Именной указатель к книге Полоцкого похода 1563 г.
| john1 Модератор раздела
Сообщений: 2998 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2060 | Наверх ##
17 декабря 2015 22:27 18 декабря 2015 13:02 Именной указатель к книге Полоцкого похода 1563 г.
Указатель составлен на листы рукописи. Принятые сокращения: б.— боярин, в.— воевода, кн.— князь
Аксаков Семен, голова л. 38 об. Александр, царь л. 2 об., 21,24 Александров Василии л. 41 об. Алексеев (Олексеев) Иван, подьячий у суда л. 44 Аленкин см. Оленкин Арсений [Шисц], владыка [архиепископ] Полоцкий л. 96 об., 97,97 об., 98,124 об. Архангельский (Архангилской) Семен (Семейка), дворцовый дьяк л. 43 об. Афонасьев (Офонасьев) Юрий л. 33 об.
Бабичев Иван Иванов сын кн. л. 143 Бабичев Семен кн. л. 33 об. Барбашин (Шуйский) Василий Иванов сын кн. голова л. 53 (есаул), 61,71 об., 73 об., 79 об., 80,87,88,93,95 об., 98 об., 101 об., 102 об.,120,122 об. Барятинский см. Борятинский Басманов Алексей (Олексей) Данилович, б. и в. л. 11,31,32,32 об., 126 об., 130 Басманов Федор [Алексеевич] л. 47 Башенин (Башенинов) Юрий, дьяк л. 43 об. Безнин Михайло Андреев сын, есаул, дозорщик л. 51 об., 55 об. Безносов Андрей (Ондрей), дьяк л. 43 об., 104 Безобразов Владимир (Володимер) л. 127 об. Бекбулат царевич л. 2 об., 5,31, 33,81 об. -82,126 об. Беклемишев Саблин Иван Васильев сын л. 143 об. Бекчура (Бекчюра), татарин л. 41 Белкин Иван Замятнин сын, сын боярский л. 52 об. Белкин Михаил (Михайло) Замятнин сын, сын боярский л. 52 об. Белого (Белый) Василей Александров сын, есаул л. 55 Бельский Иван Дмитриевич кн., б. и в. л. 3 об., 10,13 об., 20, 25 об., 26,26 об., 76,81 об.,126, 129 об. Бешенцов Семен голова л. 85 об. Благово см. Благой Благой Иван Шемякин, голова л. 86 об. Благой Осиф, голова л. 86 об. Блудов Игнатей л. 47 Блудов Михаил Борисов сын, есаул, дозорщик л. 51,55 об. Болобанов Дмитрей (Митка), поддатень рынды л. 46 об. Борисов Василей Никитин сын есаул л. 49,54 об.
Борисов Григорий Никитин сын, голова, есаул л. 55,64 об., 73 об., 83,83 об., 99,99 об., 102,103,120 об., 123 об., 131, 148 об., 150 Бортенев Даниил (Данило), голова л. 39 об. Борятинский Андрей Булгак Григорьев сын кн., дозорщик, есаул л. 51,55 об. Борятинский Юрий княж Федоров сын, кн. 35 — 35 об. Буйносов кн. см. Ростовский Буйносов Булгаков Дмитрий Андреевич, кн., б. л. 42 Булгаков Иван, городничий л. 148 об., 150 Булгаков Михаил л. 136 Бутурлин Афонасей (Офонасей) Михайлов сын, дозорщик л. 17 об., 51,71 Бутурлин Афонасий (Офонасей) Андреевич окольничий л. 19, 42 об. Бутурлин Василий Андреев сын, есаул л. 53 об. Бутурлин Василий, голова л. 62, 75,84 об., 87,91 об., 93,97 об., 98 об., 120,123,126 Бутурлин Дмитрей Андреев сын, есаул л. 49,54—54 об. Бутурлин Иван Андреевич, в. л. 8,40 об., 41,82,130 Бутурлин Фома Афонасьев (Офонасьев) сын, стольник л. 58 об. Бухарин Иван Иванов сын, дозорщик л. 50 Быстренский (Быстренской), городничий Полоцкий л. 98
Валуев Федор Мешков сын, есаул л. 48,55 об. Варкалап, воевода Полоцкий л. 93 об., 100 об. Василий (Василек), кн. черкаский см. Черкаский Василий Васильев Андрей (Ондрей), дьяк л. 43 об., 135 Велин Григорий л. 52,127 об. Верхлинский, лях л. 125 об. Вешняков Василии (Василей) Андреев (Ондреев) сын л. 144 Вислой Мясоед л. 125 Владимир (Володимер) Андреевич (Старицкий), кн., двоюродный брат Ивана IV л. 2,2 об., 3 об., 4,20,25 об., 27,67, 67 об.,68,74,76,81,81 об., 87 об., 126,129 об., 131 об. Вокшерин Лев Федоров сын л. 58 об.-5 9 Вокшерин Федор л. 47 об. Волконский Петр кн., дозорщик л. 51 Волынский Вороной Михаил Иванович, б. л. 7,38,39 Волынский Леонтий (Левонтей) Федоров сын есаул л. 47 об., 55 об., 127 об. Волынский Попадьин Яковец Федоров сын л. 57 Волынский Яков Васильевич, постельничий л. 43 Воронин Шестак, дьяк л. 7,38, 128 об. Вороной Волынской см. Волынский Вороной Воронцов Иван, голова л. 65,72, 81,82 об., 89,98 об., 101,120 Воронцов Иван Дмитреев сын, есаул л. 48 об., 54 91
Воронцов Иван Михайлович, б. и в. л. 6 об., 10,36,36 об., 126 об., 130,136,145 об. Воронцов Иван Федоров сын, есаул, голова л. 53 об., 128 Воронцов Михаил, б. л. 128 Выротков Иван Григорьев сын 40 Вяземский Александр Иванов сын кн., есаул, голова л. 17 об., 53 об., 62 об., 73,88,88 об., 95 об., 98 об., 99 об. -100,100 об. Вяземский Афонасий (Офонасей) кн. л. 52 об. Вяземский Семен Иванов сын кн., стольник, есаул л. 56
Гагин Василей, голова 39 об. Гвоздев кн. см. Ростовский Гвоздев Глебович Ян Янович, воеводич Виленский л. 97,97 об., 98,125 Глинский Василей Михайлович кн. б. и в. л. 5,10 об., 31,31 об., 82,126 об., 130 Годунов Михаил (Михайло) Васильев сын, дозорщик л. 51 об. Голицын Василей Юрьев сын кн. стольник, есаул л. 56 Голицын Иван Юрьев сын, кн. есаул, голова л. 48 об., 49 об., 53 Головин Беляница, голова л. 85 об. Головин Василей Петров сын, есаул л. 47 об., 54 Головин Василий Петрович л. 19 («в окольничих»), 104,110 Головин Иван Михайлов сын, стольник, есаул л. 56 Головин Михаил Петрович, б. и в. л. 127 Головин Михаил Петрович, окольничий 17,42 об., 129,148, 149 об. Головин Михаил Фомин сынл. 58 об. Головин Петр Петрович, окольничий л. 143 Головин Петр Фомин сын л. 58 об. Голохвастов Никита (Микита) Казаринов сын, дозорщик, есаул л. 50,55 Голубитцкой Григорий (Григорей), голова польского войска л. 92—92 об. Горбатый (Шуйский) Петр, кн. л. 47 Гореин Дмитрей Гореин, голова л. 85 об. Горенский (Оболенский) Петр Иванович кн. воевода дворовый л. 42 об., 75, 79,80 об., 97 об. Горчаков Иван Федоров сын кн. л. 125 об. Григорьев Петр, дьяк л. 43 об. Губин Василий л. 15 об., 24 об. Губин Иван (Иванко), поддатень рынды л. 46 об. Гундоров Давыд кн., голова л. 71, 80,87,95 об., 119 об. Гундоров Давыд Васильев сын, в. л. 63,84 об., 93,101 об., 103 об., 108 Гундоров Никита (Микита) кн. л. 63,87 об., Л
Давыдов Дмитреев Мещанин Владыкин сын л. 48 об.—49 Данилов Василий Дмитреевич, окольничий л. 136 Данилов Услюм Иванов сын л. 49 Дашков Андрей Дмитреевич кн., в. л. 33,137,138 об. 92
Дашков Иван Дмитреевич кн., в. л. 148 об., 149 об. Девочкин Семен (Семейка) л. 37 об. Дедин Товарищ, голова л. 86 Дементьев Борис л. 47 об. Денисьев Михаил (Михайло) Булгаков сын, дозорщик, есаул л. 17,51,55 об. Дитятев Иван Борисов сын л. 48 об. Дмитрей Иванов л. 86 об. Довойна [Станислав], воевода Полоцкий л. 96—97 об., 98, 99,101 об., 102 об., 120, 124 об., 125 Долгорукий Тимофей Иванов сын кн. есаул л. 53 об. Долгоруков Григорий Иванов сын кн., стольник, есаул л. 56 об. Долгоруков Иван Михайлов сын, кн. л. 47 об. Дровнин Иван л. 46 Дубенский Иван, дьяк л. 43 об. Дубенский Федор л. 27 об. Дубенский (Дубенской) Иван, наместник л. 147 об. Дурасов Федор, голова л. 39 об.
Елецкий Иван Иванов сын кн. л. 141 Елизаров Василей Федоров сын, есаул дозорщик л. 50,55 Елизаров Иван л. 33 об. Еникей, татарин л. 27 об. Ершов Алексей л. 47 Ершов Иван Алексеев (Олексеев) сын, есаул, дозорщик, пристав л. 51,55,96,125 Есипов Петр Иванов сын,сын боярский л. 51 об.
Желнинской Володимер, голова л. 86 об. Жемчужников Некрас л. 37 об. Жигимонт см. Сигизмунд Август Жижемский (Жижемской) Михаил, кн., голова л. 47 об., 121 об., 129 об., 131 об. Жулебин Семен Иванов сын л. 58 об.
Заболоцкий Григорей Иванов сын л. 144-144 об. Заболоцкий Павел Петров сын л. 141 об., 142 Заборовский Дей Гвоздев сын, сын боярский л. 51 об. Загряжский Игнатий (Игнатей), голова л. 39 об. Зайцов Петр Васильевич, «в суде у бояр» л. 43,47,104,104 об., 105 об. Замыцкий Василий Костентинов сын л. 104,110,110 об. Замыцкий Василий, голова л. 38 об. Замыцкий Никита (Микита), голова л. 39 Засекин Баташов Семен Иванов сын кн. есаул л. 54 об. Засекин Борис Петров сын кн. есаул л. 54 об. Засекин Дмитрий Петров сын кн. есаул л. 54 об. Засекин Лев Иванов сын, кн. л. 48 об. Засекин Смелого Семейка Юрьев сын кн. есаул л. 54 об. Захаров Василий, дьяк л. 43 об., 104 Захаров Яков, дьяк л. 43 об. Зачесломской Асанчюк, дозорщик л. 50 об. 93
Зачесломской Копот, голова л. 86 Звенигороцкий Афонасий (Офонасей) Андреев сын кн., в. л. 146,146 об. Звенигороцкий Григорий кн., голова, есаул л. 17 об., 53 об., 61 об., 73 об. -7 4 об., 83,83 об., 84 об., 87,90,99,102 об., 129 Звенигороцкий Иван Ондреев сын кн., в. л. 144 об. Злобин Григорей Клементьев сын, дозорщик л. 50 об. Злобин Иван Степанов сын л. 49 Злобин Петр Степанов сын л. 48 об. Змеев Иван (Иванко), подцатень рынды л. 47 Змеев Меншик, голова л. 86 Змеев Семен, голова л. 86 Змеев Яков (Яковец) Матвеев сын, подцатень рынды л. 46 об. Золотой (Оболенский) Иван Андреев (Ондреев) сын кн., стольник, есаул, голова л. 56,65, 74 об., 83,83 об., 91,95 об., 99, 99 об., 101 об., 121,123,142 Зюзин (Зузин) Василей л. 47 об. Зюзин (Зузин) Стрет, голова л. 39
Ибак, царевич л. 2 об., 6 об., 7,36, 37,85,93 об., 94,95,127 Иван IV Васильевич, царь и великий князь л. 2 Иван Иванович, царевич, сын Ивана IV л. 19 об., 124 об. Иванов Марка, литвин, «язык» л. 93 Иванов Мелентей (Клементий), дьяк л. 43 об. Ивашкин Денис, дозорщик л. 51 об. Ивашкин Посол, дозорщик л. 51 об. Ивашкин Тутыхин см. Тутыхин Ивашкин Ильин Василий Ошанин сын л. 23 об. Исленьев (Истленьев) Меныник л. 15,24 об., 57 об.
