Просто поговорить

уважаемая литана!поражена вашими успехами..!!низкий поклон. моя история только нчинается.... нашла следы своего прадеда по фамилии лундалин.в вашем древе есть лунд.что означает лунд по фински?может это означать принадлежность к местности.?говорят в финляндии есть город ЛУНДАЛИН..и с чего начать поиск если известны сл данные-Лундалин Юган Романович(?)1901гр.с.ковалево.омская обл.каким образом он оказался в сибири с несколькими семьями соотечественников.?ведь переселение финов в сибирь было гораздо позже-1936-37гг.??в этой же деревне есть эстонские и литовские семьи.буду благодарна за любую информацию или ссылку на русскоязычный сайт.ЗАРАНЕЕ СПАСИБО

овч
Спасибо!

NINETTA
Спасибо.

alex_energo
Спасибо. Очень интересно!
Надо подумать. Ведь по русски Иван и Йоган - равно.
Вообще, очень заманчиво... С чего-то ведь "наш" Берг занялся аптечным бизнесом в Питере.

alex_energo
Да. Я тоже не находила его раньше.
А Шарлотту Берг, находила. Но Бергов на самом деле очень много. И в Питере, и в Прибалтике.
Судя по тому, что мой прапрадед не натурализовался в Питере, думаю, что и предыдущие Берги тоже.
Вот, что про "моего" аптекаря написано

[q]

Получив образование в Выборгской районной школе попал на обучение в СПБ к аптекарю Dorrendorff начиная с 13.10.1813 . Фармацевт в СПБ1818 . Провизор также в СПб 1824. Работал лаборантом аптечных товаров на аптечном складе СПб начиная с 22.9.1824. Аптекарь в СПБ 5.5.1834. По собственному желанию уволился с работы 15.6.1834. В сентябре 1834г. закончил Финскую медицинскую коллегию colloquium familiare.
Получил право на приобретение 1 Выборгской аптеки в 28.10.1834.

[/q]

Так что, может это совсем к нам не относящийся Иван Берг.
Буду думать!
Спасибо.