Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Спонтанно возникающие дискуссии

Все, что не относится к заявленной теме и
внелингвистические толкования значений

← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 4 5 ... ... 33 34 35 36 37 38 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Saschka

Сообщений: 157
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36
Кстати говоря у литовцев более 80% фамилий славянского происхождения. Или греческого / римского через славянские языки - сначала белорусский, а позже польский. Это наталкивает на мысль о происхождении литовцев.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20185
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13106

Saschka написал:
[q]
у литовцев более 80% фамилий славянского происхождения. Это наталкивает на мысль о происхождении литовцев.
[/q]

Около 70. И около 20 литовского.

Это ничего не наталкивает.
Фамилии у литовцев образовывались когда там господствовала славянская письменность.
Литовская письменность появилась только в середине XVI века, а государственной стала в XX-ом.
Saschka

Сообщений: 157
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36

Geo Z написал:
[q]
Около 70. И около 20 литовского.

Это ничего не наталкивает.
Фамилии у литовцев образовывались когда там господствовала славянская письменность.
Литовская письменность появилась только в середине XVI века, а государственной стала в XX-ом.
[/q]



Писменность повлияла на фамилии больше чем на имена? Странно. У литовцев все славянское - даже язык литовский путают с русским в западной Европе. Все известные антропологи - российские, латышские, литовские - утверждали, что литовцы - особенно литовцы юго-восточной Литвы - вылитые белорусы.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20185
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13106

Saschka написал:
[q]
Писменность повлияла на фамилии больше чем на имена?
[/q]

А имена откуда пришли? Они пришли с христианством через Белоруссию и Польшу и до XX века никаких литовских форм имен в официальной записи не было.


Saschka написал:
[q]
У литовцев все славянское - даже язык литовский путают с русским в западной Европе.
[/q]

Путают те, кто не имеют представления. Вы по-литовски ничего совсем не поймете, хотя есть немало схожих слов.
Литовский с латышским являются родствеенными языками со славянскими среди индоевропейских языков.

valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 23479
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 18992

Saschka написал:
[q]
через славянские языки - сначала белорусский, а позже польский. Это наталкивает на мысль о происхождении литовцев.
[/q]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%8B%D0%BA

http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%8B%D0%BA

В печатном виде литовский язык впервые появился в форме катехизиса в 1547 г. Первый словарь литовского языка был опубликован в XVII в. В 1864-1904 гг. книгопечатание и преподавание на литовском языке было запрещено – вместо него использовали русский, польский, белорусский языки или латынь (что несомненно повлияло и на словарный фонд). После отмены этого запрета в 1904 г. началось возрождение литовской литературы.
---
Прежде, чем писать мне в личные, прочитайте мою подпись.
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Saschka

Сообщений: 157
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36

Geo Z написал:
[q]
А имена откуда пришли? Они пришли с христианством через Белоруссию и Польшу и до XX века никаких литовских форм имен в официальной записи не было.
[/q]

Mindaugas, Vytautas, Algirdas, Kęstutis, Birutė, Saule и многие другие имена. Это христинские имена пришли через Беларусь и Польшу? Вы живете в Литве и наверное лучше других знаете, что имена у литовцев более балтского происхождения нежели фамилии.


Geo Z написал:
[q]
Путают те, кто не имеют представления. Вы по-литовски ничего совсем не поймете, хотя есть немало схожих слов.
Литовский с латышским являются родствеенными языками со славянскими среди индоевропейских языков.
[/q]



Но на слух для западных европейцев литовский язык похож на русский. Латышский и литовский - родственные языки, но не взаимопонимаемы . Приблизительно как русский и польский.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20185
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13106

valcha написал:
[q]
В 1864-1904 гг. книгопечатание и преподавание на литовском языке было запрещено – вместо него использовали русский, польский, белорусский языки или латынь
[/q]

Ограниченно было разрешено, но на так называемой гражданке, литовский язык русским буквами. Что не было популярным в народе. В народе в это время стало популярным подпольное распространение издавемых в Пруссии литовских книг латинским шрифтом.
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 23479
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 18992

Saschka написал:
[q]
Mindaugas, Vytautas, Algirdas, Kęstutis, Birutė, Saule и многие другие имена. Это христинские имена пришли через Беларусь и Польшу?
[/q]

Миндовг, Ольгерд, Кейстут, Витовт, Бируте (которая по Хроникам была вайделоткой (жрицей) и охраняла священный огонь, служа литовским языческим богам) , Сауле и пр. - изначально нехристианские имена.
М.б. и ошибаюсь, но гос.деятели под этими именами не были крещены.
А если и были, например Ольгерд, то имели другие имена по святцам.

"Летописи Быховца и Густынская, «Бархатная книга» говорят, что Ольгерд принял православие и православное имя Александр ещё до женитьбы на Марии Ярославне, то есть до 1318 года; но есть известие, что он был крещён и принял схиму лишь перед смертью. Третья версия говорит о том, что он крестился ради женитьбы на русской княжне, но после того как стал великим князем временами отходил от православия по политическим соображениям".


---
Прежде, чем писать мне в личные, прочитайте мою подпись.
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20185
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13106

Saschka написал:
[q]
Но на слух для западных европейцев литовский язык похож на русский.
[/q]
Что значит на слух, для не понимающих язык?

На слух путают и русский с венгерским, который вообще ни как не относится к индоевропейским.
Saschka

Сообщений: 157
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36

valcha написал:
[q]
Миндовг, Ольгерд, Кейстут, Витовт, Бируте, Сауле и пр. - изначально нехристианские имена.
[/q]

Вот именно! Нехристианские. И мой посыл был в том, что имена у литовцев более языческого происхождения нежели фамилии.
← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 4 5 ... ... 33 34 35 36 37 38 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