Казаринов Федор (Федка), поддатень рынды л. 46 об. Кайбула, царевич л. 2 об., 6, 6 об., 34,35,84,127 Камбаров Иван Магметев сын кн., есаул, голова л. 53 об., 59 об.,73,83 об. -&L2L об., 92,119,120,123 Капустин Утеш, дозорщик л. 51 Карамышев Иван (Иванко) поддатень рынды л. 47 Карамышев Иван Федоров сын л. 52,94 об. Карамышев Федор, поддатень рынды л. 46 Карпов Владимир (Володимер), голова л. 65 об., 72 об., 81, 82 об., 89,89 об., 101,102,103, 120 об., 123 об. Карпов Долмат Федорович, окольничий л. 42 об. Карпов Лошкин Владимир (Володимер) Васильев сын, стольник, есаул л. 56 Карпов Михаил (Михайло) Андреев (Ондреев) сын л. 137,139 Карпов Мухин Василий Петров сын, есаул л. 49,54 Карпов Никита (Микита) Алексеев (Олексеев) сын, дозорщик л. 50 об. Карпов Федор Андреев сын, есаул л. 54 об., 64 об., 78,99 об. 94
Карпов Федор, голова л. 70,70 об., 72,77,88,95 об., 103,120 об., 123 об., 131 Карпов Юрий Иванов сын, есаулл. 55 Кашин (Оболенский) Скоков Василей, кн. л. 47 об. Кашин (Оболенский) Юрий Иванович, кн., б. и в. л. 42, 126 об., 129 об. Кашин Юрий кн. л. 92 об. Квашнин Иван Поярков сын, есаул л. 54 об. Киреев Семен Олферьев сын, дозорщик л. 50 об. Клобуков Иван, дьяк л. 43 об. Кобылин Иван, голова л. 86 об. Кобылин Никита (Микита), голова л. 86 об. Кобяков Ширяй л. 47 Колтовский Александр Костянтинов сын, есаул л. 55 об., 87 Колтовский Григорий (Григорей), есаул, дозорщик л. 51, 55 об. Колтовский Лаврентий Шеметов сын, дозорщик л. 50 об. Колупаев Михаил л. 33 об. Колычев см. Колычов Колычов Аслан Борисов сын л. 49 Колычов Афонасий (Офонасей), брянский наместник л. 134 Колычов Борис Иванов сын, стольник, есаул л. 56 об. Колычов Василей Федоров сын, дозорщик, есаул л. 51,54 об. Колычов Иван Борисович, пристав л. 48 об., 124 об. Колычов Петр Федоров сын, есаул л. 54 об. Колычов Умной Федор Иванович, б. л. 42,76,79 об. Колычов Хлызнев Иван Борисов сын, голова 49 об. Кордюков Данилко л. 57 Коркодинов Григорей кн. л. 57 Коробов Андрей Васильев сын, есаул л. 48 об., 54 Коробов Василий Васильев сын, есаул л. 54 Коробов Василий, голова л. 63 об., 72,78 об., 88 об., 89,119 об., 123 об., 130 об. Кошелев Василей, голова л. 86 об. Кривоборский Иван, кн., поддатень рынды л. 46 Кропоткин Андрей Иванов сын кн., есаул л. 54 об. Кузьминский (Кузминской) Ищея Федоров сын, сын боярский л. 51 об. Курбский Ацдрей Михайлович кн., б., голова л. 6 об., 11 об., 36, 36 об., 86 об., 135 об., 137,138 Курдюков Григорий, поддатень рынды л. 46 об. Курдюков Матвей, поддатень рынды л. 46 об. Курцов Никита (Микита) Афанасьевич (Офонасьевич), казначей л. 43 Кусаков Степан Иванов сын л. 48 об.
Левашов Гавриил л. 15 об., 25, 57 об. Левонтьев (Леонтьев) Иван (Иванко) Петров, поддатень рынды л. 46 об. Левонтьев Замятия Левонтьев сын л. 134 95
Левонтьев Яков, сын боярский л. 52 об. Литвинов Григорий (Гриша) л. 24 об. Ловчиков Григорей, сын боярскийл. 52 об. Лыков (Оболенский) Иван Иванов сын кн., стольник, есаул л. 56 Лыков (Оболенский) Михаил Юрьев сын кн., стольник есаул л. 56 Лыков (Оболенский) Никита (Микита) Иванов сын, кн. л. 48 Лыков (Оболенский) Федор Иванов сын кн., стольник, есаул, голова л. 56,65,75,77— 77 об.,82 об., 83,84 об., 99 об., 101,101 об., 102 об., 119 об., 123 об., 131 Лыков (Оболенский) Иван, кн.,рында л. 45 об.
Мавкошев Иван кн., голова л. 59 об., 73 об., 88 — 88 об., 90, 99,101 об., 102 об., 120,122 об. Макарий, митрополит Московский и всеа Русии л. 18,19, 118 об. Малого (Малый) Захарий Юрьев сын л. 48 об. Мансуров Иван л. 125 об. Мезецкий Иван, кн., рында л. 45 об. Мезецкий Михаил Васильев сын кн. есаул л. 54 об. Мещерский (Мещерской) Юрий, кн. 47 об., 98 Милюков (Мелюков) Иван (Иванко), поддатень рынды л. 46 Митков Молчан Семенов сын л. 15,24 об., 25,57 об. Михайлов Андрей Тишин сын, дозорщик л. 50 об. Мишюринов Иван (Иванко), подцатень рынды л. 46 об. Мишюринов Семен (Сенка), подцатень рынды л. 46 об. Морозов Владимир (Володимер) Васильевич, б. л. 42 Морозов Михайло Яковлевич, б. и в. л. 133,148,149 Морозов Петр Васильевич, б. л. 17 об. Морозов Юрьи Федоров сын Олексеева л. 49 Мосальские князья л. 3,8 об. Мосальский Василий Колцо Семенов сын, кн. л. 48 об. Мосальский Михаил (Михайло) Васильев сын, кн. л. 49 Мосальский Осип (Осиф) Дмитреев сын, кн. л. 48 об. Мстиславский Иван Федорович кн., б. и в. л. 4,12,28,28 об., 81 об., 126 об., 129 об.-130 Мурзы Нагайские л. 5,6 Мухин см. Карпов Мухин Мясной Андрей сын л. 52 об. Мясной Иван Никитин (Микитин) сын л. 16,25 Мясной Иван Судоков сын л. 57 Мятлев Иван Иванов сын, есаул дозорщик л. 50 об., 55 Мятлев Слизнев Иван Иванов сын л. 147 об. Мятлев Тимофей (Тимоха), поддатень рынды л. 47
Нагой Афонасий (Офонасей) л. 127 об. Нагой Григорей Иванов сын л. 33 об., 94 об. Нагой Семен, голова л. 38 об. 96
Нагой Федец л. 30 об. Нармацкий Борис Васильев сын л. 57 Наумов Василей Иванов сын, дозорщик л. 50 Нащокин Дмитрей Федоров сын л. 143 об. Нащокин Илья, голова л. 86 Нащокин Семен Федоров сын л. 141 Немой (Оболенский) Дмитрий Иванович, кн., б. л. 6,10 об., 34,34 об. Несвицкий Иван княж Данилов сын кн. есаул л. 55 Нестеров Миколай, сын боярский л. 52 об. Новосилцов Шалаев Федор л. 148 об., 150 об. Ногтев Суздальский Андрей Иванович кн., б. 4,10 об., 28, 29 Нороватый (Нороватого) Иван Яковлев сын, дозорщик л. 50
Облязов Никита Иванов сын, голова л. 47 об., 49 об. Оболенские князья л. 2 об. —3, 8 об. Оболенский Андрей, кн. л. 46 Оболенский Глеб Васильев сын кн. л. 94 об. Оболенский Никита (Микита) кн., рында л. 45 об. Оболенский см. также Немой, Овчинин, Репнин Оболенский Федор Михайлович, кн., б. л. 42 Образцов Григорий (Григорей) Романов сын, есаул л. 54 об. Образцов Семен Романов сын, есаул л. 54 об. Овцын Иван Ондреев сын л. 142 об. Овчинин (Оболенский) Дмитрий кн., голова, в. л. 46,60,72 об., 78 об., 89 об., 97 об, 98 об.,101 об. Ододуров Мамыш Кудашев сын, дозорщик л. 50 Одоевский Даниил (Данило) Семенов сын, кн., есаул, голова л. 48,49 об.-5 0 ,5 3 Одоевский Никита (Микита) Романов сын, кн. есаул л. 49,53 Оксаков Семен Александров (Олексавдров) сын л. 135 Оленкин (Ярославский) Андрей (Ондрей) Федорович кн., в. л. 147 Олферьев Роман Васильев сын, дозорщик, есаул л. 17,50 об., 55 об. Онтушков Тиша л. 111 об. Ординцов Инай л. 134,134 об., 135 Осинин Василей Ляпунов сын л. 142,142 об. Осинин Иван Ляпунов сын л. 18 Огяев Тучко л. 15 об., 25 Охлябинин Иван Петров сын кн., есаул, голова л. 54 об., 63,73, 80,87 об. Охлябинин Михаил Дмитреев сын кн. л. 58 об. Охлябинин Роман Васильев сын кн., есаул, голова л. 54 об., 65 об., 77,79 об., 80,88,101 об. Очин Плещеев см. Плещеев Очин
Павлов Михаил (Михайло) Семенов сын, дозорщик л. 51 Палецкий Василей Федор Дмитреев сын кн., есаул л. 54 97
Палецкий Семен Дмитриев сын кн. л. 27 об., 94 об., 95,121 об. Палецкий Федор Дмитриев сын кн., есаул л. 54 Перемышльский (Перемышской) Иван княж Федоров сын, кн., сын боярский л. 51 об. Петров Григорей Злобин сын, есаул л. 55 об., 134 об., 135 Петров Замятия, голова л. 86 Петров Юрий, голова л. 86 Плещеев Алексей Данилович, б. л. 5 Плещеев Дмитрий Григорьевич, окольничий л. 18 об., 122, 134 об., 135 Плещеев Очин Захарий Иванович, окольничий и в. л. 18 об., 103 об., 108 Плещеев Очин Иван Иванович, есаул, голова л. 17,54,62,78,85, 87,91,91 об., 102 об., 120,122 об., 131 л. 131 об. Плещеев Роман л. 30 об. Плещеев Тимофей Федоров сын л. 18 Полев Осиф Васильев сын, дозорщик л. 50 Полев Осиф Меншова сын, есаул л. 55 Поливанов Матвей Дмитреев сын, сын боярский л. 52 Приимков кн. см. Ростовский Приимков Проестев Меныпик Левонтьев сын дозорщик, есаул л. 50 об., 55 - 55 об., 125 Прозоровский Александр Иванович кн. в., есаул л. 53,61 об., 87, 88,95 об., 99,99 об., 103 об., 108 Прозоровский Василей Иванов сын кн. есаул л. 48, 54 Прозоровский Михаил Федорович кн. в., есаул л. 48,54, 121 об., 135 об., 137,138 об. Прокудин Плакида, голова л. 86 Пронский Иван Иванович кн., б. и в. л. 6,12,34,34 об., 84,127,129 Пронский Рыбин Василей Федоров сын кн., есаул, голова л. 48 об., 49 об., 54 Пронский Семен Данилов сын кн., есаул, голова л. 48 об., 49 об., 53 об. Путилов Дмитрий (Митка) л. 59 Пушечников Юрий л. 125 об. Пушкин Шафериков Дмитрий, дозорщик л. 17 об., 51 об.
Раков Лука 27 об., 30 об., 37 об. Ратаев Иван, голова л. 86 об. Рахманинов Андрей Васильев сын, дозорщик л. 51 Рахманинов Иван (Иванко), поддатень рынды л. 46 об. Репнин (Оболенский) Андрей кн. л. 46 Репнин (Оболенский) Михаил Петрович, кн., б. л. 7,12 об., 38,38 об., 40,128 об. Репнин (Оболенский) Юрий Петрович, кн., в. л. 33 об., 93 об., 94 об., 95,122 Репнин Михаил кн. л. 96,96 об. Реутов Иван, дьяк л. 43 об. Ржевский (Ржевской) Елизар л. 35 об. Ржевский Михаил (Михайло), голова л. 86 об.
98 ростовский Буйносов Иван Иванов сын кн., есаул л. 47 об., 55 об. ростовский Василий Волк кн., голова, есаул л. 55,64,74 об., 82 об., 83,89,91,91 об., 98 об., 101 об., 102 об., 121,123, 130 об. ростовский Приимков Никита (Микита) Борисов сын кн. л. 140 л. 140 об. Ростовский см. также Хохолков Ростовской Гвоздев Осип (Осиф) Федоров сын кн., стольник, есаул л. 56 об. Ростопчин Иван (Иванко), поддатень рынды л. 47 Рохманинов см. Рахманинов Ртищев Нечай л. 41 об. Рыбин, кн. см. Пронский Рыбин, кн. Рылов Федор, конюшенный дьяк л. 44 Рязанов Мурас, голова л. 86 об.
