анисим да Афонасей Яковлевы дети Русиновы Анисим 56 Афонасей 45 лет У Анисима жена Наталья Иванова дочь 55 лет дочь Анна 13 лет У Афонасья жена Катерина Самсонова 29 лет бездетен И в 710м году они писаны ж А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны были дядя их Лука и отец Яков з детми Они измерли

В. Иван Григорьев сын Барыгин 86 лет У него жена Марфа Игнатьева дочь 76 лет У него дети Зотик 53 Михайло 48 Савин 45 лет У Зотика жена Пелагия Семенова дочь 38 лет У него две дочери Фекла 15 Ульяна 11 лет У Михайла жена Марья Якимова дочь 35 лет бездетен У Савина жена Марья Леонтьева дочь 38 лет У него сын Василей 7 лет дочь Ирина 5 лет А подворник Федор Вахрамеев и з женою Агафьею измерли в 713м году А сын Григорей и дочь Федора скитаются в мире меж дворы А во 186(1677/8)м и в 710м годех в том дворе он Иван писан же

Л. 272 об.
Во 186(1677/8)м году писан был во дворе Дружина Емельянов сын Барыгин и измер Двор ево згнил и розвалился до переписи 710 года

Д. пуст Ивана Дементьева сына Барыгина Он съехал на Мезень в 710м году И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан отца ево Дементья Семенова пуст же Он збрел безвестно

В. бобыль нищей Логин Иванов сын Лукиных 59 лет У него жена Васса Федорова дочь 49 лет У него дочь Марина 2 лет Дочь же Марфа отдана замуж И в 710м году в том дворе он Логин писан же Родимец он тое ж деревни А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

В. Степан Козмин сын Воронин 53 лет У него жена Марфа Иванова дочь 52 лет У него два сына Андрей 36 Степан 12 лет холосты И в 710м году он Степан писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Козмой Ивановым и з братом Фомой Они измерли

Во 186(1677/8)м году писаны были во дворе Лука да Кирило Ефимовы дети Барыгина Они измерли Двор их згнил и розвалился до переписи 710 года Дворовое место пусто

В. нищей бобыль Алексей Фомин сын Котовинов 51 лета У него жена Анна Даврентьева дочь 46 лет У него сын Иван 16 лет дочь Катерина 6 лет У него ж нищей подворник тесть Лаврентей Исаков сын Волгин 76 лет У него жена Евдокия Перфильева дочь 66 лет скитаются в мире И в 710м году в том дворе он Алексей и с подворником Лаврентьем писан ж Родимцы они тое ж волости А во 186(1677/8)м году не писаны [в том дворе] и двора их не было скитались меж дворы А в том дворе во 186(1677/8)м году писаны были Лаврентей да Иван Исаковы дети Закорины Они измерли

Д. пуст вдовы Акилины Логиновы дочери Ивановской Русинова жены Она живет в Борисоглебской деревне И в 710м году писан тот двор

Л. 273
пуст же А во 186(1677/8)м году писан свекор ея Перфилей Васильев сын Русинов з детми Они измерли

Во 186(1677/8)м году писан был во дворе Максим Иванов Он измер Двор ево згнил и розвалился до переписи 710 году Дворовое место пусто

В. вдова Емельяновская Воронцова жена Маремьяна Григрьева дочь 56 лет У нее дочь Ирина 16 лет В том же дворе у нее племянник Василей Максимов сын Воронцов 43 лет У него жена Анна Тимофеева дочь 36 лет У него мать вдова Евдокия Евдокимова дочь 65 лет У него сын Анисим 4 лет Вдовин муж Емельян и сын ево Кирило измерли в 711м и в 714м годех а дочь Маремьяна отдана замуж А в 710м году в том дворе писан оной муж Емельян и с племянником Васильем А во 186(1677/8)м году писа мужа ея дядя Петр и свекор Кондратей и Васильев отец Максим Силины дети Воронцова И муж Емельян з братом Максимом измерли

В. Тимофей Борисов сын Русинов да подворник да подворник Василей Федоров сын Попов Тимофей 36 лет Жена Катерина Матвеева дочь 33 лет У него дети Яков 7 Матвей 6 лет дочь Маремьяна 8 лет У него мать вдова Федора Иванова 66 лет Подворник Василей 67 лет Жена Матрона Козмина дочь 61 лета У него сын Федор 33 лет У Федора жена Евдокия Анисимова дочь 31 лета Сын Федосей 5 лет дочь Наталья 7 лет Васильева дочь Евфимия отдана замуж И в 710м году в том дворе он Тимофей и с Васильем Поповым писаны ж А во 186(1677/8)м году писан Тимофеев дед Козма Васильев и отец Борис они измерли А подворник Василей родимец тое ж деревни А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Л. 273 об.
В. бобыль Иван Никитин сын Телегин 56 лет вдов У него сын Семен 18 лет дочь Наталья 16 лет Иванова жена Агрипина умре в 715м году И в 710м году в том дворе он Иван писан же Приехал он того ж Двинского уезда из вотчины девичья Роскина монастыря из деревни Марилова острова отделясь от брата Якова Никитина сына Телегина ж А в том дворе во 186(1677/8)м году писан был Терентей Тимофеев Он измер

В. Иван Лукин сын Русинов Болшей 58 лет хром У него жена Пелагия Семенова дочь 56 лет бездетен У него ж племянник Иван Титов сын 16 лет холост И в 710м году в том дворе он Иван писан же Отделной от вышеписанных двоюродных братьев Анисима да Афонасья Русиновых же

Д. пуст Лва Емельянова сына Карасова Он з женою скитается в мире меж дворы И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писана была баба ево вдова Дарья Стахеева дочь Федоровская жена и отец Емельян с половником Елизаром жилым двором Они измерли

