https://vgd.ru/search/index.ph...0%B5%D1%86Фамилия Коломиец/ Коломийцев обсуждается тут с 2006 г.
Было дано много толкований с доказательными аргументами (сканами, цитатами из имеющихся бумажных и интернетовских источников-книжек) и без оных.
Вам просто надо выбрать то, что Вы
хотите увидеть\услышать, что совпадает с Вашим видением происхождения Вашей фамилии и подождать спокойно еще немного - м.б. появится здесь Настоящий специалист в Вашем понимании и принесет Вам на блюдечке, то, что Вы хотите увидеть - скан из совсем умной книжки (все, какими мы тут пользуемся Вам не нравятся), собственное исследование в виде статьи или кан.диссера.
Вот еще один вариант

для фамилии с основой
колом-Ведина Т.КОЛОМЕНКИН
В рязанских землях в старину слова
коломень, коломенье означали околицу, соседство, околоток. Отчего пошло и название города Коломны, соседствующего с Москвой. Но Коломенский, Коломнин, Коломенкин, Коломлетин, Коломнетин,
Коломиец,
Коломийцев, Коломнитинов не обязательно были уроженцами этого города, хотя это никак не исключается. Они просто могли жить на окраине, на околице, по соседству с любым населенным пунктом.
В южных и западных говорах бытовало слово коло, которое имело то же значение. Оно сохранилось во многих фамилиях: Колов, Коломанов, Коломакин, Коломников.
Особо следует выделить Коломыкина (в Саратове
коломыкой называли бродягу, шатуна).
В поддержку Вединой -
коломень\коломенье = околица и пр. похожее - цитата из книги
акад. Рыбакова Б."Митрополит Макарий, сподвижник Ивана Грозного, писал в Водскую пятину: "Молятся по скверным своим мольбищам древесом и каменью... Жертву и питья жрут и пиют мерзким бесом ... и мертвых своих они кладут в селех по курганом и по
коломищем ..., а к церквам на погосты тех своих умерших они не возят схраняти".
Ігор Ситий в свое книге "Метрична книга с. Редьківки як джерело з історії людності Чернігівського Подніпров’я XVIII ст."
перечисляет фамилии людності Чернігівського Подніпров’я XVIII ст., образованных
від професій и среди них есть фамилия -
КоломиецЦитата в пользу смешанного (оттопонимического и професiйного) происхождения прозвища:
"Сюди (имеется в виду Чернигов) прибували купці з Ніжина з російськими і польськими товарами, донці з рибою, чумаки з кримською і
коломийською сіллю.
Так что выбор для юго- и юго-западных носителей - невелик: фамилия либо
оттопонимическая от Коломия (скан из умной книжки - Этимология древних украинских названий - здесь уже приводился, кажется мной

), города, в окрестностях которого были солеварни, либо прозвище от
профессии\рода занятия носителя, либо и то и другое

- житель Коломийщины развозил и продавал коломийскую соль.