Сабуров Вислоухов Василей Борисов сын л. 139 об. Сабуров Замятия Иванов сын, в. л. 144 Сабуров Папин Григорей Папин сын л. 137 об. л. 139 Сабуров Федор Иванов сын, стольник, голова, есаул л. 49, 49 об., 56 Салтыков Василей Львов сын, стольник, есаул л. 56 Салтыков Лев Андреевич, б. и в. л. 42,46,72,73 об. Салтыков Михаил (Михайло) Игнатьев сын, есаул л. 48 об., 53 об. Салтыков Михаил Львов сын, стольник, есаул л. 56,150 Салтыков Павел Михайлов Игнатьев сын л. 149 Салтыков Федор Игнатьев сын, голова л. 53 об. (есаул), 63 об.,70,70 об., 72,78,88 об., 89,91,99,99 об., 102,103,120 об., 126, 145 об. (в.), 146 (в.) Салтыков Яков Андреевич, боярин л. 42 Сеит, татарин л. 13,27 об., 94 Семенов Станислав, лях, «язык» л. 92 Семион Касаевич царь л. 2 об., 4 об., 13 об., 14, 28,81,81 об., 126 об. Семичов Роман л. 92 Сергеев Тимоха, голова л. 86 Серебреный (Оболенский) Василий Семенович кн., б. и в. л. 3 об., 9,25 об., 27, 85 об.-86 об., 95 об.-96 об., 103 об., 104 об., 107 об., 109, 109 об., 114 об. Серебреный (Оболенский) Петр Семенович кн., б. и в. л. 4 об., 9 об., 28,29 об., 30,103 об., 104 об., 107 об., 114 об. Серебряный (Оболенский) Борис, кн., рында л. 45 об. Сигизмунд II (Жигимонт) Август, король Польский, великий князь Литовский л. 2 Сидоров Григорей Степанов сын, есаул л. 55,125—125 об. Совин Андрей Григорьев сын л. 57 Совин Михаил л. 57 Созонов Курняк, литвин л.133-133 об.
99
Созонов Тимофей, сын боярский л. 51 об. Соловцов, голова л. 86 об. Соловцов Федор Левонтьев сын, дозорщик л. 17,51,136 об. Соловцов Юшко, поддатень рынды л. 47 Сотницын Петр л. 46 Софонов Федка, литвин, «язык» л. 93 Стародубские князья л. 3,10 об. Стародубский Никита (Микита) Михайлов сын кн., есаул л. 55 Старой Алексей (Олексей), голова л. 39 Старой Василей Михайлов сын л. 33 Старой Иван, подцатень рынды л. 46 об. Степанов Иван Левонтьев сын, дозорщик л. 50 об. Стригин (Оболенский) Андрей (Ондрей) Иванов сын кн. л. 57, 89 об. Судаков (Судоков) Иван л. 15 об. Сукин Борис Иванович, в. л. 7,38, 39 об., 128 Сукин Федор Иванович, б. царицын л. 124 Сумбулов Михаил (Михайло), дозорщик л. 51 об., 136 Сумбулов Михайло Федоров сын л. 146 об. Сумин Курдюк Федоров сын, «стряпает у постели» л. 43 Сумин Лущиха л. 47 об.-48 Сычов Андрей (Ондрюшка) л. 57
Таварыщов Сава л. 86 об. Таптыков Никита (Микита) Васильев сын, сын боярский л. 52 Татев Андрей Иванов сын кн., голова л. 53 - 53 об. (есаул), 65 об., 73,82 об., 83,91,91 об., 123 об., 131 об. Татев Федор Иванов сын кн., есаул, голова л. 53 - 53 об., 62 об., 72 об., 80,83 об., 84 об., 91 об., 93,102 об., 103 об., 119 Тахтар мурза, мурза Ногайский л. 2 об., 33 Телятевский Андрей Петрович, воевода л. 8,40 об., 41,82,130 Телятевский Василей Иванов сын кн., есаул л. 48 об., 54 Телятевский Иван Петров сын кн., столник 58 об. Телятевский Петр Иванович, кн., б. л. 42 Телятевский Тимофей кн. л. 47 Телятевский Федор Дмитреев сын кн. л. 58 об. Тимофеев Полуехт 47—47 об. Токмаков Юрий (Юрьи) Иванов сын кн., голова л. 62,73,81,82 об., 89,89 об., 91,91 об., 99 об., 101,119 об., 122 об., 132,145 (в.) Тохтамыш (Тахтамыш), царевич л. 2 об., 5,31,33 Троекуров Василий Михайлов сын кн., голова л. 53 об. (есаул), 64,80,83 об., 84 об., 91 об., 93,99 об., 102,120 об., 124 Троекуров Михаил (Михайло) Михайлов сын, кн., голова л. 48,49 об. Троекуров Федор кн., голова л. 61,74 об., 83,83 об., 91,91 об., 101 об., 102 об., 120,122 об. 100
Троекуров Федор Иванов сын кн., есаул л. 53 Троекуров Федор Михайлов сын кн., есаул л. 53 об. Тростенский (Оболенский) Иван Козлина Иванов сын кн. Есаул л. 54 Трубецкой Александр Богданов сын, кн., есаул, голова л. 48, 49 об., 53 Трубецкой Никита (Микита) Андреев сын, кн. л. 48 Трубецкой Федор Михайлов сын кн., есаул л. 53 Тургенев Никита (Микита), голова л. 86 об. Тутыхин Ивашкин Данила Чюлков сын, есаул 55 об. Тухачевский Алексей (Олексей), казачей атаман л. 133
Уваров Иван Болшой, голова л. 86 Умной Колычев см Колычев Умной Унковский БауШ/ поддатень рынды л. 47 Унковский Курака/ сын боярский л. 52 об. Урусов Влас Урусов, голова л. 85 об. Усов Наумов Василей Иванов сын, есаул л. 55
Федор Иванович царевич л. 124 об. Федоров Иван Данилов сын, дозорщик л. 51 Фидяев Петр л. 111 об. Фомин Василей Григорьев сын л. 49 Фуников Василий кн. л. 134 Фуников Никита (Микита) казначей л. 76,79 об. Фустов Давыд, дозорщик л. 51
Хворостинин Дмитрий Иванов сын кн., голова л. 46,60 об., 72 об./ 80 об.—81/ 89 об./ 97 об./ 98 об./123 Хворостинин Иван Михайлович кн./ окольничий л. 42 об. Хворостинин Федор Иванович кн./ рында л. 45 об. Хлуденев Василий (Васка) Шереметев сын л. 16/ 25 Хололков Ростовский Иван Юрьев сын, кн., голова л. 48,49 об. Хостров/ татарин л. 12 Хоткевич Григорей, воевода Литовский л. 93 об. Хотяинцев Федор/ дозорщик л. 50 об.
Чабаков Третьяк, голова л. 86 Чеглоков Истома Иванов сын л. 140-140 об. Чеглоков Михаил л. 136 об. Чеглоков Михайло Борисов сын л. 144 об., 145 Чеглоков Невзор Злобин сын л. 18 Чеглоков Ушатой Васильев сын л. 139 об./140 Чеглоков Федор Шафер Борисов сын л. 132/145 л. 145 об. Черемисинов Иван Семенов сын л. 17,47 об., 96 об.-9 8 Черкаский Александр/ кн., рында л. 45 об. Черкаский Василий (Василек) кн. л. 2 об., 30/ 94. Черкаский Гаврило Канбулатов сын кн. есаул, голова л. 53 об., 60 об., 77/ 85/ 87,91,101 об., 120
101
Черкаский Михаил Темрюкович, кн., рында л. 45,119 Чоботов Иван Яковлевич (Яковлич), б. л. 42 Чулков (Чюлков) Никита (Микита) Большой Иванов сын, есаул л. 48,55 Чулков (Чюлков) Никита (Микита) Меньшой Иванов сын, есаул л. 48,55 Чулков Иван Иванович, окольничий л. 124 об. Чулков Федор Иванович, наместник л. 147
Шалаев см. Новосилцов Шалаев Шапкин Григорий, дьяк дворцовый л. 43 об., 87 об. Шафериков Пушкин см. Пушкин Шафериков Шереметев Иван Большой Васильевич, б. л. 5,9,31 —32, 92, 92 об. Шереметев Иван Меньшой Васильевич, б. и в. л. 6,9 об., 34 -35,103 об., 107 об., 114 Шереметев Никита (Микита) Васильевич, б. и в. л. 16 об., 42, 127,128 об., 148,149 Шереметев Федор Васильев сын, есаул л. 53 об., 64 Шах Али (Шигалей), царь л. 27 об., 94 Ширяев Иван Леонтьев (Левонтьев) сын л. 18,141 об., 142 Шишкин Иван л. 134 Шуйский Иван Андреев сын, кн. есаул, голова л. 47 об., 49 об., 53 Шуйский Иван, кн. л. 47 Шуйский Петр Иванович кн., б. и в. л. 3 об., И об., 25 об., 26 об., 97 об., 103 об., 104,104 об., 107-107 об., 109,109 об., 110, 110 об., 112
Щекин Борис дьяк л. 43 об., 104, 105,105 об. Щекин Иван Иванов сын, сын боярский л. 52 Щелкалов Андрей (Ондрей), дьяк л. 43 об. Щенятев Петр Михайлович кн., б. и в. л. 6 об., 11 об., 36,85, 127,128 об. Щепин (Оболенский) Петр кн., голова л. 59,83 об., 84 об., 92 об., 95 об., 96 об., 101 об., 102 об., 119 об., 123,126 Щепин (Оболенский) Петр Данилов сын кн., есаул л. 17 об., 53 Щепин Шевырев (Оболенский) Дмитрий Федоров сын кн., есаул, голова л. 54,121 об., 130 об. Щепотев Андрей, дозорщик л. 50 об. Щепотев Злоба, дозорщик л. 51 Щербатой Дмитрий Михайлов сын кн., стольник, есаул л. 56 Щербатой Осип (Осиф) Михайлов сын кн., стольник, есаул л. 56,57,121 об., 124 Щербинин Василей Иванов сын, дозорщик л. 50 Щетинин Александр, кн., сын боярский л. 52
Юрий Васильевич, кн., брат Ивана IV л. 2,21 об., 119 Юрьев Иван, дьяк л. 43 об.
Яковля Иван Петрович, б., дворовый в. л. 42 об., 78,78 об., 80 об., 135 Яковля Семен Васильевич б. л. 42,79 об., 80 Янов (Ростовский) Никита (Микита) Иванов сын, кн. л. 48Янов (Ростовский) Федор Иванов сын, кн. л. 48 Ярославов (Оболенский) Александр княж Иванов сын кн. л. 37,94 об., 95,136,139 об. Ярославские князья л. 3,10 Яхонтов Андрей (Ондрей) л. 132 Яхонтов Иван Игнатьев сын л. 49 Яхонтов Иван л. 125
--------------------
ПРИЛОЖЕНИЕ Хронология событий по книге Полоцкого похода 1563 г.
