ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ в Эстлянскую губ. (Эстонию) и обратно

В 1857 году мой прадед Поль Владимир Ермолаевич 12-летним мальчиком приехал из Нарвы в Петербург и поступил С.-Петербургский Практический Технологический Институт (в приготовительные классы) в число казеннокоштных воспитанников. Далее его судьба более-менее прослеживается. Но вот кто были его родители ? Есть ли в Нарве какие-нибудь архивы, из которых было бы возможно что-то узнать?

К сожалению, ingwar ограничился одним единственным сообщением. И на мэйл не ответил. Пропал, одним словом, без вести.
Зато эстонские архивисты сделали доступными метрические книги, среди которых оказались и книги нарвских приходов. В них я и нашел своего Поля, а заодно многих других представителей этой фамилии. Привожу их ниже, может быть кому и пригодятся.
В оригинале фамилия пишется Poll. Однако, при транслитерации на русский появилось двойное написание: Полль и Поль.
Наверно, Полль лучше соответствует оригиналу.

1. Антон Герман Полль

Антон Герман Полль (1774, Ревель - 13.11.1839, Нарва).
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-15
Жена - Анна Хелена Каролина, ур. Раутенберг (? - ?)
Дети:
1. София Луиза (1810, Нарва - 1872, Нарва)
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-80
Муж - Петр Павел Тейфельши (Peter Paul Teifeleschy)
Запись о браке 10.8.1831: EELK-4380-1-4-207
Дети:
1. Каролина София (29.11.1833, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-218
2. Каролина Амалия (4.7.1812, Нарва - июнь 1842)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-112
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-21
Муж - Фридрих Вильгельм Цаппе
Запись о браке 14.11.1832: EELK-4380-1-4-212
3. Анна Катарина (19.4.1814, Нарва - 1854?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-116
4. Доротея Генриетта (20.4.1816, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-123
5. Иоган Генрих (31 декабря? 1817, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-135
6. Маргарита Луиза (1820, Нарва - июнь 1860, Нарва)
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-56
Муж - Фридрих Вильгельм Цаппе
Запись о браке в марте1854: EELK-4380-2-97-13
7. Доротея Вильгельмина (22.2.1821, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-150
8. Мария Элизабет (12.07.1822, Нарва - 26.07.1833, Нарва)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-154
Запись о смерти: EELK-4380-1-4-216
9. Антон Генрих (23.11.1824, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-164

2. Герман Иоган Полль

Герман Иоган Полль (1795, Ревель - февраль 1855, Нарва)
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-46
Жена - Каролина София ур. Дипнер (21.8.1799, Нарва - декабрь1846, Нарва)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-71 (отец - Кристиан Готлиб Дипнер,
мать - Катарина София)
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-29
Запись о браке 28.1.1823: EELK-4380-1-4-156
Дети:
1. Герман Эдуард (9.12.1823, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-160
2. Карл Фридрих (10.07.1825, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-167
3. Иоган Генрих Эдуард (10.5.1827, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-178
4. Катарина София (3.3.1829, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-191
5. Каролина Элизабет (7.3.1831, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-205
6. Роберт Вильгельм (21.6.1833, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-215
7. Герман Иоган (июнь 1835, Нарва - март 1836, Нарва)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-14
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-5
8. Вильгельм Эрнст (январь 1837, Нарва - октябрь 1840, Нарва)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-26
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-17
9. Александр Николай (декабрь 1838, Нарва - октябрь 1839, Нарва)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-36
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-15
10. Иоган Георг Константин (июль 1840, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-46
11. Гергард Вольдемар (август 1842, Нарва - декабрь 1914, Петроград)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-61


3. Адольф Иоган Полль

Адольф Иоган Полль (1806, Нарва - март 1879, Нарва)
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-96
Запись о браке 8.6.1833 года с дочерью умершего титулярного советника Мейера:
EELK-4380-1-4-215
Жена - Доротея Элизабет ур. Мейер (1.1.1810, Нарва - 7.4.1845)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-61 (отец - Александр Фердинанд,
мать - Хелена Доротея, ур. Шнейдер)
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-25
Вторая жена - Вильгельмина, ур. Гелдер
Запись о браке в мае 1875 года: EELK-4380-2-97-25
Дети:
1. Доротея Адольфина (март 1834, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-3
2. Адольф Иоган (октябрь 1835, Нарва - июль 1837, Нарва)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-19
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-8
3. Александр Адольф (ноябрь 1837, Нарва - февраль 1838, Нарва)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-32
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-10
4. Евгений Александр (2.9.1842, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-66
5. Иоган Лео (25.2.1845, Нарва
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-76


4. Иоган Полль

Иоган Полль (? - ?)
Жена - Берта Гарниш (? - ?)
Дети:
1. Агнесса Эмилия (ноябрь 1845, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-81
2. Эмма Альвина (июль 1847, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-2-91-93

5. Антон Генрих Полль

Антон Генрих Полль (? - ?)
Запись о браке 18 октября 1828 года
Жена Юлиана София, ур. Нернст (? - не ранее 1859)

6. Анна Полль (в замужестве Брауер)

Анна Катарина Брауер, ур. Полль (1782, Ревель - 1859, Нарва)
Запись о смерти: EELK-4380-2-100-54
Муж - Готфрид Кристоф Либрехт Брауер (? - ?)
Дети:
1. Фредерика Эмилия (октябрь 1818, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-142
2. Кристоф Либрехт (март 1822, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-153
3. Кристоф Фредерик (январь 1826, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-170
4. Роберт Франц (август 1829, Нарва - ?)
Запись о рождении: EELK-4380-1-4-193

Inga Ilves
Да, это все saaga. Немало, конечно, времени потрачено на это дело. Но без вашей помощи, к которой прибегал неоднократно, ушло бы еще больше. Спасибо!
Генопро вышлю на мэйл.

Убедительно прошу о помощи! Ищу любые данные по прадедушке Лаур Иоганн 1871-1981 г.р., родился в Эстонии место точно не скажу ребенком вывезен в Западную Сибирь. Готова сделать запрос в Эстонию (только что для этого необходимо), да и сама бываю раз в год в Таллинне.

Skelar написал:

[q]

Sammer
Можно начать самостоятельно.
Зарегистрироваться на сайте http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?web=saaga
Язык правда только английский и эстонский.
Затем по ссылке поиска - Luteri koguduste personaalraamatute nimeregister вводишь фамилию, и выдает 2 страницы церковных книг, содержащих искомую вами фамилию.
Сходу нашел сразу же
Laur

EAA.3150.1.680 EELK Tartu Peetri kogudus Personaalraamat. La-Le (I pihtkond). XVa köide 1870 1934 216-223 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92/93
На странице 92 есть Laur Johann Thomas p. (сын Томаса) ( 21.11.1874 -
И тогдалее......
Удачи!

[/q]

Большое спасибо за помощь , но хочу попросить еще о небольшой услуге (перевести текст). По записи поняли что Лаур Иоганн родился 21.11.1874 ( 08.12.1874 -правильно ли поняли что ребенок был крещен)....сомнение вызывает все остальные строки....что означают даты 1905г(?) ..31.10.1893(?)....13 Р №230. Заранее благодарна.