DigDag, здравствуйте! Нашёл следующие акты, записи в реестрах и упоминание в печатном списке.
Привилегия на чашничество от 27 сентября 1738 года. Август III пожаловал Казимиру Кирьяцкому должность мстиславского чашника после смерти Адама Плескачевского. Полный текст —
AGAD, Archiwum Radziwiłłów, dz. II, 69/2, с. 666 (другая пагинация — 591), кадр 306 слева. В
реестре 69/11 — с. 254, кадр 142 слева.
Семья в акте о Трухановщине. 17 октября 1740 года в Варшаве Август III разрешил Казимиру Кирьяцкому и его жене Иоанне уступить пожизненное держание Трухановщины Станиславу Кирьяцкому. Станислав в тексте назван мстиславским чашниковичем, то есть сыном чашника. Полный акт — AGAD, AR II, 69/2, с. 999 (930), кадр 476. В реестре 69/11 — кадр 227 слева.
Литовская метрика, кн. 406, л. 7. Кирьяцкий против Сурына о мстиславском чашничестве. Шифр книги — РГАДА, ф. 389, оп. 1, д. 406. Приложена строка реестра асессорских декретов за 30 сентября — 26 ноября 1740 года (РГАДА, ф. 389, оп. 7, ч. 7, рукописная с. 122).
Литовская метрика, кн. 169, с. 42. 20 ноября 1735 года Август III пожаловал Казимиру Кирьяцкому должность мстиславского будовничего после смерти Якуба Лукашевича.
Книга в EAIS (LVIA, MKF-2, оп. 1, д. 169, кадр 45).
Литовская метрика, кн. 172, л. 253 по суммарию. 17 октября 1740 года мстиславское будовничество пожаловано Юзефу Толпыге после повышения Казимира Кирьяцкого на чашничество. Приложены строка суммария и полный текст из AGAD, AR II, 69/2, с. 1003 (934), кадр 478 справа.
Литовская метрика, кн. 176. По реестрам: л. 721 — пожалование Трухановщины Казимиру Кирьяцкому; л. 125 — пожалование Трухановщины Яну Войне 27 июля 1748 года после смерти Казимира Кирьяцкого.
Мордолысово и Кошаны. В списке шляхты Могилёвской губернии за 1783–1784 годы Казимир Казимирович Кирьяцкий указан в Мордолысове (4 двора, 23 мужские и 23 женские ревизские души) и среди совладельцев Кошан.
Архіварыус, вып. 5, с. 72.