Сентябрь 7071 (1562) г.— принятие решения о походе на Полоцк с участием царя; назначения воевод (составление росписи воевод), росписи «служилых городов » по полкам, срок сбора войск
22 сентября 7071 (1562) г.— сказана «служба» воеводам; отправка грамот по городам 23 сентября 7071 (1562) г.— отправка «голов» для сбора «пеших людей » 28 сентября 7071 (1562) г.— назначение на службу воевод из городов 29 ноября 7071 (1562) г.— назначение окольничих Ф. А. Бутурлина и В. П. Головина «устроить» первый стан в селе Крылацком 30 ноября 7071 (1562) г.— выход царского полка из Москвы, начало похода 4 декабря 7071 (1562) г.— прибытие царского полка в Можайск 7 декабря 7071 (1562) г.— назначения по новой росписи воевод и «городов» по полкам 18 декабря 7071 (1562) г.— выступление царского полка из Можайска к Великим Лукам 5 января 7071 (1563) г.— прибытие войск в Великие Луки 8 января 7071 (1563) г.— принятие решения о времени выступления полков к Полоцку 9 января 7071 (1563) г.— выступление ертоула из Великих Лук к Невлю 11 января 7071 (1563) г.— выступление передового полка из Великих Лук 12 января 7071 (1563) г.— выступление полка правой руки из Великих Лук 13 января 7071 (1563) г.— выступление большого полка и отряда князя Владимира Андреевича Старицкого из Великих Лук 14 января 7071 (1563) г.— выступление царского полка из Великих Лук к Невлю 15 января 7071 (1563) г.— остановка царского полка на Неване озере; выступление «наряда» из Лук Великих
— выступление сторожевого полка из Лук Великих — выступление царского полка к стану в Зеленце — выступление царского полка к Невлю — остановка царского полка в Невле; совещание воевод и назначение смотра у Полоцка — пребывание царского полка в Невле — выступление царского полка из Невля — остановка царского полка на Стрели озере — инспекционная поездка царя по полкам — пребывание царя на Стрели озере — выступление царского полка и его остановка на стане в Непробытицах — пребывание царя в Непробытицах, поездка на р. Полоту и «досмотр» крепостей у Торонтова озера — выступление царского полка к Торонтову озеру и р. Полоте — выступление царского полка к Ситну озеру — выступление царского полка на Черевато озеро — выступление царского полка к стану на Соляном ручье, за 5 верст до Полоцка; осмотр царем укреплений Полоцка — прибытие войск к Полоцку — назначения «сторожевых голов» к Полоцку — переход царского и других полков через Двину; принятие решения о сооружении туров для осады города — новые назначения «сторожевых голов»; отправка «людей» на Великие Луки для «запасов» — «посылки голов» к городу — загорелся острог и посад Полоцка — новые назначения «сторожевых голов» — «посылки голов» к городу — «роздача» пленных по полкам, «посылки голов» к городу, расстановка тур за рекой Полотой и неудачная «выласка» литовских людей из Полоцка
— «посылки голов» к городу, поступление сведении от пленных о движении литовских войск к Полоцку и отправка им навстречу воинских отрядов — «посылки голов» к городу, обстрел города — пожар в городе, начало переговоров и сдача города — отправка воинских отрядов к Бобыничам против литовских воинских людей, назначения «сторожевых голов» — новые назначения «сторожевых голов» — въезд царя в Полоцк и назначение полоцких воевод, отправка сеунщиков в Москву — новые назначения «сторожевых голов» — назначение полковых воевод по новой росписи — отправка на Великие Луки пленных, пожелавших остаться в московском подданстве — отправка артиллерии из Полоцка к Великим Лукам — отправка сторожевого полка и полка левой руки из Полоцка к Великим Лукам — отъезд царя и царского полка из Полоцка — отправка большого полка из Полоцка — отправка полка правой руки из Полоцка — отправка передового полка и ертаула из Полоцка — пребывание царя в Невле и назначение новых воевод в Невлъ — выступление царя и царского полка из Невля к Великим Лукам — прибытие царя и царского полка к Великим Лукам; «вести» о подходе литовских отрядов к Стародубу и о желании царских наместников в Стародубе «сдать» город — посылка воинского отряда к Стародубу и новое назначение воевод в Стародуб — смотр войск всех полков и назначение воевод в города — назначение воеводы в Юрьев Ливонский и другие города от Ливонской украины, отъезд царя и войск из Великих Лук к Москве --- | | |
| john1 Модератор раздела
Сообщений: 2998 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2060 | Наверх ##
17 декабря 2015 22:46 18 декабря 2015 12:36 Географический указатель к книге Полоцкого похода 1563 г.
Указатель составлен на листы рукописи. Принятые сокращения: г. — город, с. — село, р. — река.
Алыст г. л. 3,18,23 об., 65,142 Арбат л. 19
Балахна г. л. 15,24 об. Бежецкая (Бежетцкая) пятина [Новгородской земли] л. 3,4 об., 7 об., 12,23,32 об., 63 об., 64 - 65,137 об., 138, Бежецкий (Бежетцкой) Верх г. л. 20 об. Белая г. л. 5,16 об., 32 Белогородье л. 15,24 об. Белое озеро (озерко) (Белоозеро) л. 75 Березынская дорога л. 115 об., Березынь л. 101, Бобыничи л. 93 об., 94 об., 99 об., 100,100 об., Богородицкие (Богородитцкие) ворота [в Полоцке] л. 107 об., Богородицы Пречистой церковь л. 19 Бориса и Глеба [монастырь около Полоцка на р. Двине] л. 82 об., 84 -84 об. Бориса и Глеба на Арбате церковь л. 19 Боровск (Боровеск) г. л. 10,20,37 Брянск (Брянеск) г. л. 134
Велиж г. л. 16 об., 136,146 Великие ворота [в Полоцке] л. 107 об. Великие Луки см. Луки Великие Верея г. л. 9 об. Верх Костромья л. 15 об., 25 Виленская дорога л. 82,115 об. Вильян г. л. 7 об., 12 об., 38 об., 136,139,140 Витебская (Витепская) дорога л. 115 об. Волоцк л. 10 об. Воцкая (Вотцкая) пятина [Новгородской земли] л. 3,12 об., 22 об., 59,59 об., 60,61,62 об., 63,64,65,139 об., 140,140 об., 142,142 об., 143,144,144 об., 145,145 об., 146, Вышегород л. 10 Вязьма г. л. 13,19 об., 20 об. Вятка г. л. 15
Галич г. л. 15 об., 24 об. Глубокое озеро л. 93 об., Глубоцкая (Глуботцкая) волость л. 69 об.—70 Гоми г. [Гомель] л. 133 об.
Двина р. л. 81,81 об., 82,82 об., 83 об., 84,87,115,117 об. Деревская пятина [Новгородской земли] л. 3 об., 4 об.—5 об., 7,12,26,28 об., 31 об., 37, 137 об.-138 об.
Егорий Страстотерпец (Великий), [церковь около Полоцка] л.81,82,84 Жехово с. л. 15 об., 25
Заволочье [во Ржеве] л. 4 об., 17, 30,136 об., 144 об. Заречье [реки Двины] л. 87,117 об. Звенигород г. л. 10 об. Зеленец стан л. 73 Зубцов г. л. 11 об., 20 об.
Ивангород г. л. 143 об.
Каликино с. л. 15 об., 24 об. Керепеть г. л. 18,39 об., 142 об. Кишкилево с. л. 25 Кляпово с. л. 19 об. Кологород л. 16 Коломна г. л. 60 об. Колуга л. 9. Коряково с. л. 15, 24 об. Кострома г. л. 15 об., 20 об. Кременск г. л. 9 об. Кричев г. л. 133 об. Крутов ручей л. 76 об. Крылацкое (Крылатцкое) с. л. 19, 19 об.
Лаюс г. л. 3,18,32 об., 141 об. Ливонская земля л. 12 об. Липовицы горы л. 72 об. Литовская украина л. 137 Луки Великие г. л. 3 об., 17 об., 26,66, 6 7 - 68 об., 70, 70 об., 71, 71 об., 87 об., 117,128,128 об., 132,132 об., 136,136 об.,145 об. Луцкая (Лутцкая) дорога, [дорогана Великие Луки] л. 89,91,91 об., 99,99 об., 102
Маркова деревня л. 71 Михайлов г. л. 7 об., 39 Могилев г. л. 133 об., Можайск (Можаеск) г. л. 8 об., 19 об., 20,20 об., 66 Молвятицы с. л. 12 Москва г. л. 19,19 об., 20 об., 117, 118 об., 124,124 об., 129,134, 136 об. Московская земля 75 Московские города л. 22,24,29,30, 31 об., 32-33 Мстиславль (Мстисловль) г.л. 133 об.
Насонова деревня л. 132 Невань озеро л. 73 Невль г. л. 5,17,31 об., 68 об., 70, 73 об. -7 4 об., 117 об., 128 об., 131 об., 132,145 Немецкие (Неметцкие) города л. 3,12 об., 23,24,137 Непробытица (стан) л. 77 об., 78, 78 об. Новгород г. л. 117,142 об. Новгород Северский г. л. 5 об., 9, 32,39 об. Новгородская земля л. 75
Обонежская пятина [Новгородской земли] л. 4 об., 12,29, 137 об.-139,140 об., 141,142 Озерицкая (Озеришская, Озередцкая) дорога л. 73 об., 74 об. Олексино с. л. 19 об. Опочка г. л. 28 об., 144
Парфеньев л. 15 об., 24 об. Переславль г. л. 20 об. Погорелое городище л. 11 Полота р. л. 75, 76 об., 77, 78 об. - 79 об., 82,92,105 об., 111,114 об., 115,116. Полоцк (Полотеск, Полтеск, Полотцк) г. л. 68 об.-69 об., 74,80-81,82,85,89,89 об.(острог),92,93 об., 95,96,97,100,102,103,104 об., 112 об., ИЗ об., 114,117,119,121,126,129 Полоцк, ворота в городе Богородицкие (Богородитцкие) л. 107 об. Великие л. 107 об.
Софийские (Софейские) л. 107 об. Уститцкие л. 107 об. Полоцкий (Полотцкий) повет л. 112, ИЗ об., 114 Полоцкий (Полотцкий) уезд л. ИЗ, ИЗ об. Полчев г. л. 140, Польша л. 133 об. Пронск г. л. 7 об., 39 об. Пропойск г. л. 133 об. Псков г. л. 12 об., 117 Псковская дорога л. 99,99 об., 102
Радомль г. л. 133 об. Ракобор г. л. 3,5 об., 18,23,32 об., 64,64 об., 140 об., 141 об. Ржева г. л. 11 об., 20 об., 144 об., Рославль г. л. 147 об. Ругодив г. л. 3,5 об., 23,64 об., 142 об., 143 об. Руза г. л. 10 об., 20 об. Рязань г. л. 39
Сватанец озеро л. 130 об., Себеж г. л. 5,17 об., 31 об., 113 об., 117 об., 144 Севера [Северские города] л. 9. Сечиникова деревня л. 74 об. Ситно озеро 79 об., Смоленск (Смоленеск) г. л. 16 об., 34 об., 133,148,148 об. Соль Галитцкая г. л. 16,25 Соляной ручей л. 80 об. Софийские (Софейские) ворота [в Полоцке] л. 107 об., София премудрость Божия [церковь в Полоцке] л. 107 Спас на Шерешкове [церковь около Полоцка] л. 81 об. Спаское с. л. 19 об. Спеса (Песа) р. (речка) л. 75 об., 76, 76 об., 77 Старица г. л. 20 Стародуб Северский г. л. 5 об., 133 об., 134,134 об., 135, Стрель (Стрела) озеро 76 об., 77, 77 об., Судан с. л. 15 об., 25 Суздаль г. л. 18 об. Сыренск г. л. 143 об.
Тверь г. л. 18 об., 20 об. Торонтово озеро л. 78 об., 79, 79 об., Торопец г. л. 7,17 об., 36 об., 147
Унжа л. 15 об., 24 об. Уститцкие ворота [в Полоцке] л. 107 об.,
Холм г. л. 12 Церковь Пречистой [Богородицы] л. 19 Бориса и Глеба на Арбате л. 19 Егорий Страстотерпец (Великий), [около Полоцка] л. 81, 82,84 София премудрость Божия [в Полоцке] л. 107 Спас на Шерешкове [около Полоцка] л. 81 об.
Черевато (Червато) озеро л. 80, 80 об., Черная речка (Черница) л. 95 (бор у Черной речки), 99 об., 100,100 об., Чернигов г. л. 5 об. Черные леса л. 77 об., 78 об., Черсвятцкая дорога л. 81 об. Чичерск г. л. 133 об. Чухлома (Чюхлома) г. л. 16
Шатцк (Шатцкой) г. л. 4,36 об.
Щелонская пятина [Новгородской земли] л. 4 об.—5 об., 12, 28 об., 29 об., 31 об., 32,146 Шишкилево л. 15 об.
Юрьев Ливонский г. л. 3,12 об., 17 об., 20 об., 23,28 об., 63 об., 64,135 об., 137,137 об., 139 Юрьевец г. л. 15,24 об.
Ярославец (Ерославец) г. л. 9. Ярославец Малой г. л. 29 об.