Во 186(1677/8)м году писан был во дворе Ананья Кондратьев з детми и измерли Двор их згнил и розвалился до переписи 710 года

Во 186(1677/8)м году писан был во дворе Игнатей Козмин сын Карасов с племянником Они измерли Двор их згнил и розвалился до переписи 710 года

Во 186(1677/8)м году писаны были во дворе Влас да Михайло Романовы дети Двор их згнил и розвалился до переписи 710 года

Во 186(1677/8)м году писан был во дворе Матвей Андронов и измер Двор ево згнил и розвалился до переписи 710 году Дворовое место пусто

В. Федор Петров сын Машков 49 лет У него жена Акилина Иванова дочь 38 лет Сын Дмитрей 6 лет У него ж брат Галактион 35 лет Жена Наталья Васильева дочь 30 лет Сын Василей 4 лет А в 710м году в том дворе писан был Иван Лукин меншей

Л. 274
Русинов Он съехал со всею семьею к Городу Архангелскому к ыноземцу в дворники в 712м году А подворник Иван Никифоров и з женою Федосьей збрели от хлебной скудости в 715м году А оной Иван Русинов отделной был после 186(1677/8) года от вышеписанных двоюродных братьев Анисима да Афонасья Русиновых же А оной Федор приехал ис Паниловской волости с Никольской деревни А во 186(1677/8)м году в тое деревне не писан Был в малых летех Скитался меж дворы

Д. пуст Игнатья Конанова Он збрел в верховые городы в 709м году И в 710м году писан тот двор пуст же Приезжей был того ж Двинского уезду из вотчины архиерейской А во 186(1677/8)м году в тое вотчины не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

В. бобыль Ларион Яковлев сын Русинов 50 лет У него жена Марья Савина дочь 48 лет Сын Лука 6 лет дочь Парасковья 7 лет А в 710м году тот ево двор писан пуст Он был у моря на промыслу а жена ево скиталась меж дворы Отделной после 186(1677/8) году от вышеписанных братьев Анисима да Афонасья Русиновых же

В. бобыль Осип Перфильев сын Русинов 51 лета У него жена Фекла Аврамова дочь 36 лет У него дочери Марья 16 Парасковья 13 Евдокия 11 Марья ж 8 лет И в 710м году в том дворе он Осип писан же Отделной после 186(1677/8) году от вышеписанной невески вдовы Акилины Логиновы дочери Ивановской Русинова жены [Логиновы дочери Ивановской Русинова жены] которой писан двор пуст выше сего

В. Иван Иванов сын Лукиных 65 лет У него жена Елисавет Васильева дочь 56 лет Сын Сысой 29 лет Жена ево Улита Ефимова дочь 25 лет бездетен И в 710м году он Иван писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Иваном Григорьевым и з братьями Они измерли

Д. пуст Степана Филипова сына Галушина Он у Города

Л. 274 об.
Архангелского кормится работою Жена ево скитается в мире И в 710м году писан тот двор пуст же Приезжей был того ж Двинского уезду из Ровдогорской волости А во 186(1677/8)м году в тое волости не писан и двора ево не было Скитался в мире меж дворы

Д. пуст Ивана Симонова Он збрел в верховые городы в 709м году И в 710м году писан двор пуст же Родимец был он в тое ж деревни А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Деревня Овсяниковская на Нальеострове тож

В. Мосей Аврамов сын Титов 56 лет У него жена Елисавет Степанова дочь 46 лет У него два сына Иван 31 Исак 26 лет У Ивана жена Федора Иванова дочь 26 лет Сын Василей 9 лет дочь Васса 4 лет У Исака жена Ксения Степанова дочь 26 лет бездетен Отец Мосеев Аврам умре в 715м году А в 710м году в том дворе писан оной отец Аврам Отделной был от нижеписанного дяди Ивана Ефимова сына Титова ж А во 186(1677/8)м году писан с ним в одном дворе

В. Максим Игнатьев сын Щеглин 76 лет [76 лет] У него жена Марья Даниловича дочь 68 лет Сын Яков 48 лет Жена ево Александра Петрова дочь 36 лет сын Семион 5 лет И в 710м году он Максим писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом прозвище Дружиной и з братьями Они измерли

В. нищая вдова Ивановская Зобнина жена Марья Михайлова дочь 29 лет У нее 3 сына Василей 10 Тимофей 7 Григорей 4 лет Муж ея вдовин Иван умре в 713м году А в 710м году писан оной муж Иван А во 186(1677/8)м году в том дворе писан мужа ея дядя Елисей и свекор Фома и муж Иван з братьями Они измерли

Л. 275
Д. подьячего Ивана Иванова сына Ростегаева а в нем живет работник Игнатей Григорьев сын Рудин 46 лет Жена Устина Ларионова дочь 24 лет бездетен А подворница их вдова Ирина умре в 715м году И в 710м году писан тот двор ево ж подьячего И в нем работник Оной же Игнатей родимец он тое ж волости А во 186(1677/8)м году не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

В. Козма Сергеев сын Титов 43 лет Жена Мавра Иванова дочь 42 лет У него ж мать Федотья Андреянова дочь 76 лет И в 710м году в том дворе он Козма писан же А во 186(1677/8)м году писана мать ево Сергеевская жена Фотиния Федорова дочь с половником измерли

Д. пуст Козмы Семенова сына Щеглина Он живет у Города Архангелского с 207(1698/9) года И в 710м году писан тот двор пуст же А во 186(1677/8)м году писан был дед ево Пахом Федоров и отец Семен и оной Козма з братьями жилым двором Они измерли

В. Семен да Ларион Петровы дети Щеглевы Семен 61 лета хром Ларион 41 лета У Семена жена Евдокия Семенова дочь 66 лет У Лариона жена Акилина Семенова дочь 46 лет У него сын Василей 14 лет дочери Евдокия 19 Матрона 12 лет Агрипина отдана замуж И в 710м году они писаны ж А во 186(1677/8)м году в том дворе писан отец их Петр Федоров з детми измерли

