Наверх ##
29 августа 2023 14:50 31 августа 2023 10:12 My attempt in Russian. I don't recommend going into detail about his family. place of birth, but only about the military information.
Здравствуйте! Прошу принять заявление о генеалогическом поиске офицера. Я проживаю в (country). Разыскиваю своих предков в России.
В Российский государственный военно-исторический архив
Заявление
Прошу выявить сведения о Нечаеве Григории Михайловиче, капитане Виленского местного батальона. Православного исповедания. В службе в Виленском местном батальоне предположительно с 1877 г. в чине штабс-капитана 4 роты, и.д. батальонного квартирмейстера (в должности с 17 января 1877 г.). Участвовал в усмирении Польского мятежа 1863-64 гг. Также имел медаль за службу на Кавказе, покорение Чечни и Дагестана в 1853-54 гг.
Прошу выявить любые документы и сведения, касающиеся Григория Михайловича Нечаева, включая формулярные списки, если таковые имеются в архиве. Прошу предоставить сведения, касающиеся сословия, места рождения, состава семьи, образования и места учебы, службы и наград. Прошу также выдать сканы персональных документов/дел, касающихся Нечаева Г.М., если таковые имеются в фондах архива. Обнаруженные сведения прошу выслать по электронной почте: (here put the email, it's obligatory) Your name (in Russian)
I'd also recommend that you create an email on yandex or mail.ru, to make sure that it will go through, cause their email is corporate (info@rgvia.com) and sometimes there can be problems with gmail connecting Russian mail services these days.
|