--- | | |
| john1 Модератор раздела
Сообщений: 2998 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2060 | Наверх ##
17 декабря 2015 23:19 18 декабря 2015 1:33 ПРИМЕЧАНИЯ
1 Хорошкебич А. Л. Россия в системе международных отношений середины XVI в. М., 2003; Флоря Б. Н. 1) Иван Грозный. 1-е изд. М., 1999; 2-е изд. М., 2002; 2) К истории русского поместного землевладения в Ливонии // Русский дипломатарий. М., 1999. Вып. 5. С. 114—117; Филюшкин А. И. 1) Были ли требования развития русской торговли причиной Ливонской войны? // Русское купечество от средних веков к новому времени. Тез. докл. научн. конф. М., 1993. С. 32—34; 2) Дискурсы Ливонской войны // Ab Imperio. 2001. № 4. С. 43 —80. 2 Lind J. Н. Ivan IV's Great state seal and his use of some heraldic symbols during the Livonian War // Jahrbttcher ftlr Geschichte Osteuropas. 1985. Vol. 33. Heft 4. S. 481 —494; Jlund Дж. Большая государственная печать Ивана IV и использованные в ней некоторые геральдические символы времен Ливонской войны // Архив русской истории. Вып. 5.1994. С. 201 — 226; Ott Th. «Livonia est propugnaculum Imperii». Eine studie zur Schilderung und Wahmehmung des Livlandischen Krieges (1558—1582/83) nach den deutschen und lateinischen Flugschriffen der Zeit. Mtinchen, 1996. (Osteuropa-Institut MUnchen. Mitteilungen. Juli 1996. Nr. 16); Stancelis V. The Annexation of Uvonia to the Grand Duchy of Lithuania: Historiographical controversies // Lithuanian Historical Studies. 2000. Nq 5. S. 21 —44; Bogatyrev S. Battle for divine wisdom. The rhetoric of Ivan IV's campaign against Polotsk // The Military and Society in Russia, 1450—1917. Leiden, Boston, Kttln, 2002. P. 325 -363. 3 Документы походного архива воеводы кн. В. Д. Хилкова (1580 г.) / Подгот. Б. Н. Флоря // Памятники истории Восточной Европы. Источники XV-XVII вв. Т. 3. Документы Ливонской войны (подлинное делопроизводство приказов и воевод) 1571 - 1580 гг. М.; Варшава, 1998. С. 205 - 255. 4 Столбцы дел московских приказов (Городового, Поместного, Разрядного) по управлению Ливонскими городами 1577—1579 гг. / Подгот. Н. Ф. Демидова // Там же. С. 56-196 5 Ю. М. Эскин и И. Граль издали совместно также ряд других документов XVI—XVII вв. 6 Грамоты и «обидный список» полоцкого воеводы кн. А. И. Ногтева-Суздальского 1571—1572 гг. / Подгот. И. Граля, Ю. М. Эскин // Там же. С. 23 —45. 7 Kiaupa Z. Naratyviniai fragmentai Stepono Batoro laikij Lietuvos metrikos knygose // Lietuvos Metrika. 1991 —19% metq turin£jimai. Vilnius: Leidykla, 1998. S. 149— 154. 8 Разрядная книга полоцкого похода царя Иоанна Васильевича. 1563 г. / / Витебская старина / Изд. А. П. Сапунов. Витебск, 1885. Т. 4. Ч. 1. Ne 3. С. 27—70. Здесь же переизданы документы о полоцком походе (опубликованные в третьем томе «Актов Западной России») и фрагменты из известий иностранных очевидцев сражения и обороны Полоцка (Там же. № 5-6. С. 81 -87; № 22-24. С. 119—133). В РГАДА сохранилась копия книги Полоцкого похода начала XIX в. (РГАДА. Ф. 188. Д. 36). Цели ее создания неизвестны. 9. О А. П. Сапунове (1851 —1924) см.: Стукалич В. К. А. П. Сапунов. К 25-летию его ученой и литературной деятельности. Витебск, 1905; Карев Д. В. Белорусская историография в эпоху капитализма (1861—1917 гг.) // Наш Радавод. Гродно, 1991. Кн. 3. Ч. 1. С. 65 —66; Падлински А. Летаписец Вицебшчыны. Минск, 1993.
10. Наказ князю П. И. Шуйскому (лл. 104—118 об.) издавался ранее: Акты исторические.СПб., 1841. Т. 1. Nb 169. С. А. Белокуров при издании Государева разряда 1556 г. использовал текст книги 1563 г. для подведения вариантов (См.: Белокуров С. А. Предисловие // Милюков П. Н. Древнейшая разрядная книга оффициалъной редакции (по 1565 г.). М., 1901. С. VII). » Ср.: С. 31,37,39,40; Л. 17 об., 39 об., 49,51. 12 Ср.: С. 27,28,40,38,46; Л. 2 об., 6 об., 51,43, 72. 13 Ср.: С. 30,33,48,52,54,65; Л. 13,23 об., 76 об., 89 об., 95 об., 131. 14 Ср.: С. 33; Л. 22 (О количестве городовых тулян в государевом полку). 15 Н. П. Лихачев также писал об относительно небольшом количестве ошибок в публикации Сапунова по сравнению с текстом рукописи (Лихачев Н. П. Отчет о занятиях с 1 мая 1886 г. по 1 апреля 1887 г. / / Ученые записки Императорского Казанского университета по историко-филологическому факультету. 1887 г. Казань, 1887. С. 172). 16 См.: Петров К. В. К изучению сборников с документами XVI — начала XVII в. из собрания РНБ (Q.IV.70. Ч. 1—4) // Опыты по источниковедению. Древнерусская книжность: археография, палеография, кодикология. СПб., 1999. С. 77—99. Укажу на рад досадных неточностей моей работы: во-первых, новая пагинация (по нижнему полю, карандашом, по десяткам) всех четырех сборников Q.IV.70. принадлежит Г. П. Енину, а не И. А. Бычкову как указано в статье; во-вторых, документы, связанные с деятельностью князя М. В. Скопина-Шуйского в 1609—1610 гг., были изданы М. М. Щербатовым в 7 томе его «Истории Российской от древнейших времен» не по рукописи Q.IV.70. Ч. 1, как утверждается в статье, а по текстам из архива Московского Главного архива Министерства иностранных дел. 17 Такая же судьба у рукописи, изданной недавно Б. Н. Морозовым (Памятники истории Восточной Европы. Источники XV—XVII вв. Т. 2. «Выписка из посольских книг» о сношениях Российского государства с Польско-Литовским за 1487—1572 гг. М.; Варшава, 1997. 18 Пташицкий С. Л. Описание книг и актов Литовской метрики. СПб., 1887. С. 7-13. 19 Первоначально шифр данного сборника был иным — «309.312». Изменение шифра было внесено при переплете. 20 Шмидт С. О. Введение // Описи Царского архива XVI в. и архива Посольского приказа 1614 г. М., 1960. С. 6. 21 Данная наклейка, по всей видимости, появилась в результате работы комиссии по разбору документов Литовской и Польской Метрики в 1796—1798 гг. под руководством В. С. Попова (См.: Предисловие // Книга посольская метрики Великого княжества Литовского / Изд. М. А. Оболенский и И. Н. Данилович. М., 1843. С. 327). 22 Лауцявичус Э. Бумага в Литве в XV—XVIII вв. Атлас. Вильнюс: Минтис, 1967. Т. 1 -2 . 23 Лихачев Н. П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. СПб., 1899. Ч. 1 - 3 (Издание ОЛДП. № 116). 24 См. в указанном альбоме Н. П. Лихачева: N2 1852 (1562), 1853 (1562), 1854 (1562), 1892 (1567), 2722 (ок. 1560), 3441 (1564), 3442 (1564), 3443 (1564).
25 Briquet Ch. M. Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier des leur apparation vers 1282 jusqu'en 1600. Genfcve, 1907. Vol. 1—3. 26 Окончательный вариант прочтения текста записи принадлежит С. Г. Жемайтису, которому приношу свою благодарность. 27 Н. П. Лихачев считал книгу полоцкого похода 1563 г. «черновиком официального текста», не приводя, впрочем, никаких аргументов в пользу данного утверждения (Лихачев Н. И Отчет о занятиях с 1 мая 1886 г. по 1 апреля 1887 г. // учен. зап. Императорского Казанского университета по историко-филологическому факультету. 1887 г. Казань, 1887. С. 180). 28 л. 145 об. 29 Нельзя исключать, что указание на Оспожин день являлось будущим назначением на место Ф. И. Салтыкова нового воеводы. Однако даже в этом случае, ранее весны 7172 г., когда обычно происходили подобные назначения, рукописи еще не существовало. 30 Петров К. В. 1) Делопроизводство центральных органов государственной власти в России в конце XV — начале XVI вв. (итоги и перспективы изучения) / / Прошлое Новгорода и Новгородской земли. Материалы научной конф. Великий Новгород, 1999. Ч. 1. С. 58—64; 2) Посольская книга 1500—1505 гг. (Некоторые наблюдения над текстом и рукописью) //Там же. Великий Новгород, 2000. 4.1. С. 134-137. 31 Martin R. Е. Royal weddings and Crimean diplomacy: new sources on the Muscovite chancellery practice during the reign of Vasilii 1П // «Камень Краеугьльнъ»: Rhetoric of the Medieval Slavic World. Essays presented to Edward L. Keenan on His sixtieth birthday. Cambridge: Harvard University; Harvard Ukrainian Research Institute, 1997. (“Harvard Ukrainian Studies. 1995. Vol. 19). P. 402 —406; Poe M. Muscovite Personnel Records, 1475—1550: New Light on the Early Evolution of Russian Bureaucracy // Jahrbticher ftir Geschichte Osteuropas. 1997. Band 45. Heft. 3. S. 376 — 377. 32 См. лл. 119 об. и 123. 33 См. лл. 120 об. и 123 об. 34 См. лл. 120 и 122-122 об. » См. лл. 99 и 99 об. 36 См. лл. 91 и 91—91 об. 37 См. лл. 101 и 101 об. 38 Лихачев Н. П. Отчет о занятиях... С. 180. 39 Милюков И Н. К вопросу о составлении разрядных книг // ЖМНП. 1889. №5. С. 187. 40 Буганов В. И. 1) Разрядные книги последней четверти XV — начала XVII в. М., 1962. С. 14; 2) Источники разрядных книг последней четверти XV — начала XVII в. // Исторические записки. М., 1965. Т. 76. С. 222. Ранее исследователь писал об «особом виде разрядных книг». См.: Буганов В. И. Разрядные книги последней четверти XV — первой половины XVII в. как исторический источник: Автореф. дис. кавд. ист. наук. М., 1955. С. 12. 41 РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 745. Стлп. 2. Л. 1 об. 42 Насонов А. Н. Московский свод 1479 г. и его южнорусские источники / / Проблемы источниковедения. М., 1961. Вып. 9. С. 381.
43 Алексеев Ю. Г. 1) Под знаменами Москвы. Борьба за единство Руси. М., 1992 С. 203; 2) Поход «миром» и Городшценское стояние 1475/76 г. // Новгородски* исторический сборник. СПб.; Новгород 1993. Вып. 4(14). С. 98 -9 9 ; 3) у кормила Российского государства. Очерк развития аппарата управления XIV-XV Вв СПб., 1998. С. 100-102. 44 Лурье Я. С. Две истории Руси XV в. СПб., 1994. С. 148. 45 Разрядная книга 1475—1598 гг. М., 1966. С. 24—26. 46 Назаров В. Д. 1) О титулованной знати России в кон. XV в. (Рюриковичи и Гедиминовичи по списку двора 1495 г.) // Древнейшие государства на территории Восточной Европы. 1998 г. Памяти А. П. Новосельцева. М., 2000. С. 189—206* 2) Генеалогический состав постельников Ивана III (по списку двора 1495 г.) / / Восточная Европа в древности и средневековье. Генеалогия как форма исторической памяти. XIII Чтения памяти В. Т. Пашуто. Материалы конференции М., 2001. С. 139—146; 3) Нетитулованная знать по походному списку двора Ивана III в 1495 г. // Российское государство в XIV—XVII вв. Сборник статей, посвящ. 75-летию Ю. Г. Алексеева. СПб., 2002. С. 567—584. 47 Назаров В. Д. Нетитулованная знать по походному списку... С. 570. 48 РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 745. Стлп. 2. 49 Там же на л. 24 помета «вклеить роспис(ь) станом». Описание Полоцкого похода также содержит обстоятельное описание станов. 50 Там же на л. 1 об. помета «выписано к разрядной книге Рижского третьего походу 164-го году по февраль 165-го году». 51 Милюков П. Н. К вопросу о составлении разрядных книг. С. 188—193. 52 Разрядная книга 1475-1598 гг. М., 1966. С. 197-202; РГАДА. Ф. 181. Д. 130. Л. 15 об.-25. 53 Милюков П. Н. К вопросу о составлении разрядных книг. С. 193. 54 Буганов В. И. Источники разрядных книг. С. 224. 55 Разрядная книга 1475 -1598 гг. С. 227,235,248,412. 56 Bogatyrev Sergei. Battle for Divine Wisdom. The Rhetoric of Ivan IV's Campaign against Polotsk // The Military and Society in Russia, 1450—1917. Leiden, Boston, Kttln, 2002. P. 325 — 363. С. H. Богатырев любезно предоставил мне текст своей статьи в электронном варианте, поэтому у меня нет возможности указывать страницы его работы. 57 Разрядная книга 1475—1598 гг. С. 197—204. 58 Разрядная книга 1475—1605 гг. / Подгот. Н. Г. Савич. М., 1981. Т. 2. Ч. 1. С. 109-146. 59 Разрядная книга 1550—1636 гг. / Подгот. Л. Ф. Кузьмина. М., 1975. Т. 1. С. 112-126. 60 Разрядная книга 1475—1598 гг. С. 197. 61 Там же. С. 205. 62 Описание рукописи см.: Буганов В. И. Разрядные книги последней четверти XV - начала XVII в. С. 56. 63 Буганов В. И. «Взятье полоцкое литовской земли» - описание похода 1563 г. в разрядной книге Музейного собрания / / Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки им. В. И. Ленина. М., 1969. Вып. 31. С. 213 - 224. 64 Там же. С. 222.