Д. пуст Ивана Григорьева сына Щеглева Он збрел для препитания в 710м году И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной он был от вышеписанного дяди Максима Щеглева ж

В. вдова таможенного подьячего Григорья Павлова жена Евдокия Иванова дочь 51 лета У нее два сына Никита 28 Василей 16 лет У Никиты жена Мавра Максимова дочь 25 лет бездетен А в 710м году

Л. 275 об.
в том дворе писан муж [муж] ея Григорей Он умре в 713м году А во 186(1677/8)м году оной муж не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

В. Никита Дмитриев сын Кавадеев 29 лет У него жена Дарья Фомина дочь 22 лет Сын Михайло 8 лет Мать Федора Иванова дочь 56 лет горбата И в 710м году он Никита писан же Приехал он того ж Двинского уезда ис Куростровской волости А во 186(1677/8)м году тое волости отец ево не писан и двора ево не было Скитался меж дворы

Д. пуст Афонасья Сергеева <Щеглина> Он збрел от скудости в 710м году И в 710м году писан тот двор пуст же Отделной был после 186(1677/8) году от вышеписанного брата Козмы Сергеева

В. Афонасей Елисеев сын Зобнин 63 лет У него жена Агафья Матвеева дочь 56 лет А дочь Фекла отдана замуж И в 710м году в том дворе он Афанасей писан же Отделной от двоюродного брата Ивана Зобнина ж В котором дворе писана ныне жена ево вдова Марья Михайлова дочь

В. Иван Ефимов сын Титов 71 лета У него жена Ирина Федорова дочь 70 лет слепа Сын Михей 31 лета скорбен ногою и рукою У него жена Меланья Иванова дочь 35 лет И в 710м году он Иван писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он с отцом Ефимом и с сыном и з двоюродным братом Они измерли

Во 186(1677/8)м году писан был во дворе Дмитрей Семенов сын Ярина с сыном Анфимом Они измерли Двор ево згнил и розвалился до переписи 710 года

Л.276
Всего …

Nadin29 написал:

[q]

У них же племянник Михайло Семенов сын 16 лет У него жена Марфа Михайлова дочь 15 лет У него брат Василей 9 лет а отец их Михайлов Семен з женою Марьей измерли в 715м году

[/q]

Данный умерший Семен не Семен Михайлов (сын Михаила) а отец Михаила и Василия, и соответственно брат Ивана Большего и Ивана Меньшего, т.е. Семен Семеныч.
Как их связать с остальными Ореховыми, я не знаю.

П.С. по поводу даты 1677, обычно я пишу 1677/8, поскольку 7186 год от сотворения мира начался 01.09.1677 и закончился 31.08.1678. Но книга Афанасия Фонвизина по Двинскому уезду закончена 30 августа 7186 г. от сотворения мира, то есть 30.08.1678 н.э. Я так это понимаю. Возможно и неправ, тоже бывает

Деревня Паврукола Кундаранда тож

В. Михайло Яковлев сын Поткин 42 лет вдов У него сын Иван 22 лет У него жена Марья Архипова дочь 20 лет У Михайла братья Евдоким 40 лет холост Исак 36 лет У него жена Федосья Аврамова дочь 30 лет У них детей Афанасей 9 лет Василей 6 лет Илья 3 Иван 2 лет дочь Ефросинья 7 лет У них же невестка вдова Ульяна Никифорова дочь Семеновская жена 62 лет У нее 2 зятя

Л. 1058
Прокопей Иванов сын Галахтионов 45 лет У него жена Степанида Семенова дочь 27 лет У них дочери Акилина 4 лет Другой зять Семен Марков сын Попов 30 лет У него жена Дарья Семенова дочь 25 лет У них дочь Федора 2 лет А во 186(1677/8)м году писан отец ево Яков с племянником Семеном Они измерли И 710м году писан брат их двоюродной Семен Андреев с ним Михайлом и Евдокимом И оной Семен умре в 716м году А вдовы Ульяны зять Прокопей приехал того ж Двинского уезда из Нижнокойдокурской волости в 712м году Другой зять Семен приехал с посаду из Солзы в 714м году У них же у того двора другая изба

Д. выставочной Прокопья Алексеева сына Боровикова а в нем живут работники ево Анфим Мартемьянов сын Попов 55 лет У него жена Федосья Андреева дочь в те ж лета У них сын Семен 10 лет 2 дочери Варвара 7 Ефимья 5 лет У него ж брат Осип 50 лет У него жена Гликерия Фомина дочь 40 лет дочь Федора 12 лет Другой брат Афанасей 40 лет брат Максим 35 лет холосты А оной Боровиков живет того ж Двинского

Л. 1058 об.
уезда в Андреянове стану в Студименской деревне А в 710м году тот двор написан был впусте а оные работники Анфим з братьями приехали с посаду из Солзы тому лет 20 Скиталис в мире меж дворы

Д. выставочной после переписи 710 нищаго Зеновья Мокеева сына Семенова Он 70 лет У него жена Евлампия Артемьева дочь 60 лет У них дети Ермола 30 лет У него жена Настасья Дмитриева дочь 25 лет У них дочь Анна 10 лет Алексей 27 лет У него ж жена Софья Яковлева дочь 25 лет бездетны А во 186(1677/8)м году писан отец ево Мокей пустым двором Он збрел от хлебной скудости во 186(1677/8)м году безвестно А в 710м году он Зеновей не писан и двора ево не было что он з женю и з детми был в зброде в других волостех скиталис меж дворы У него же другая изба у того ж двора

В ызбенке выставочном нищей Артемей Филипов сын Семенова 42 лет холост увечен горбат А у него брат Артемей 35 лет У него жена Маремьяна Макарьина

