Vyborg genealogy research

Моя семья пыталась больше 20 лет узнать происхождение нашей прямой отеческой линии, мой ggg-дедушка Александр Константен Вальберг был родившимся 1856 в городе Выборге (тогда часть Финляндии) неизвестному отцу и матери по имени Маргарета Вальберг (хотя она не появляется ни в каких других отчетах чем в регистре рождения Александра, который мог бы означать, что это не было ее настоящим именем).
Было много тайн, окружающих эту линию, включая странные столкновения с Советскими властями и КГБ, которое приводит меня к заключению, что линия, возможно, имела Благородную российскую родословную.
Мне сделали тест Y-ДНК, и я принадлежу редкому haplogroup N1b, который присутствует в России и Финляндии, мой самый близкий генетический матч - российский человек из Краснодарской области.

У нас было финское исследование специалистов по генеалогии эта линия, но без любого успеха. Они предложили, чтобы мы связались с российскими специалистами по генеалогии, которые имеют доступ к выборгским архивам и заявляют архивы. У кого-либо есть какие-либо подсказки на том, что сделать, чтобы войти в контакт с профессиональным российским genelogists, кто может провести исследование в области этой области и архивов доступа?

Спасибо.

Thank you kbg_dnepr for trying to help.

I have some more details about my ggg-grandfather. As Aleksander's mother Margaretha presumably left Vyborg or even the land after his birth, he ended up on a orphanage were the manager for unknown reasons changed his surname (Wahlberg) to a Finnish one (Pienonen). It has also been suggested that "Pienonen" might be a translation from Russian to Finnish.
Recently I got another Russian genetic match via 23andMe who also has ancestry from Vyborg.

Еще про 3-прадеда: Когда мать Александра Маргарита после его рождения покинула Выборг (страну?), его отдали в приют, где по неизвестной причине сменили его имя Вальберг (Wahlberg) на финское Пиенонен (Pienonen). Есть предположение, что это перевод с русского.
Недавно у меня на 23иЯ объявился еще один русский приближенец из Выборга.

Hello!

No, Wahlberg was supposedly the surname of Aleksander Constantin's mother (though as stated earlier I highly doubt this was her real name as this "Margaretha Wahlberg" exists in no other documents) and thus he was born with the name aswell. It has been suggested that "Pienonen" is a translation from his unknown father's surname, though ofcourse I don't know if there's any truth in it.

Hi!


sgc2009 написал:

[q]

"Margaretha Wahlberg" exists in no other documents

[/q]

What documents have you seen? What name exists in them? Or no name at all?


sgc2009 написал:

[q]

It has been suggested that "Pienonen" is a translation from his unknown father's surname, though ofcourse I don't know if there's any truth in it.

[/q]

"Pienonen" means "small" in Finnish. It looks more like a characteristic of the boy himself.

Well, I think, it"s not so easy to do here something, if the name of M. Wahlberg is false. But why then try to erase it? I think, it"s the only trace, so I would try to seek some Wahlbergs in St. Petersburg.
The idea of the finnish name being a translation from the Russian is not bad, but what would be the prototype? Malyshev? Malyshkin? And what to do with them?
I think, the only real possibility is the DNA test results... Some day maybe some close cousin appears...