65 Клосс Б. М. Никоновский свод и русские летописи XVI—XVII вв. М., 1980. С. 227. 66 Морозов В. В. Лицевой летописный свод XVI в.: Уроки историографии // Археографический ежегодник за 1999 г. М., 2000. С. 63. 67 Богданов А. П., Пентковский А. М. Сведения о бытовании книги Царственной («Лицевой свод») в XVII в. // Исследование по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. М., 1983. С. 61-95; Морозов В. В. Лицевой летописный свод XVI в.: Уроки историографии (продолж.) // Археографический ежегодник за 2000 г. М., 2001. С. 54. 68 Морозов В. В. Летописец 1568 г. (атрибуция и состав) // Труды ГИМ. Вып. 71. Русская книжность XV—XIX вв. М., 1989. С. 155—156. В более поздней работе B. В. Морозова представлено традиционное мнение (Морозов В. В. Соотношение текстов Царственной книги и Синодального тома Лицевого Летописного свода XVI в., Александро-Невской и Лебедевской летописей // Мир источниковедения. Сборник в честь С. О. Шмидта. М.; Пенза, 1994. С. 38—41). 69 Тихомиров И. А. Обозрение состава Московских летописных сводов // Летопись занятий археографической комиссии за 1885—1887 гг. СПб., 1895. Вып. X. О т . 1. С. 72. 70 См. также: Анхимюк Ю. В. Частные разрядные книги с записями за последнюю четверть XV - начало XVII в.: Автореф. дисс. ... канд. ист. наук. М., 1998. C. 8. 71 Здесь и далее не рассматривается особо вопрос о разночтениях в тексте известий. Отмечу лишь, что чтения Эрмитажного. (РНБ. Эрм. 390-6) и Оболенского (РГАДА. Ф. 201. Nb 85) списков книги 1475-1605 гг. ближе к тексту Государева разряда 1585 г. 72 Разрядная книга 1475—1605 гг. С. 109-111. Ср.: Разрядная книга 1475-1598 гг. С. 198-199; РГАДА. Ф. 181. Д. 130. Л. 18-19. 73 Разрядная книга 1475—1605 гг. С. 111-113. 74 Разрядная книга 1475—1605 гг. С. 113-115. Ср.: Разрядная книга 1475-1598 гг. С. 199,197-198; РГАДА. Ф. 181. Д. 130. Л. 18,15 об. -17. 75 Разрядная книга 1475—1605 гг. С. 115—117. Ср.: Буганов В. И. «Взятье полоцкое литовской земли»... С. 214—215. 76 Разрядная книга 1475-1605 гг. С. 117—119. Ср.: Разрядная книга 1475-1598 гг. С. 199; РГАДА. Ф. 181. Д. 130. Л. 19-20 об. 77 Разрядная книга 1475 - 1605 гг. С. 119-131. Ср.: Буганов В. И. «Взятье полоцкое литовской земли»... С. 215 -220. 78 РНБ. Погод. 1523. Рукопись 70—80-х гг. XVII в. 79 Разрядная книга 1475—1605 гг. С. 131—135. 80 См. также: Морозов Б. Н. 1) Родословная роспись Чихачевых, Горсткиных, Линевых, Ершовых. Сомовых, Окуневых с уникальными известиями XIV—XV вв. // Историческая генеалогия. 1993. Na 2. С. 42—43; 2) Родословная роспись Чихачевых, Горсткиных, Линевых, Ершовых. Сомовых, Окуневых с уникальными известиями XIV-XV вв. (Исследование) // Там же. 1994. Nb 4. С. 14-19. 81 Иван Линев - реальное лицо, участник Полоцкого похода 1563 г., пристав у литовского воеводы Довойны (см. л. 125).
82 Разрядная книга 1475—1605 гг. С. 135-136. Ср.: Разрядная книга 1475 -1598 гг. С. 200; РГАДА. Ф. 181. Д. 130. Л. 21-22. 83 См. текст, восходящий к протографу «Взятья»: Разрядная книга 1550-1636 гг. С. 115-120. 84 Разрядная книга 1475—1605 гг. С. 135; Разрядная книга 1550-1636 гг. С. 120 Ср.: Разрадная книга 1475-1598 гг. С. 200; РГАДА. Ф. 181. Д. 130. Л. 21 об. -22; См Л. 103 об. 85 Анхимюк Ю. В. 1) О времени составления Пространной редакции разрядных книг в свете палеографических данных списка Д. М. Пожарского // Вспомогательные исторические дисциплины: высшая школа, исследовательская деятельность, общественные организаций. Тез. докл. и сообщ. научн. конф. М., 1994. С. 28 — 29; 2) Частные разрядные книги... С. 10—12. 86 Он же. Полоцкий поход 1563 г. в частных разрядных книгах // Национальная библиотека в современном социокультурном процессе. Румянцевские чтения— 2002. Тез. и сообщ. М., 2002. Вып. 1. С. 167. 87 Он же. Частные разрядные книги... С. 18—19. --- | | |
| john1 Модератор раздела
Сообщений: 2998 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2060 | Наверх ##
17 декабря 2015 23:47 18 декабря 2015 12:30 ОБ ИСТОРИИ ТЕКСТА И РУКОПИСИ КНИГИ ПОЛОЦКОГО ПОХОДА 1563 г.*
Ливонская война — одна из первых войн единого Российского государства на западных рубежах страны, которая вышла далеко за рамки локальной войны и быстро оказалась в центре сложных внешнеполитических планов целого ряда европейских государств — Дании, Швеции, Польши, Великого княжества Литовского. По этой причине события Ливонской войны не остаются без внимания отечественных 1 и зарубежных 2 специалистов. Между тем, характер и число источников по истории Ливонской войны остаются крайне ограниченными. Прежде всего используются дипломатические материалы России и других стран, неофициальные сведения иностранцев, посещавших Россию в тот период. Информация этих источников позволяет достаточно полно охарактеризовать дипломатическую и политическую составляющую Ливонской войны. Для оценки характера и организации собственно военных действий должны быть использованы другие источники, среди которых наиболее важными являются материалы делопроизводства органов государственной власти. Подобных документов за XVI в. сохранилось совсем немного. Естественно, что в этой ситуации особое значение приобретает не только издание новых документов, но и критическое переиздание источников уже введенных в научный оборот. Сравнительно недавно Б. И. Флоря издал, найденные им в 1973 г. в Главном архиве древних актов в Варшаве, делопроизводственные материалы из походного архива воеводы князя В. Д. Хилкова 1580 г.3 И. Ф. Демидова опубликовала столбцовые материалы приказов по управлению Ливонскими городами в 1570-х гг.4 Ю. М. Эскин и И. Граля издали документы 5 полоцкого воеводы князя А. И. Ногтева за 1571-1572 гг.6
---------------------------------
‘Книга Полоцкого похода 1563 г. была подготовлена в 1997 г. для российско-польского издания «Памятники истории Восточной Европы. Памятники XV—XVII вв.». По разным причинам публикация не состоялась. Основные выводы, полученные при изучении рукописи с текстом Полоцкого похода 1563 г. были опубликованы мной ранее в работах: 1) К изучению сборников с документами XVI — нач. XVII в. из собрания РНБ // Опыты по источниковедению. Древнерусская книжность: археография, палеография, кодикология. СПб., 1999. С. 77-99; 2) Посольская книга 1500—1505 гг. (Некоторые наблюдения над текстом и рукописью) // Прошлое Новгорода и Новгородской земли. Материалы научной конф. Великий Новгород, 2000. Ч. 1. С. 134—137.
-----------------------------------
3. Кяупа опубликовал фрагменты нарративных записей Литовской Метрики, посвященных Ливонской войне за 1576—1577 гг.7 Книга полоцкого похода 1563 г. — единственный отечественный источник по организации военных действий в период, характеризующий ход Ливонской войны на ее раннем этапе, уникальный памятник приказного делопроизводства XVI в. Текст книги является подлинным, он был составлен в Разрядном приказе; частных списков книги не обнаружено. Книга является уникальной не только потому, что делопроизводственные материалы XVI в. после печально знаменитого московского пожара 3 мая 1626 г. практически полностью были уничтожены. Ценность источника, помимо прочего, обусловлена теми известиями, которые содержатся в документе. Книга полоцкого похода была введена в научный оборот А. П. Сапуновым; он же издал ее в 1885 г. в Витебске.8 С легкой руки первого издателя книгу полоцкого похода стали называть «разрядной книгой». Вплоть до настоящего времени публикация А. П. Сапунова 9 остается единственным полным изданием документа.10 Однако издание не лишено недостатков с точки зрения аутентичности передачи текста. Самые «безобидные» ошибки в передаче текста — ошибки чтения: вместо «Дмитрей Шафериков» — «Дмитрейша Фериков», «да Нило Бортенев» вместо «Данило Бортенев», «Мешков да Луев» вместо «Мешков Валуев », «Утешка Пустин» вместо «Утеш Капустин»11. Сложнее, когда ошибки чтения не видны без обращения к источнику: в издании дважды читаем «царевич Иван» вместо «царевич Ибак», «Булгаков» вместо «Блудов», «Волынской» вместо «Зайцов», «Ивана Ондреевича Салтыкова » вместо «Л(ь)ва Ондреевича Салтыкова»12. В другом случае пропущены фразы «кадомским татаром и муромской мордве», «и всех годовых и с помещики 443 человеки», «и стоял тог(о) дни у передовог(о) полкуна Стрели озере», «князь Дмитрей Овчинин да», «Прозоровской да князь Олександро», «Карпов. А наслеге за сторожи княз(ь) Федор».13Ошибка в цифровых данных всего одна: «140» вместо «248».14 На 4 листа рукописи приходится в среднем 1 ошибка в издании. С этой точкизрения издание А. П. Сапунова сохраняет свое научное значение.15 Книга полоцкого похода сейчас хранится в Российской национальной библиотеке. Здесь под шифром Q.IV.70 помещены четыре сборных рукописи, содержащие подлинные документы начала XVI — начала XVII вв.16 Рукописи были во время Смуты вывезены поляками из Москвы (видимо, в 1611 г.) и попали в Вильно в архив Великого княжества Литовского. В 40-х гг. XVIII в. рукописи в числе книг Литовской метрики перевезли сначала в Краков, а в 1760-х гг.— в Варшаву. В результате третьего раздела Польши в 1794 г., они оказались в Петербурге в распо7 ряжении Сената.17 В 1808 -1809 гг. рукописи были переданы в Императорскую Публичную бйблиотеку в незадолго до этого созданное Депо манускриптов, где они находятся по сей день.18 Все рукописи в настоящее время имеют единообразные переплеты — картон в коже с тисненым орнаментом — выполненные в 1786 г. по указанию Адама Нарушевича, известного польского историка и королевского библиотекаря. На корешках всех четырех сборников находятся по три одинаковых наклейки, появившиеся одновременно с переплетом. Все наклейки розового цвета с золотой каймой по краям. Верхняя наклейка всех сборников содержит тисненую золотом надпись «Acta Mag. Due. Litv.». Средняя наклейка без надписи. На нижней помещен тисненый золотом шифр архива Польско-Литовского государства: «301.V.302.306» (Q.IV.70. Ч. 1.), «301.307» (Q.IV.70. Ч. 2), «309.313»19 (Q.IV.70. Ч. 3), «307.V.311.» (Q.IV.70. Ч. 4). Сейчас нам неизвестно, в каком виде находились данные сборники до 1786 г. По весьма вероятному предположению С. О. Шмидта, шифры, данные рукописям в 1786 г., составлены из номеров рукописей, объединенных в одном переплете.20 Если это так, то нет достаточных оснований отрицать возможность составления указанных сборников самим Адамом Нарушевичем из разных сборников, рукописей или же разрозненных тетрадей. Четвертая рукопись с шифром РНБ. Q.IV.70. Ч. 4 содержит текст книги Полоцкого похода. Рукопись XVI в. (3 четв.) в 4° (18,8—19,0 X 13,4—13,6), выполнена скорописью на 157 л. (150 + 7 ненумерованных). Чистые листы: ненумерованный лист перед л. 1,ненумерованный лист между л. 41 и 42,5 ненумерованных листов после л. 150. Нумераций две — 1. Старая (А. Ермолаев) верхняя, внешняя, коричневыми чернилами, пером, с 1 по 152; 2. Новая (Г. П. Енин) нижняя, по середине листа, карандашом, по десяткам, с 1 по 150. Пагинации расходятся: пустой лист после л. 41 второй пагинацией обозначен нулевым. Тетрадная нумерация частично срезана. Сохранились следующие номера: 4 (л. 23), 13 (л. 101 об.), 14 (л. 102), 15 (л. 110), 16 (л. 118), 19 (л. 142). Переплет поздний (1786 г.) — картон в коже с тисненым орнаментом. Переплет сильно потертый. Первая тетрадь (6 листов) подклеена со стороны корешка. На корешке пять бумажных наклеек. Три из них, самые ранние, наклеены при переплете рукописи. Все они розового цвета с золотой каймой по краям. Верхняя содержит тисненую золотом надпись «Acta Mag. Due. Litv.». Средняя наклейка пустая. На нижней помещен тисненый золотом шифр «307.V.311.». Четвертая наклейка частично оборвана содержит помету коричневыми чернилами «Т. IV».21 Пятая наклейка печатная «Русская. Огд. IV. № 70/4».