Л. 1059
дочь 30 лет У них дочь Марья году А отделился он от вышеписанного двоюродного дяди своего Зеновья Мокеева сына Семенова И 710м году в том избенке писана мать их Марфа с сыном Артемьем И она умре в 711м году а Артемей в 710м году не писан был и з женою в зброде скитался меж дворы

Избенко выставочное после переписи 710 году нищаго Василья Дмитриева сына Горяинова Он 38 лет У него жена Парасковья Петрова дочь 40 лет У них дети сын Влас 7 Тимофей 2 лет дочери Пелагия 11 лет Ефросинья 9 лет А приехал он того ж Двинского уезда Богоявленского Ухтострова деревни Вышкины горв

Д. выставочной после переписи 710 году нищей вдовы Неонилы Ермолины дочери а Микулины жены Любова Она 60 лет У ней сын Афанасей 35 лет оком увечен У него жена Марья Петрова дочь 30 лет У них сын Василей 4 лет дочь Ульяна 13 лет А приехала она

Л. 1059 об.
из Андреянова стану тое ж Паврукулской деревни с церковной земли


На Красной горе на оброчном месте

В. Алексей Андреянов сын Мехренгин 45 лет У него жена Евдокия Федорова дочь 40 лет У них дети Алексей 10 лет Егор 9 лет У них дочери Парасковья 18 лет Ирина 13 лет Ульяна 7 лет У него ж 2 брата Осип 35 лет У него жена Фекла Савина дочь 35 лет У них дети Дмитрей 7 Лаврентей 5 Иван 2 лет дочь Агрипина 11 лет Лука 40 лет вдов У него сын Ярафей 6 дочь Ирина 5 лет А во 186(1677/8)м году писан отец ево Андреян Он измер А в 710м году не писан и двора их не было что были в зброде ради хлебной скудости скиталис в других волостех меж дворы


Волость Ижма дворы крестьянские

В. Лука Дмитриев сын Немиров Широкого 37 лет У него жена Епистимия Савина

Л. 1060
дочь 42 лет У них детей Дарья 13 Ирина 12 Пелагия 10 лет А во 186(1677/8)м году писан дядя ево Афанасей Он измер А 710м году писан он Лука з братом Семеном и оной Семен в той же волости у церкви во дьячках тамо и писан У него ж избенко ветхое

В. Степан Федотов сын Варакин 67 лет вдов У него детей Иван 37 лет Сава 27 лет У Ивана жена Акилина Михайлова дочь 35 лет У них сын Степан 14 дочь Дарья 12 Марья 9 лет У Савы жена Федосья Никитина дочь в те ж лета У них сын Никита году А во 186(1677/8)м году писан был он Степан з братом Киприяном а брат ево Киприян писан ниже двором И 710м году он Степан писан же

В. Андрей Васильев сын Паюсов 29 лет У него брат Дмитрей 23 лет холост Федор 20 лет У Андрея жена Агафья Ефимова дочь 27 лет У них дети сын Василей 3 дочь Маремьяна 7 лет У них мачеха Мавра Дмитриева дочь 50 лет У него дети Федор 2 лет дочь Марья 5 лет А приехали оне того ж Двинского уезда с Лодомской волости

Л. 1060 об.
И 710м году писан отец их Василей с ними Андреем и Дмитрием И он збрел в прошлом 716м году безвестно

В. вдова Елисава Анцыфорова дочь Михеевская жена Варакина 75 лет У ней дети Яков 56 Афанасей 53 Матвей 40 лет вдов дочь Варвара 52 лет У Якова сын Трофим 35 лет Ларион 10 лет У Афанасья жена Марья Семенова дочь 50 лет сын их Егор 9 лет дочь Матрона 17 лет Устина 13 лет У него ж невестка вдова Васса Козмина дочь Логиновская жена 57 лет У него сын Галахтион 49 лет У него жена Анна Иванова дочь 47 лет У него 2 сына Федор 4 лет Нестер 2 лет У вдовы Елисаветы сын Иван 30 лет У него жена Акилина Никифорова дочь 25 лет бездетны А во 186(1677/8)м году писан дядя ево Томило з братом Микулой и с племянники Михеем Логином Яковом И оные Томило Микула Логин измерли И 710м году писан муж ея Михей Он умре в 712м году а брат Иван в том годе не писан был во отлучении А во 186(1677/8)м году Афанасей не писан был в зброде Скитался меж дворы

Л. 1061
В. нищей Василей Афанасьев сын Попов 67 лет вдов У него сын Евсей 42 лет У него жена Марфа Григорьева дочь 46 лет бездетен Другой сын Зеновей 36 лет У него жена Евдокия Федорова дочь 30 лет У них сын Филат году дочери Парасковья 8 лет Ульяна 6 лет Степанида 2 лет А во 186(1677/8)м году писан он Василей з братом Алексеем Он умре И 710м году писан он Василей А сые ево Зеновей в том году не писан что был во отлучении на морском промыслу

В. вдова Ирина Степанова дочь а Конановская жена Харитонова < Ларионова ?>67 лет У ней сын Егор 42 лет Дмитрей 32 лет У Егора жена Ефимья Никитина дочь 37 лет У них сын Василей 16 лет другой сын Иван году дочери Татьяна 17 Евдокия 7 лет Парасковья 3 лет У Дмитрея жена Ксения 30 лет сын Андрей 10 лет дочь Настасья 12 Парасковья 11 лет Егорова дочь Елисавет умре в 712м году У вдовы Ирины сын Малахей 30 лет У него жена Парасковья Васильева дочь в те ж лета У них дочь Марья 2 лет А во 186(1677/8)м году писан муж ея Конан и он умре И в 710м году писана она вдова а сын ея Малахей

