ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Польские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 5 6 7 ... 130 131 132 133 134 135 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Ann Klepatsky
Новичок

Астана, Казахстан
Сообщений: 65
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 8
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BC%D1%8F

http://culture.pl/ru/article/p...inostranca




Источник:
Б.-О. Унбегаун, Русские фамилии: пер с англ./ Москва, издательская группа "Прогресс", 1995., стр. 245-250



Отец у меня поляк (Клепацкий).  И его предки тоже. У меня есть вопросы по именам его предков.
1. У его бабушки были сестры - Зося и Тофця. Память донесла только эти сокращения. Какими могли быть полные имена?
2. Много имен Франц и Иосиф. А я где-то читала, что это немецкие варианты имен. По-польски они должны звучать как Францишек и Юзеф. Это так?
3. Еще больше имен Адольф. Я всегда считала, что это немецкое имя. Предки жили на той части, что относилась к Российской империи. Это данные за конец 19, начало 20 века.  Такие имена для поляков нормальны?
---
Мои предки - Клепацкие, Ловинские, Тоницкие, Шеренговские, Некрасовы, Гончаровы, Логиновы, Алтунины
C уважением, Анна
TOM

TOM

Сообщений: 736
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 69
Интересует происхождение польских имён Misantyn и  Hulko
---
http://gulevichi.narod.ru/
den80
Новичок

Новосибирск
Сообщений: 2
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1
Помогите, пожалуйста, найти этимологию фамилии Одношевский. Чья это фамилия (польская, белорусская, украинская и т.д.). Может кто-нибудь встречался с этой фамилией.
nomad
Новичок

Сообщений: 22
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2
У меня такой вопрос... тут выяснилось что у моих прадедов были такие имена:

Борисавль Ильич
Влас Борисович
Грица Ивановна.

Они все из Гродненской и Виленской губерний.

Это польсике имена??? и если да то как их спелить по польски???

Особенно имя Грица интерисует.... первый раз такое слышу..



---
-----------------------------------------------------
Ищу фамилии: Бурак, Бураков, Шиплюк, Канецкие, Конецкие, Болтрукеевич, Ритчер, Кузьмицкие, Халецкие.

Браницкие, Потоцкие, Ангальты, Энгельгард, Branicki, Potocki, von Anhalt, von Engelhard.
art
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 963
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 219
nomad

znaju odnowo Boryslawa no eto nie to bulgar nie to ukrainiec, a spraszywat kak to nieudobno, polakow z takim imieniem ja nie znaju, Wlas eto ruskoje Wlasij , i osobo poczytajemyj w Bolgarii sw.Wlas, a Graca eto mozet byt Ruskaja Grawsa no eto mojo predpolozenie. Jest jesco wopros kogda krestili etich ludiej, jesli po rewolucji to nicewo udiwitelnowo wieg byli raznyje Leniny, Staliny i mnogije drugije po etomu obrazu.

(Сообщение отредактировал art 28 июля 2005 0:17)

(Сообщение отредактировал art 28 июля 2005 0:18)

---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при
nomad
Новичок

Сообщений: 22
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2
[B]to art[/B]

Благодарен Вам за ответ!
Крестили этих людей за долго до революции.

Грица Ивановна примерно 1888 г.р.
Борисавль Ильич 1865 г.р.
Влас Борисович 1887 г.р.

---
-----------------------------------------------------
Ищу фамилии: Бурак, Бураков, Шиплюк, Канецкие, Конецкие, Болтрукеевич, Ритчер, Кузьмицкие, Халецкие.

Браницкие, Потоцкие, Ангальты, Энгельгард, Branicki, Potocki, von Anhalt, von Engelhard.
vineja

Вильнюс
Сообщений: 2952
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 887
nomad, а не могут это быть староверческие имена?
nomad
Новичок

Сообщений: 22
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2
[B]to vineja [/B]

Я вот даже и не знаю :-( вроде как к религии довольно спокойно относились все... релегиозные темы в семье вообще не особо то поднимались. Если смотреть по воспитанию моих бабушек и дедушек, то мне кажеться культура ближе к польско-немецкой чем русской.

---
-----------------------------------------------------
Ищу фамилии: Бурак, Бураков, Шиплюк, Канецкие, Конецкие, Болтрукеевич, Ритчер, Кузьмицкие, Халецкие.

Браницкие, Потоцкие, Ангальты, Энгельгард, Branicki, Potocki, von Anhalt, von Engelhard.
belty
Кто подскажет, где найти польские недворянские фамилии?
art
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 963
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 219
belty
by sliskom mnogo ozydajete ot interneta, takowo spiska niet. jest slowar profesora Rymuta, no tam wse sowremiennyje polskije familii, i jesli was eto intetresujet mozem pogoworit na mylo.
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при
belty
У меня уже куча информации -  поляков  Сибирском линейном казачьем войске были сотни, они косяками переходили в Росс подданство
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 5 6 7 ... 130 131 132 133 134 135 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