Филиграни. Бумага рукописи содержит четыре филиграни. 1 На ненумерованном переплетном листе перед л. 1 литеры (вязью). Изображение характерно для контрамарок на бумаге 80-х гг. XVIII в. (см. напр.: № 2482 и 3458 у Лауцявичуса).22 2 На лл. 1—93, 127—141 «Сфера» в сопровождении литеры «М» («W») двух вариантов: 1) близкий знак — № 3442 (1564) у Лихачева;23 2) близкий знак — № 1892 (1567) у Лихачева. Вообще знак «Сфера» в сопровождении литеры «М» характерен только для знаков, датированных 60-ми гг. XVI в.24 3. На лл. 94-124 знак малого размера, в корешке. Изображение плохо различимо. 4. На лл. 125 -126 и с 142 до конца рукописи «Перчатка» под короной двух вариантов: 1) сходные знаки — № 10919 (1564) у Брике 25 и № 3453 (1564) у Лихачева; 2) сходные знаки — № 10936 (1568) у Брике и № 1929 (1568) у Лихачева. Почерки. В рукописи прослеживается несколько сходных скорописных почерков XVI в.: 1. Крупный четкий размашистый почерк на л. 1 -17 об., 20 - 70 об., 71-71 об., 76-76 об., 126-126 об., 133-133 об.; 2. Четкий «геометрический» почерк с небольшим разгоном на л. 18—19 об., 89—90 об., 94—125 об.; 3. Крупный небрежный почерк на л. 70 об., 72 - 75 об., 7 7 - 85 об., 8 8-88 об., 91 -9 1 об., 127-132 об., 134-150 об.; 4. Мелкая скоропись на л. 86—87 об., 92—93 об. Пометы, записи. С внутренней стороны верхней крышки наклеен лист бумаги с печатным текстом: «Stanislaus Augustus Rex haec Magni Ducatus Litvaniae. Acta publica vicissitudine temporum dispersa colligi lacera innovari corrosa transcribi atque ex loco squallido in conclavi aedium reipublicae collocari providentia ac beneficetia sua fecit A.D. MDCCLXXXVI. Cancellariatu Alexandri Principis Sapieha Procancellariatu Joachimi comitis Chreptowicz. Cura & labore Adami Naruszewicz Magni Ducatus Litvaniae notarii.». На наклейке проставлена помета синими чернилами «Q.IV.70. IV». Здесь же — печать «ИБ» под короной маленького размера синей мастики. Та же печать проставлена в рукописи на л. 2,20,40,60,80,100, 120,140,150,150 об., на обороте последнего ненумерованного листа. На внутренней стороне нижней крышки находятся две пометы: 1. коричневыми чернилами, пером (А. Ермолаев) «листов 147»; 2. черными чернилами, пером (И. Бычков) «150 л.». На л. 1 запись коричневыми чернилами, пером «Uniwersaly gdzie sie z ciagac ma wojjsko niewyraza za ktоrego krоla» (пер.: Универсалы, относящиеся к походу войска, неясно к какому королю).26 Та же запись, но другого почерка находится на л. 2 между строк текста. В рукописи есть и другие пометы на польском языке: на л. 35 на нижнем поле светло-коричневыми чернилами «woivoda».
На л. 150 об.: 1. коричневыми чернилами, пером «В сей книге переме ченных листов сто пятьдесят один. Помощник хранителя манускриптов Александр Ермолаев»; 2. черными чернилами, пером «Сто пятьдесят (150) листов, не считая белых. Библиотекарь И. Бычков». Последняя запись помещена также на обороте последнего ненумерованного листа перед нижней крышкой переплета, но без указания фамилии библиотекаря. Рукопись состоит из 20 тетрадей. Все тетради, кроме первой, — восьмилистовые. Первая тетрадь состоит из шести листов. В последней тетради отсутствуют два листа: парные к л. 150 и к первому ненумерованному листу после л. 150. Таким образом, кодикологические особенности рукописи не дают оснований для предположения о механических утратах текста. Рукопись представляет собой беловой экземпляр описания похода. 27 На это указывают характер передачи известий в сохранившейся рукописи, отсутствие помет, очеркиваний, редакционной правки. Текст рукописи позволяет определить время его создания. В конце рукописи помещен список воевод, назначенных в города от «неметцких городов и от Литовских украин». Роспись попала в текст потому, что эти назначения были произведены еще до приезда царя в столицу. Среди указанных известий сообщается о том, что воевода в Луках Ф. И. Салтыков был отпущен с Оспожина дня 7172 г., т. е. 15 августа 1564 г. 28 Запись не является припиской, выполнена основным почерком. Таким образом, рукопись появилась не ранее указанной даты, то есть спустя полтора года после описываемых событий.29 Наблюдения над материалами конца XV — первой половины XVI в. позволяют сделать вывод о принципиальном сходстве приемов ведения делопроизводства на протяжении почти двух столетий — конца XV-XVII вв.30 К такому же выводу приводят новейшие исследования Рассела Мартина и Маршалла По.31 Текст книги полоцкого похода не стал его опровержением. Книга представляет собой вторичный документ, составленный на основе первичных черновых материалов, которыми, скорее всего, были столбцовые росписи. Следы редакторской работы, в ряде случаев, не совсем удачной, хорошо видны в ряде известий книги. Явные утраты в записях, появившиеся после редакционного сокращения, содержатся в указаниях на смены сторожевых голов. Князь Петр Щепин, судя по тексту книги, 21 февраля получил назначение на пост головы, а на следующий день, 22 февраля, он же, не сменившись, должен был занять пост головы в другом месте.32 21 и 22 февраля дважды упоминаются в качестве сменяющихся одни и те же сторожевые головы, посланные в заставу: Григорий Борисов и Владимир Карпов.33 21 февраля кн. Г. Черкаский, кн. ф Троекуров и И. Воронцов сменяют кн. И. Мавкошева, кн. В. Барбащина и И. Очина Плещеева. Когда состоялось назначение последних непонятно. Однако на следующий день, 22 февраля, кн. И. Мавкошев, кн В. Барбашин и кн. Ю. Токмаков сменяют уже Головина (видимо, князя Голову Звенигородского — К. П.), кн. Ф. Троекурова, И. Очина Плещеева.34 Коща состоялась смена Г. Черкаского, Ф. Троекурова и И. Воронцова неизвестно. Единственно возможным может быть допущение о том, что 18 -19 и 21 февраля были произведены две смены сторожевых голов в течение одного дня. Далее, записи о двух сменах сторожевых голов в результате редакционных сокращений были объединены в одно известие. Стоит указать на другие ошибки текста: 14 февраля Федор Салтыков послан головой в заставу по Псковской дороге, тогда же по Лутцкой дороге отправили Григория Борисова. Однако на следующий день, 15 февраля, Федору Салтыкову велено сменить Григория Борисова, а по Псковской дороге князь Василий Троекуров должен ехать для смены Федора Карпова, а не Салтыкова.35 В данном случае вместо фамилии «Салтыков» вписали «Карпов», а вместо последней — «Салтыков». Под 10 и 11 февраля помещена запись о смене сторожевых голов у Полоцка. В обоих случаях смена направлена для замены князя Юрия Токмакова и князя Василия Волка Ростовского.36 На самом деле 11 февраля сменяли уже князей Г. Черкаского и И. Золотого. Это же относится к дважды упомянутому Владимиру Карпову, который согласно сообщениям книги, 16 февраля был одновременно послан сторожевым головой под Полоцк на смену кн. Федору Лыкову и в заставу по Псковской дороге на смену кн. Василию Троекурову.37 Здесь в первом случае вместо Владимира Карпова следовало писать «Волк Ростовский». Приведенные выше ошибочные чтения могли появиться в результате особенностей редактирования исходного материала, редакционных ошибок при сокращении известий и в других случаях. На л. 27 об. читается: «царева двора Шигалеева ра княз(ь) с товарыщи». Быть может в исходном варианте читался текст «царя Шигалея двора княз с товарьпци», который был отредактирован. Если это так, то ошибочное чтение — результат работы писцов по копированию текста с редакционной правкой.
--- | | |
| john1 Модератор раздела
Сообщений: 2998 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2060 | Наверх ##
18 декабря 2015 0:18 18 декабря 2015 1:41 В историографии прочно утвердился термин «разрядная книга полоцкого похода». Этот термин использовали Н. П. Лихачев,38 П. Н. Милюков,39 В. И. Буганов.40 Однако назвать текст таким образом возможн ** только с рядом оговорок. Форма документа, его структура, характер и критерии отбора известий, — все это обусловлено целями составителя Если применительно к разрядным книгам можно выделить то общее что объединяет их записи — свод данных о служебных назначениях, то о «разрядной книге» полоцкого похода этого сказать нельзя. Подробное описание событий царского похода — вот то общее, что можно увидеть во всех известиях документа. Вместе с тем, в столбцовых документах XVII в. упоминается о «разрядной книге Рижского третьего походу »41. Думается, тип упоминаемой в данном случае книги тот же, что и книги полоцкого похода. Таким образом, в XVII в. термином «разрядная книга» могли быть названы документы, различные по своей структуре, целям составления и принципам отбора известий. Применительно к XVI в. нет данных о широком использовании термина «разрядная книга». С другой стороны, описание царского похода 1563 г. нельзя считать исключительным явлением. Традиции составления документов подобного рода, видимо, уходят своими корнями в XV в. Изучение Московского летописного свода 1479 г. позволило А. Н. Насонову сделать вывод о том, что источником известий о походах Ивана III на Новгород 1477-1478 гг. являются документы посольской канцелярии и записи итинерария (дорожного дневника). По его наблюдениям, разрядная книга 1475-1605 гг. по списку РНБ. Эрм. 390 в известиях за 6986 г., вторична по отношению к летописному тексту.42 Новейшие исследования Ю. Г. Алексеева показали, что летописные записи 1475—1476 гг. о походе Ивана III «миром» в Новгород также имеют под собой документальный источник 43 Позицию исследователей о документальном характере летописных статей разделял также Я. С. Лурье.44 Сохранившиеся частные списки официального Государева разряда, составленного около 1556 г., в годовой статье 7003 и других годов, содержат известия, текст которых весьма близок к структуре записей книги полоцкого похода 45 Эго значит, что не будет невероятной гипотеза о составлении каких-то документов, связанных с царским походом 1495 г., в том числе с назначениями дворян и детей боярских в этот поход. Эти документы спустя полвека и лягут в основу соответствующей записи Государева разряда. Эти предположения подтверждаются выводами В. Д. Назарова, автора новейшего исследования годовой статьи 7003 г. в тексте Государева разряда (разрядной книги 1475—1598 гг.).46
Исследователь полагает, что при составлении Государева разряда была пользована копия приказного черновика Походного списка 1495 г.47 Таким образом, есть основания полагать, что великокняжеские и тарские походы сопровождались составлением специальной документации/ которая по прошествии определенного времени и после редакционной переработки, стала оформляться в виде отдельной книги — описания великокняжеского или царского похода. У нас нет данных, позволяющих говорить о времени составления первой подобной книги. Бьггь может, книга полоцкого похода — первая в этом ряду. Более представительные данные о приемах редактирования текста записей о царских походах и составлении книг содержат столбцовые документы XVII в. Сохранились материалы царского похода 7164-7165 гг. с редакторской правкой.48 Судя по пометам текста («нынешнего 7164-го году»), записи составлялись непосредственно в походе. После похода текст редактировался, причем весьма основательно 49 Вероятно, тот же текст после редакторской правки служил и источником записей «разрядной книги похода».50 Сопоставление текста полоцкого похода 1563 г. с известиями Государева разряда 1585 г., сохранившегося в частных списках Государева разряда 1598 г., также дает основания для вывода о вторичности последнего в общих записях. Этот вывод был сделан после сравнения двух текстов еще П. Н. Милюковым, писавшем о том, что известия Государева разряда за 7071 г. представляют собой извлечения из книги полоцкого похода 51 Наши наблюдения показывают, что первая часть годовой статьи 7071 г. в Государевом разряде 52 является выборочным сокращением известий книги полоцкого похода или ее протографа — текста с редакционной правкой (в приведенном ниже сопоставлении текстов они подчеркнуты); дополнения, очень незначительные, обусловлены лишь стилем изложения (ниже выделены полужирным шрифтом).