Л. 1061 об.
в том годе не писан Был во отлучении на морском промыслу

Д. выставочной нищаго Захара Алексеева сына Попова Он 42 лет У него жена Евдокия Иванова дочь 40 лет У них детей Елизар 16 лет холост Сидор 8 лет дочь Парасковья 9 Евдокия 5 лет Отделился он от вышеписанного Василья Попова А в 710м году написан тот двор пуст что он был в зброде з женою и з детми скитался в мире

Д. выставочной нищаго Анофрея Григорьева сына Ларионова Он 60 лет У него жена Маремьяна Алексеева дочь 40 лет У них сын Киприян 8 лет дочь Марфа 3 лет А во 186(1677/8)м году писан отец ево Григорей пустым двором И 710м году писан пуст же Отец ево измер А он з женою и з детми был в зброде Скитался в мире меж дворы

Д. выставочной Киприяна Федотова Варакина Он 72 лет вдов У него сын Егор 35 лет холост дочь Неонила 23 лет У него ж брат Матвей 40 лет У него жена Устина

Л. 1062
Иванова дочь 40 лет У них сын Василей 16 другой сын Кондратей 5 лет дочь Елисава 14 лет Отделились они от вышеписанного брата Степана Федотова сына Варакина А в 710м году тот двор написан пуст что они были в зброде Скитался в мире меж дворы

Д. выставочной Луки Антипина сына Коптякова Попова Он 42 лет У него жена Варвара Артемьева дочь 40 лет У них дети Иван 23 лет У него жена Гликерия Анцыфорова дочь 20 лет У них дочь Маремьяна году Леонтей 12 лет Фрол 8 лет Кирило 3 лет дочери Параскева 18 Марья 3 лет А во 186(1677/8)м году тот двор писан впусте дяди ево Сергея Онтропова Он збрел безвестно И в 710м году тот двор писан пуст же И он был в зброде скитался меж дворы

В. выставочном нищей Иван Агеев сын Коптяков 30 лет У него жена Февронья Михайлова дочь в те ж лета У них дети Михайло 6 лет Федор году дочь Федосья 3 лет У него брат Яков 25 лет У него жена Епистимия Федорова дочь 24 лет У них дочь Федосья полугоду А отделной

Л. 1062 об.
Он от вышеписанного дяди своего Луки Антипина А 710м году написан тот двор матери Марьи Агеевской жены впусте что она съехала в Лодомскую волость в просвирни и дети ея збрели а дети ея збрели скитатца меж дворы У них же другое старое избенко


Деревня Соломбала меншая

Д. выставочной записного кузнеца Ивана Филипова сына Волкова Москвитина Он 50 лет У него жен Евдокия Обросимова дочь 48 лет У них дети сын Гаврило 16 Иван 6 лет А приехал он из других городов в 708м году И в 710м году писано то избенко пусто что был во отлучении для работы кузнешной во других городех

В ызбенке выставочном кузнец записной Андрей Иванов сын Буторин 60 лет У него жена Устина Васильева дочь в те ж лета У них сын Андрей 25 лет холост длчь Домна 15 лет А приехал он с Колмогор с посаду в 711м году А в 710м году то избенко написано впусте Анфима Михеева Он умре в давных годех Жены и детей не осталось

Л. 1063
А приезжей он был с Онеги

Избенко пустое выставочное нищаго бобыля Федора Мартемьянова сына Глубоких Он з женою и з детми Сшел в мир кормитца в прошлом 708м году А приезжей он был того ж Двинского уезда ис Княжостровской волости деревни Лявлеостровской И 710м году написана впусте ж

Избенко пустое выставочное внов после переписи 710 году записного блокового дела плотника Дмитрея Желобова Он съехал з женою в СанктПитербурх в 716м году с мастером Федором Кирикреским А был он при карабелном строении приезжей города Воронежа

Избенко пустое выставочное после переписи 710 году престарелого нищаго Евсея Яковлева сына Авдеевых а приезжей он был с Ыжмы из вотчины Николаевского монастыря и съехал в Николской монастырь в 714м году

Дворенко пустое после переписи 710 году

Л. 1063 об.
государева купора иноземца Петра Юрьева Он з женою съехал в СанктПитербурх в прошлом 716м году Был при карабелном строении

Двор пуст после переписи 710 году Ивана Михайлова сына Коптякова Он умре в 712м году а жена ево держитца в Архангелогородской канцелярии за караулом июля 22 числа сего 717 году А сын их Фома збрел безвестно Отделной он был от нижеписанных от брата своего двоюродного Ивана Федотова сына Коптякова ж И он Иван писан ниже двором

Избенко пусто после переписи 710 году выставочное нищаго Осипа Минина сына Жубрина Он держитца за караулом в Архангелогородцкой канцелярии в воровском деле июля с 22 числа сего 717 году а жена ево збрела А приезжей он был из Андреянова стану из Зерновской деревни

Дворовое место пусто погорелое после переписи 710 году Ивана Семенова сына Коптякова Он 77 лет У него жена Федора Демидова дочь 62 лет У них детей Степан

Л. 1064
27 лет У него жена Марья Семенова дочь 25 лет У них сын Федор 4 лет дочь Федосья 2 лет У Иван ж сын Борис 17 лет А живет он на подворье у нижеписанных двоюродных братьев своих Трофима да Василья А брат ево Дмитрей и дядина жена вдова Елисавет писаны ниже сего дворами а в 710м году писаны были с ним Иваном в одном дворе А он Иван во 186(1677/8)м году не писан что был в зброде скитался в мире А сын ево Борис в 710м году не писан скитался меж дворы

Д. выставочной после переписи 710 году нищаго Дмитрея Семенова сына Коптякова Он 47 лет Жена Неонила Павлова дочь 45 лет У них дети сын Василей 25 лет холост дочери Пелагия 6 лет Наталья 4 лет Отделился он Дмитрей от вышеписанного брата своего Ивана Коптякова

