Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Martinoff (Мартынов)


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20  21 22 23 24 25 ... 28 29 30 31 32 33 Вперед →
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
F. Martinoff

F. Martinoff

Сообщений: 247
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14
Dear "kbg_dnepr",

thank you very much,

that would be really interesting,
if the "Духовная коллегия- Spritual Board"
was also at the "Воронцовский дворец-Vorontsov palace" !!!
F. Martinoff

F. Martinoff

Сообщений: 247
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14

http://maps.google.co.uk/maps?...CA4Q8gEwAA

I think I walked by there,...... but didn't know it then!


http://maps.google.co.uk/maps?...CA4Q8gEwAA
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4424
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15697

F. Martinoff написал:
[q]
Sadovaya+ulitsa,+26,+Sankt-Peterburg
[/q]

lo000000242_1_m.jpg

1333276674225.jpg
Пажеский корпус

Пажеский корпус (элитное военное учебное заведение) размещался в Воронцовском дворце http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%83%D1%81

№47 http://www.aroundspb.ru/maps/spb1913_panorama/spb1913.jpg
http://www.aroundspb.ru/maps/s...norama.php

Прикрепленный файл: Пажеск..jpg
---
С уважением, Ирина.
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4424
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15697

ygv написал:
[q]
В Адресных книгах мог указываться как адрес жительства,так и служебный адрес-как в этом случае.
Римско-католическая Духовная коллегия располагалась в здании,выходящем на Фонтанку,118.
http://catholichurch.ru/index....%B8%D1%8F/
***
В Адресной книге 1901г(столб.778)
-Римско-католическая духовная коллегия(Фонтанка,118)-2-й член прел.Мартиноффъ Адол.
[/q]
f118a.jpg

http://www.aroundspb.ru/maps/spb1916/spb1916_11.jpg

Прикрепленный файл: Пажеск.2.jpg
---
С уважением, Ирина.
F. Martinoff

F. Martinoff

Сообщений: 247
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14
Thank you "Irina Ol" and "ygv",
for clarifying this, .....

Фонтанку,118 looks much more impressive,
than a little side-building of the "Воронцовский дворец-Vorontsov palace"
alex_energo

alex_energo

Санкт-Петербург
Сообщений: 3638
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 14648
F. Martinoff
Садовая ул., 26 - теперь там располагается Санкт-Петербургское Суворовское военное училище. Здесь можно посмотреть фотографии (снаружи и внутри).
---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб
F. Martinoff

F. Martinoff

Сообщений: 247
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14
alex_energo,

Thank you for the nice link,
the next time I am in St. Petersburg I will go there and many other places!

Спасибо за ссылку, в следующий раз, когда я буду в СПб, я пойду туда и по многим другим местам!
F. Martinoff

F. Martinoff

Сообщений: 247
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14
"I am just worried that this message is getting lost,
that's why I want to repeat it !!!"

Dear Стариков,

it would be really nice if you would stay in contact, and if you need any help, please let us know!
было бы здорово поддерживать контакт, дайте знать, если Вам нужна помощь!

You can also send me your E-mail Address as a private message!
Вы можете послать мне Вашу эл. почту личным сообщением!

Best wishes, / с наилучшими пожеланиями
Frank


...and thank you for the translation!
F. Martinoff

F. Martinoff

Сообщений: 247
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14
Year 1905

No, the stones weren't done by himself!!! / нет, камни не были сделаны им самим

This should explain the lower one - the "Dystynkterium" or "Pectoral Cross" / Это объясняет нижний (второй скан?) - "Dystynkterium" или "Pectoral Cross" (нагрудный крест?)
with matching ring! / с подходящим кольцом
"""Eques. Cruce pect. et annulo aureo gemmis dictincto cum / ? нагрудный крест и золотое кольцо с? камнем с
monogrammate Nominis SUAE MAJESTATIS decoratus""" / монограммой Имя награжден ЕГО Величеством


(Don't know what they could mean with Eques. confused.gif ) / Не знаю, что значит Eques.




Uploaded with ImageShack.us


but it only describes the upper one, / Но это только описывает верхний,
"""Cruce cum Gemmis SUAE IMPERATORIAE MAJESTATIS decoratus""" / крест с камнями награжденный ЕГО ВЕЛИЧЕСТВОМ

....and it still doesn't tell me what it is! / / и не объясняет. что это такое



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us


kbg_dnepr
Модератор раздела

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320
Перевод предыдущего поста г-на Мартынова прошу считать условным - все, что могу dntknw.gif
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20  21 22 23 24 25 ... 28 29 30 31 32 33 Вперед →
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Вверх ⇈