-----------
Книга полоцкого похода 1563 г.
А со царем и великим князем князь Володимер Андреевич, да цар(ь) Александр, да царь Семион, да царевич Ибак, да царевич Тахтамыш, царевич Бекбулат, царевич Кайбула, мырзы ногайские Тахтар мурза с товарищи, черкаские князи Василей с товарищи. (л. 2 об.) А по полком розписал В Болшом полку: князь Володимер Андреевич да царя и великог(о) князя бояре и воеводы: княз(ь) Иван Дмитреевич Бел(ь)ской/ княз(ь) Петр Иванович Шуйской, княз(ь) Василей Семенович Серебряной (л. 3 об.) ...да княж Володимеровы Андреевича бояре и приказные люди и дети боярские. (л. 4) Да в болшом же полку: княз(ь) Семен княж Дмитриев сын Палецкого, а с ним царева двора Шигалеева .. ра княз(ь) с товарыши и с их людми 688 ч. (л. 27 об.) В правой руке: царь Семион Касаевич да царя и великого князя бояре и воеводы княз(ь) Иван Федорович Мстиславской, князь Андрей Иванович Нохтев, княз(ь) Петр Семенович Серебряного (л. 28 об.) Да в правой ж руке черкаские князи Василек с товарищи и с их людми 150 ч., а с ними Роман Плещеев, служилых татар 600 ч., а с ними Федец Нагово, да темниковская мордва 216 ч., збирал их Лука Раков, и обоих 966 ч. (л. 30-30 об.) В передовом полку царевич Тохтамыш да царевич Бекбулат, да царя и великого князя бояре и воеводы княз(ь) Василей Михайлович Глинской, Иван Болшой Васильевич Шереметев, Алексей Данилович Басманов. (л. 31) А со царевичи: с Тахмамышем княз(ь) Андрей княж Дмитриев сын Дашков, а з Бекбулатом Василей Михайлов сын Старого. Да в передовом же полку нагайские мирзы Тахтар мирза с товарыши 16 ч.. а казаков их и с крымскими вихгущы 244 ч. а с ними Григорей Иванов сын Ногово. Да в передовом же полку воевода княз(ь) Юрьи Петрович Репнин, а с ним Казанские люди 226 ч., збирал их княз(ь) Семен Бабичев, да Свияжские люди 478 ч., збирал их Юрьи Офонас(ь)ев, да Чебаксарские люди 236 ч., збирал их Михайло Колупаев да Иван Елизаров, (л. 33-33 об.)
В левой руке царевич Кайбула да царя и великого князя бояре и воеводы княз(ь) Иван Иванович Пронской, княз(ь) Дмитрей Иванович Немого, Иван Меншой Васильевич Шереметев. (л. 34-34 об.) А со царевичем Кайбулою княз(ь) Юрьи княж Федоров сын Борятинского, а гподей царевичевых казаков 80 ч., да Русаков 28 ч. (л. 35-35 об.) В сторожевом полку царевич Ибак да царя и великого князя бояре и воеводы княз(ь) Петр Михайлович Щенятев, княз(ь) Андрей Михайлович Курбской. Иван Михайлович Воронцов. (л. 36) А со царевичем И баком княз(ь) Александр княж Иванов сын Ярославов. (л. 37) У наряду бояре и воеводы княз(ь) Михайло Петрович Репнин, Михайло Иванович Вороной Волынской, да воевода Борис Иванович Сукин, да дьяк Шестак Воронин (л. 38.) Да у наряду ж быти Ивану Григорьеву сыну Выроткову. А с ним посошные люди, а детей боярских дать от боярина от князя Михаила с товарыщии 50 ч. (л. 40) В ертоулех воеводы княз(ь) Андрей Петрович Телятевской да Иван Андреевич Бутурлин. (л. 40 об.) А со царем и великим князем бояре: княз(ь) Дмитрей Андреевич Булгаков, Володимер Васильевич Морозов, княз(ь) Петр Иванович Телятевской, Иван Яковлич Чеботов, княз(ь) Юрьи Иванович Кашин, Семен Васильевич Яковля, Федор Иванович Умного Колычев, Яков да Лев Андреевичи Салтыковы, княз(ь) Федор Михайлович Оболенской, Микита Васильевич Шереметев (л. 42)
Того ж дни февраля в 13 д(енъ) привели к царю и великому князю казанские татарове из загонов дву литвинов Марка Иванова да Федка Софонова. И Марко и Федко сказали: пришел Виленской воевода да Тротцкой воевода, да Григорей Хоткевич и иные воеводы Литовские многие, а с ними сорок тысеч Литовских людей и Лятцких, а наряду с ними 20 пушок, а стоят в Глубокой, а идут к Полотцку, а перед ними в ертоуле идет Варкалап, а стоит от Бобынич за три мили. (л. 93 - 93 об.) И царь и великий княз(ь) отпустил под люди царевича Ибака да воевод князя Юръя Петровича Репнина с товарищи, а ними детей боярских выбором... (л. 93 об.) Роспись по годовым службам от Неметцких городов и от Литовских украин В Юрьеве Ливонском с Вербного воскресенья боярин княз(ь) Андрей Михайлович Курбской. А воеводы княз(ь) Михайло Федорович Прозоровской, княз(ь) Андрей Дмитреевич Дашков. Да в Юрьеве же готов на третей год с Петрова за(го)венья Михайло Ондреев сын Карпов. Да на год же будет со Вознесеньева дни Григорей Папин сын Сабурова. (л. 137-137 об.) В Вильяне с Середхрестья воеводы княз(ь) Олександр Иванович Ярославов. А с Середхрестья ж на третей год Василей Борисов сын Вислоухов Сабуров да Ушатой Васильев сын Чеглоков. (л. 139-139 об.)
------------------------------------------------------------------------
Государев разряд 1585 г.
А с царем и великим князем князь Володимер Андреевич, да цар(ь) Олександр, да царь Семион, да царевич Ибак, да царевич Тахтамыш, царевич Бекбулат, да царевич Кайбула, мурзи ногайские Тахтар мурза с товарищи. (с. 197) А по полком государь росписал:
В Болшом полку: князь Володимер Андреевич да царя и великого князя бояре и воеводы: князь Иван Дмитреевич Вельской, князь Петр Иванович Шуйской, да князь Василей Семенович Серебряной. Да в болшом же полку князь Володимерова Ондреевича бояре и приказные люди. Да в болшом же полку: с царевым Шиголеевым двором князь Семен княж Дмитреев сын Палецкого.
В правой руке: царь Семион Касаевич, бояре князь Иван Федорович Мстиславской, князь Андрей Иванович Нохтев Суздальской, да князь Петр Семенович Серебряный. В правой же руке с черкаскими князьми Роман Плещеев, да с служилыми татары Федец Нагой.
В передовом полку царевич Тохтамыш да царевич Бекбулат, да бояре и воеводы князь Василей Михайлович Глинской, да Иван Болшой Васильевич Шереметев, Олексей Данилович Плещеев Басманов. Да мурзы нагайские з Григорьем Нагим. Да в передовом же полку воевода князь Юрьи Петрович Репнин с казанскими и свияжскими и чебоксарскими людми. А с царевичем Тахмамышем князь Ондрей княж Дмитриев сын Дашков. А з Бекбулатом Василей Михайлов сын Старого Милюков.
В левой руке царевич Кайбула да бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской, да князь Дмитрей Иванович Немого, да Иван Меншой Васильевич Шереметев. А с царевичем Кайбулаю князь Юрьи князь Федоров сын Борятинского. В сторожевом полку царевич Ибак да бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев, да князь Ондрей Михайлович Курбской, да Иван Михайлович Воронцов. С царевичем Ибаком князь Олександро князь Иванов сын Ярославов. У наряду были бояре и воеводы князь Михаила Петрович Репнин, да Михаила Иванович Вороного Волынской, да воевода Борис Иванович Сукин, да дьяк Шестак Воронин. Да у наряду же Иван Григорьев сын Выродкову у посохи.
В яртоульском полку воеводы князь Ондрей Петрович Телятевской да Иван Ондреевич Ботурлин. А с царем и великим князем бояре князь Дмитрей Андреевич Булгаков, Володимер Васильевич Морозов, князь Петр Иванович Телятевской, Иван Яковлич Чеботов, князь Юрьи Иванович Кашин, Семен Васильевич Яковля, Федор Иванович Умного Колычов, Яков да Лев Андреевичи Салтыковы, князь Федор Михайлович Оболенской, Микита Васильевич Шереметев.
И февраля в 13 день привели к государю и великому князю из загонов казанские татарове дву литвинов Марка Иванова да Федьку Софонова. И Марка и Федька сказали: пришел виленской воевода да Тротцкой воевода, да Григорей Хоткевич и иные многие Литовские воеводы, а с ними Литовских и Лятцких людей сорок тысеч. А наряду с ними дватцеть пушек. А стоят в Глубоком, а идут к Полотцку. А перед ними в яртоуле идет Варколап. И царь и великий князь отпустил под люди царевича Ибака да воевод князя Юрья Петровича Репнина с товарищи.
А как государь пошел с Лук к Москве, росписал по годовым службам от немецких городов и от литовские украины
В Юрьеве Ливонском боярин князь Одрей Михайлович Курбской, воеводы князь Михаила Федорович Прозоровской, князь Ондрей Дмитреевич Дашков, Михайла Андреев сын Карпов да Григорей Папин сын Сабурова.
В Вильяне князь Олександр Иванович Ярославов, Василей Борисов сын Вислоухов Сабуров да Ушатой Васильев сын Чеглоков. (с. 201)
--- | | |
| john1 Модератор раздела
Сообщений: 2998 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2060 | Наверх ##
18 декабря 2015 1:51 18 декабря 2015 12:44 Лета 7071-го сентября 1
Царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил с братом своим со князем Юрьем Васильевичем и со князем Володимером Андреевичем и з своими бояры, как ему ож(е) даст Бог самому идти для своего дела и земского на недруга своего короля Литовского Жигимонта Августа на зиме, и по которым местом государским людем збиратися и на которой срок. // л. 2 об. А со царем и великим князем князь Володимер Андреевич, да царь Александр, да царь Семион, да царевич Ибак, да царевич Тахтамыш, царевич Бекбулат, царевич Кайбула, мырзы ногайские Тахтар мурза с товарищи, 2~черкаские князи Василей с товарищи-2. А се розпись. В цареве и великого князя полку будут стольники и стряпчие, и жильцы, дворяне выборные, князи служилые, л. 3 князи Обо//ленские, князи Мосальские, с Москвы дворовые, Коломничи дворовые и городовые, Коширяне дворовые и городовые, Туляне, Мещане, князи Стародубские, князи Ярославские и дети боярские, Ярославцы дворовые и городовые, Псковские помещики дворовые и городовые, Ноугородцкие помещики Вотцкие пятины, да Торопецкие помещики и з годовыми, да з году из Неметцких городов, годовых из Юрьева, Бежетцкая пятина, и из Ракобора и из Лаюса,из Алыста,из Ругодивагодовые,//да Коширяне с малых статей, Туляне с малых статей. л.Зоб. А по полком розписал: В Большом полку: князь Володимер Андреевич да царя и великого князя бояре и воеводы: князь Иван Дмитреевич Вельской, князь Петр Иванович Шуйской, князь Василей Семенович Серебряной. А с ними Деревские пятины, которые л. 4 были на году на Луках, да Волочане, // Литва Медынская, Ружане, Рязанцы, Муром, Юрьев, Суздаль, Романовцы, Пошехонцы дворовые и городовые, Рязские помещики и из Шатцкого города с малых статей, да княж Володимеровы Андреевича бояре и приказные люди и дети боярские. --------------------------------- 1 Под этой строкой более поздняя надпись скорописью на польском «Uniwersafy gdzie si$ z ciqgal ma wojsko niewyraza za ktorego krola». 2-2 Текст написан другим почерком, позднее, более небрежно. 31 --- | | |
|