Д. выставочной после переписи 710 году нищей вдовы Елисаветы Вахрамеевы дочери а Ивановской жены Коптякова Она 67 лет У нея детей сын Иван 47 лет вдов скобен утробою У него сын Лука

Л. 1064 об.
9 лет У нея же сын Дмитрей 40 лет У него жена Соломония Иванова дочь 30 лет У них сын Петр 2 лет У нея сын Евсей 32 лет У него жена Катерина Калинина дочь 29 лет У них дочь Катерина 3 лет Оной сын Дмитрей живет у Города Архангелского у иноземца и отделилас она вдова от вышеписанных племянников своих Ивана да Дмитрея Коптякова ж У ниже возле того двора другая изба

В. Трофим Федоров сын Коптяков 40 лет У него жена Парасковья Яковлева дочь 37 лет А дочь у них Екатерина 7 лет Марья 6 лет У него ж брат Василей 35 лет У него жена Анна Петрова дочь 29 лет У него сын Семен 4 лет А во 186(1677/8)м году писад дед их Григорей з детми Федором да Иваном Они измерли И в 710м году писан отец их Федор и он умре в 714м году А брат Трофимов Василей в 710м году не писан Скитался в мире

В. выставочном после переписи 710 году нищаго Ивана Федорова сына Коптякова Он 45 лет У него жена Марья

Л. 1065
Андреева дочь в те ж лета У них дочери Анна 13 Ирина 2 лет А отделной он от вышеписанных братьев своих Трофима да Василья Коптякова ж А в 710м году он не писан был в зброде з женою и з детми скитался меж дворы

Д. выставочной нищаго Григорья Иванова сына Коптякова Он 40 лет У него жена Ирина Иванова дочь 39 лет У них дети Афанасей 12 Борис 4 лет дочь Васса 8 лет Евдокия 5 лет А отделной он от вышеписанной матери своей Елисаветы Варфоломеевы дочери а Ивановской жены Коптяковы А в 710м году тот двор написан впусте Михайла Микулина сына Корелина Он з женою и з детми збрел в мир скитатца безвестно в 709м году А он был приезжей ис Корелы А Григорей в 710м году не писан з женою и з детми скитался меж дворы

В. Кирило Иванов сын Варокин Нечаев 60 лет У него жена Евдокия Семенова дочь 57 лет У него невестка вдова Акилина Нестерова дочь Аникинская жена 47 лет У нея дети Гаврило 17 лет

Л. 1065 об.
Иван 17 лет Козма 12 лет А во 186(1677/8)м и в 710м годех писан он же Кирило

В. нищая вдова Ирина Васильева дочь а Логиноваская жена Коптякова 67 лет бездетна У ней деверь Иван Артемьев сын 71 лета вдов У него сын Василей 20 лет дочь Васса 19 лет А во 186(1677/8)м году писан свекор ея Артемей Кирилов и муж ея Логин и з братом Иваном И оные свекор и муж ея Логин измерли И 710м году писана она ж вдова и з деверем Иваном

Избенко пустое внов выставочно после переписи 710 году карабелного плотнитка Ивана Никитина сына Пошехонова Он збрел безвестно А приезжей он ис Пошехонского уезду Жил при карабелном строении в плотниках

В. Иван Емельянов сын Варакин 77 лет У него жена Анна Леонтьева дочь 73 лет У них дети Никита 56 лет Степан 54 Дмитрей 49 Илья 45 лет Да у Никиты жена Ирина Ильина дочь 55 лет У них сын Иван 12 лет У Степана

Л. 1066
жена Анна Прокопьева дочь 52 лет У них сын Никифор 9 лет У Дмитрея жена Степанида Андреева дочь 47 лет дочь Евдокия 11 лет У Ильи жена Степанида Леонтьева дочь 42 лет У них дочь Ирина умре А во 186(1677/8)м году писан отец ево Емельян и дядья Яков и Иван с сыном Никитою и племянник Иван И оные отец ево и дядья и племянники измерли И в 710м году писан он же Иван з детми У них же к тому двору поставлена другая изба Да у него ж строитца другой двор вновь

В. выставочном вдова Маремьяна Мосеева дочь Яковлевская жена Варакина 77 лет У ней дети Артемей 52 лет Василей 29 лет У Артемья жена Ирина Яковлева дочь 51 лета У Василья жена Анна Васильева дочь 27 лет бездетны У нее ж племянник Федор Тимофеев сын Варакин 32 лет У него сестра Ирина 14 лет Улита выдана замуж У Федора жена Марфа 30 лет бездетны А отделилась она вдова от вышеписанного деверя своего Ивана Емельянова сына Варакина же И в 710м году писана она ж вдова

Дворенко пустое выставочно нищаго Якова

Л. 1066 об.
Алексеева сына Варакина Отделной он был от вышеписанного двоюроднаго брата от Ивана Емельянова сына Варакина ж А в 710м году то дворенко писано впусте ж А он збрел ради хлебной скудости и с семьею Скитался в мире безвестно в 716м году

Дворенко пустое нищаго Ивана Иванова сына Варакина Он и з женою сщел в мир кормитца в 708м году А отделной он был от вышеписанного дяди Ивана Емельянова сына Варокина ж А в 710м году написан тот двор впусте ж

В. Иван Федотов сын Коптяков 57 лет У него жена Степанида Иванова дочь 52 лет скорбны утробами и ногами А во 186(1677/8)м году писан дед ево Тарас и отец Федот и дядя Антон Они измерли А он Иван в том годе был не писан а был в збродеот хлебной скудости в мире И в 710м году писан он же Иван

Изба выставочна бобыля Степана Яковлева сына Попова Он слеп 60 лет У него жена Матрона Минина дочь 58 лет глуха

