Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| AlexaADA Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
27 декабря 2021 13:43 27 декабря 2021 13:58 valcha написал: [q] У деда были какие-то основания, чтобы считать, что первый носитель фамилии был венгром?
[/q]
Наверное были. Теперь уже у него об этом не спросишь. А не знаете, что может означать по-венгерски Dorosz? P.S. В Польше тоже Dorosz довольно часто встречается. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6175 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3038 | Наверх ##
27 декабря 2021 14:00 AlexaADA написал: [q] что может означать по-венгерски Dorosz?[/q]
Имя!... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21078 | Наверх ##
27 декабря 2021 14:05 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
| 23cm Новичок
Москва
Сообщений: 16
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
16 мая 2022 11:40 Столкнулся с интересным феноменом — уже две бабушки из Украины (рождение около 1910), которых всю жизнь звали «баба Галя» по документам оказались Аннами. Кто-нибудь может что-нибудь об этом рассказать? Как вообще такой переход имени мог происходить? Моя теория про Анна — Ганна — Галя как-то не срабатывает, поскольку во время их рождения документооборот на русском языке вёлся. | | |
| Pankos Участник
Сообщений: 85
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 37 | Наверх ##
23 мая 2022 12:50 23 мая 2022 12:51 23cm написал: [q] Столкнулся с интересным феноменом — уже две бабушки из Украины (рождение около 1910), которых всю жизнь звали «баба Галя» по документам оказались Аннами. Кто-нибудь может что-нибудь об этом рассказать? Как вообще такой переход имени мог происходить? Моя теория про Анна — Ганна — Галя как-то не срабатывает, поскольку во время их рождения документооборот на русском языке вёлся.[/q]
Мои бабушка и тетя по паспорту тоже Анна, но все родные звали и зовут их Галя, даже моя мама свою маму называла Галя. Я узнал их настоящее имя, когда стал заниматься генеалогией. Подозреваю, это из-за того, что Анна по украински Ганна, или Ганя, что перешло в Галю. ---
Панченко из с. Ульяновка и Виры
Глущенко из хутора Дудченки, Сумской уезд, Харьковская губерния
Новиковы из с. Коровяковка, Рыльский уезд, Курская губерния
Зеренко из Акимовка и Радивоновка Акимовского района, Мелитополь, Бердянск Запорожской области
Семиног из Отрадовка, Херсонский области
Гри | | Лайк (1) |
ist Екатеринбург Сообщений: 6047 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4702 | Наверх ##
23 мая 2022 13:43 23cm
Скорее такие метаморфозы чаще случаются в переселенческих вариантах.
У нас в семье например Алексея звали Лёней, а Антонину -Татьяной.
Предки всех переселились из центральной России в Западную Сибирь. ---
Истомины ,Крыковы (Тамбовская губ.,Тамбовский уезд ,Абакумовская вол.) Семёновы , Осиповы( Тобольская губ. Ишимский уезд Дубынская вол. ), Пискулины, Кривощёковы, Перевозкины, Ви(е)нголовские(Тобольская губ. Ялуторовский уезд ) | | Лайк (1) |
| 23cm Новичок
Москва
Сообщений: 16
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 мая 2022 15:32 ist написал: [q] 23cm
Скорее такие метаморфозы чаще случаются в переселенческих вариантах.
У нас в семье например Алексея звали Лёней, а Антонину -Татьяной.
Предки всех переселились из центральной России в Западную Сибирь.[/q]
С Алексеем и Лёней была точно такая же история (украинские переселенцы на Дальний Восток). А вот Гали-Анны всю жизнь на юге Украины прожили. | | |
kostya_db Сообщений: 127 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 80 | Наверх ##
27 мая 2022 19:48 Подскажите, пожалуйста, по происхождению фамилии Здомищук или Здамищук. Никак не могу найти что она означает. Заранее благодарю! | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6175 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3038 | Наверх ##
27 мая 2022 20:42 kostya_dbФамилия с суффиксом -ук характерна для западной Украины. И вполне оттопонимического происхождения, есть там такое село Здомышель ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (3) |
|