Л. 1067
А приехал он того ж Двинского уезда из Лодомской волости в 705м году А в 710м году то избенко писано пусто Он был на Лодейном поли для карабелнаго маштового дела а жена ево скиталас в мире

В. Алексей Федоров сын Коптяков 47 лет У него жена Парасковья Андреева дочь 42 лет скорбна У него сын Петр 19 лет малоумен дочь Федора выдана замуж У них же дочь Марфа 7 лет А во 186(1677/8)м году писан дед ево Терентей и отец Федор з братом Алексеем и сыном Алексеевым Матвеем И он Алексей и оные дед и отец и дядя измерли А Матвей писан ниже сего в собой избе И в 710м году писан он же Алексей а мать ево Анна умре в 716м году

Изба пустая нищаго Матвея Алексеева сына Коптякова Он з женою и з детми сшел в мир кормитца в 710м году А отделной он от вышеписанного двоюроднаго брата Алексея Федорова сына Коптякова ж А в 710м году написана та изба впусте ж

Л. 1067 об.
В. Яков Дмитриев сын Коптяков 77 лет крив и ногами скорбен У него жена Федора Федорова дочь 72 лет У него зять Семен Владимеров сын Братухин 39 лет У него жена Евдокия Яковлева дочь 37 лет У них дочь Агафья 9 лет А во 186(1677/8)м году писан он же Яков з братом Осипом И в 710м году писан он же Яков а Осип писан ниже двором а зять ево Семен приехал того ж Двинского уезда из вотчины Архангелского монастыря из деревни Нижной Соломбалы

В. выставочном бобыл Осип Дмитриев сын Коптяков 82 лет вдов У него зять Петр Афанасьев сын Трубин 52 лет У него жена Пелагея Осипова дочь 47 лет У них дочь Катерина 15 лет А отделился он от вышеписанного брата своего Якова Коптякова ж И в 710м году написан в том дворе он Осип а зять ево Петр приехал того ж стану из Болшей Соломбалы отделной от дяди своего Тимофея Трубина

Избенко пусто выставочное после переписи 710 году записного плотника Ивана Федорова

Л. 1068
сына Корякина Он взят на государевы карабли за море в 715м году а жена его з детми збрела в мир кормитца в том же году А презжей он был того ж Двинского уезда из Олексеева стану

Избенко пустое выставочное после переписи 710 году лоцмана Ивана Дементьева сына Златухина Он съехал и з женою к городу Архангелскому в нынешнем 717м году А был он приезжей из других городов

Избенко пустое выставочно после переписи 710 году нищаго Савы Семенова сына Антонова Он збрел в мир кормитца и з женой безвестно в 716м году А отделней от отца своего Семена Антоновых А отец ево в Болшей Соломбале во дворенке

Изба пустая нищаго бобыля Андрея Ефремова сына Егорьева Он з женою и з детми сщел в мир кормитца безвестно в 710м году А приезжей он был того ж Двинского уезда из Быстрокурской волости деревни Мекентьева И 710м году написан впусте ж

Л. 1068 об.
Изба пуста карабелного плотника Михайла Фомина сына Владимерова Он выехал и живет у города Архангелского в 709м году А приезжей он был Важеского уезда Устьянских волостей И 710м году написана впусте ж

В ызбе выставочной записной карабелной плотник Трифан Кирьянов сын 45 лет Жена Пентеленья Филипова дочь в те ж лета У них детей дочь Ефимья 12 лет А приехал он того ж Двинского уезда Лодомской волости А в 710м году та изба написана пуста что он скитался в мире в других волостех

Изба пустая нищей вдовы Евдокеи Ивановской дочери а Степановской жены Бабина Збрела в мир кормит(ца) а 710м году А пиезжая она была Лудцкого усолья И в 710м году та изба написана впусте ж

Двор выставочной нищей вдовы Агрипины Прокопьевы дочери а Семеновской жены Коптякова Она 60 лет У ней сын Илья 30 лет скорбен ногами У него жена Агафья Семенова дочь 25 лет Отделилас она вдова от вышеписанного деверя своего Алексея Федорова

Л. 1069
сына Коптякова ж А в 710м году тот двор написан пуст Была она и з сыном в зброде скиталас в мире

Избенко выставочное записного кузнеца Артемья Анфимова сына Кочнева Он 30 лет холост У него мать вдова Сепанида Парфенова дочь Анфимовская жена 69 лет А во 186(1677/8)м году отец ево Анфим написа был Ивана да Кирила Кириловых детей Коптяковых подсоседником А в 710м году та изба написана пуста что он был в зброде и с матерью скитался в мире

В. выставочном записной кузнец Москвитин Игнатей Герасимов 50 лет У него жена Дарья Петрова дочь 35 лет А приезжей он из других городов И в 710м году писан он же

Дворенко пустое выставочное после переписи 710 году записного карабелного плотника Ивана Дмитриева сына Федорушкова Был вдов бездетен Збрел безвестно в 716м году А приезжей того ж Двинского уезда Куростровской волости

Л. 1069 об.
Двор пуст Ивана Иванова Он умре Жены и детей не осталось А в 710м году тот лвор не писан Родимец был тое ж деревни А во 186(1677/8)м году не писан скитался меж дворы

Изба пустая вдовы Татьяны Тимофеевы дочери Ивановской жены Коптякова Она умре в 709м году Была бездетна Отделна была от деверя своего нижеписанного Кирила Коптякова И в 710м году написана ж пуста ж

В. Аврам Кирилов сын Коптяков 37 лет У него жена Наталья Евсеева дочь 38 лет У него дети сын Аврам 7 дочь Парасковья 5 лет У него ж брат Логин 35 лет У него жена Наталья Федорова дочь в те ж лета У них сын Илья году У них же мать Ульяна Федорова дочь 67 лет А во 186(1677/8)м году писаны дядя ево Иван и отец их Кирило И дядя умре И 710м году писан отец их Кирило с сыном Аврамом и отец их Кирило умре в 714м году А Логин в 710м году не писан Был во отлучении на морском промыслу

В. Семен Петров сын Коптяков 55 лет У него жена Ефимья Петрова дочь 47 лет

Л. 1070
У них сын Иван 32 лет У него жена [жена] Иванова дочь 17 лет У него ж Семена вдова братня жена Ивановская Ефросинья Никифорова дочь 40 лет У нея дети сын Никита 10 лет дочери Ирина 7 лет У него ж племянник Михайло Агеев сын 39 лет У него жена Марфа Иванова дочь 25 лет А во 186(1677/8)м году писан Семенов Коптякова отец ево Петр з детми Агеем да Иваном И оные измерли А в 710м году писан он Семен а племянник ево Михайло не писан в том годе что был в зброде скитался в мире меж дворы а брат Иван умре в 714м году А во 186(1677/8)м году он Семен не писан скитался в мире меж дворы

В. нищая вдова бобылская Парасковья Федорова дочь а Кондратьевская жена Дорохова 67 лет У ней сын Иван меншей глух 42 лет У него жена Меланья Антонова дочь 36 лет бездетны У ней же сноха вдова Наталья Емельянова дочь а Пиминовская жена 67 лет бездетна А во 186(1677/8)м году писан свекор ея Василей Аврамов и муж ея Кондратей 3 братом Клементьем Оне измерли И 710 году

Л. 1070 об.
писана она ж вдова У ней же у того двора другая изба

Дворенко выставочное нищаго бобыля Ивана Кондратьева сына Дорохова Он 42 лет Жена Парасковья Дмитриева дочь 35 лет Доччь Устина 18 лет У него ж зять Степан Титов сын Вологдин 40 лет Жена Меланья Кондратьева дочь в те ж лета У них дочери Меланья 10 Дарья 7 лет Отделен он от вышеписанного матери своей Парасковьи и от брата Ивана Дорохова ж А зять ево Степан приехал того ж Двинского уезда из Лисестровской волости деревни Семеновской в нынешнем 717м году А в 710м году писан тот двор оного Ивана пуст Он з женою и з детми скитался меж дворы

Д. выставочной после переписи 710 году нищаго Федора Клементьева сына Дорохова Он 40 лет Жена Ксения Лукина дочь 25 лет дочь Марья полугоду У него ж брат Семен 30 лет малоумен Жена Евдокия Артемонова дочь в те ж лета бездетны Отделные они от вышеписанной дядины жены Парасковьи Кондратьевской жены Дорохова ж и от (д)воюроднаго брата Ивана А в 710м году они не писаны и двора их не было скиталис меж дворы

Л. 1071
Избенко выставочно записного кузнеца Василья Иванова сына Кокорина Он 40 лет жена Степанида Иванова дочь 30 лет бездетны Приехал он в 708м году с Колмогор с посаду И в 710м году в том избенке он Василей писан же

Избенко выставочно после переписи 710 году записного плотника Матвея Спиридонова сына Трубина Он 35 лет Жена Марфа Дементьева дочь 32 лет Дети Иван 10 Иван же 6 лет дочь Матрона 4 лет Приехал он того ж Двинского уезда из Алексеева стану в 711м году Отделной от братьев своих Михайла да Ивана Трубиных же

Избенко выставочно после переписи 710 году салдатки вдовы Федоры Петровы дочери а Степановской жены Григорьева Она 40 лет У ней сын Федор 10 лет хром скитаетца в мире А муж ея Степан взят в салдаты за море на государевы корабли в 715м году и умре А во 186(1677/8)м году писан свекор ея Иван з братом Терентьем в Болшей Соломбалы и они измерли А приехала в 716м году А в 710м году не писаны скиталис меж дворы

Л. 1071 об.
Избенко нищаго поставлено после переписи 710 году престарелого Афанасья Савина сына Безбородова Он 79 лет Жена Настасья Григорьева дочь 59 лет глуха У них дети сын Михей 12 лет дочь Пелагия 10 лет Приехал он того ж Двинского уезда из Мудьюжской волости в 711м года А в 710м году не писан скитался меж дворы

Избенко пустое Григорья Агеева сына Коптякова Он з женою и з детми сшел кормитца к городу Архангелскому в 710м году И в том годе писана впусте ж Отделной он был от вышеписанного дяди Семена Петрова и от брата Михайла Агеева сына Коптяковых же

Во 186(1677/8)м году писаны Антон Иванов сын Нечаев з детми Они выехали жит того ж Двинского уезда в Заостровскую волость до 710 году а двор их згорел

Избенко выставочно после переписи 710 году пустое записного кузнеца Василья Петрова сына Любова Он

Л. 1072
был онежанин и з женою збрел безвестно в 716 году были бездетны


Того ж Терпилова стану в волости Ижмы церковь Преображения Господня древяная
У той церкви приченики

В. священник вышеозначенной Петр 41 лета У него попадья Марья Дмитриева дочь 37 лет дочь Агафья 12 лет А в 710м году писан он же священник у тоя церкви дьячком Приезжей он того ж Двинского уезда из Лисестровской волости А во 186(1677/8)м году он священник тамо не писаны Отец ево скитался меж дворы а он родимец после тоя переписи

В. дьячек Семен Дмитриев сын Немиров 30 лет У него жена Марфа Артемьева дочь в те ж лета Дочь Меланья 4 лет А во 186(1677/8)м году писан дядя ево Афанасей в тяглом

Л. 1072 об.
дворе и измер А в 710м году писан он Семен з братом Лукою и отделяс от него луки

Всего в Терпилове стану …

Игорь, здравствуйте! Можете подсказать, почему в переписи 1897 года в Челмохте у Жохова написаны служанка с детьми, а в исповедках их нет?