Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13226 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13226 | Наверх ##
28 марта 2012 15:16 28 марта 2012 15:19 Ни в латышском, ни в литовском окончания на согласную не могут быть. Кроме как на С (в латышском еще Ш ). А в других языках могли записать по разному. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10880 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4353 | Наверх ##
28 марта 2012 19:57 Stan_is_love ольха-Alksnis Вешний-Pavasaris | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13226 | Наверх ##
28 марта 2012 20:13 campsis59 Станислав видимо имел ввиду английский. | | |
надежда00 Начинающий
беларусь Сообщений: 42 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
22 апреля 2012 15:07Латышские имена и фамилии Уважаемые форумчане!
Считается ли фамилия Линкун латышской,или она имеет другие корни? Каково может быть ее значение в латышском языке?
Спасибо!
С уважением - Надежда. | | |
Вал51ен Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 июня 2012 13:23фамилия Уркевитц Здравствуйте! Меня интересует происхождение фамилии Уркевитц. По звучанию это не латышская фамилия, но ее носитель - латыш, его предки жили в Латвии в сельской местности еще в конце 19-го и начале 20-го веков. Спасибо за всю возможную информацию. --- с уважением | | |
Lanaswet г.Рига, Латвия Сообщений: 1933 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1252 | Наверх ##
13 июня 2012 12:18 13 июня 2012 12:21 Вал51ен Скорее всего, это Юркевич (Jurkevičs) или Юркевиц (Jurkeviсs). --- Ищу Александровы (г.Дорогобуж до 1877г.)
Герасимович (г.Гомель,Минск,Урал),
Луцкие (Польша, г.Грозный, г.Москва)
Пашковы (Тульская губ., г.Гжатск, г.Вязьма,Франция)
Все данные обо мне и о моих предках размещены мной на сайте добровольно, с разрешен | | |
надежда00 Начинающий
беларусь Сообщений: 42 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
14 июня 2012 1:33Вал51ен Осмеливаюсь полагать,что мнение уважаемой Lanaswet о происхождении фамилии Уркевитц является верным, и первоначальным написанием фамилии было Юркевич,трансформированное впоследствии в Уркевитц.Судя по фамилии,Юркевичи могли быть выходцами с территории современной Беларуси.
С уважением - Надежда. | | |
bernard9 Сообщений: 480 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 148
| Наверх ##
17 июня 2012 21:32Вал51ен Возможно, что действительно как написала Надежда Ваша фамилия Юркевич, она может быть польского или белорусского происхождения от имени которой на русском звучит как Юрий. Jurkiewicz - od imienia Jerzy. Greckie imię Georgios, to od georgós ‘rolnik’, przejmowane było przez języki słowiańskie w kilku postaciach. W staropolszczyźnie znane były formy Jerzy, Jura Jurg (za pośrednictwem języka niemieckiego), na Kresach Wschodnich Juryj. В польской версии фамилия произошла от имени Ежи. Греческое имя Георгиос –хемледелец, землепашец было принято в славянских языках в виде Ежы, Юра, Юрг (при помощи немецкого языка), на восточных границах в виде Юрий http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/jurkiewicz.html9238 человек с фамилией Jurkiewicz. проживают в Польше и несколько десяток в Германии. Чтобы более точно выяснить как фамилия писалась хотя бы царской Россииё До периода первой Речи Посполитой добраться конечно тяжело. Дело в том что часть совремеенной Латвии был какой-то период в составе Польши Называлась Пруссы Королевские. --- LeonBernard | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13226 | Наверх ##
17 июня 2012 23:22 bernard9 написал: [q] Дело в том что часть совремеенной Латвии был какой-то период в составе Польши Называлась Пруссы Королевские.[/q]
Латвия к Прусам Королевским никакго отношения не имеет. http://pl.wikipedia.org/wiki/Prusy_Królewskie | | |
Мумуша Участник
Москва Сообщений: 90 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
24 июня 2012 4:20Фамилия Дрежус Здравствуйте! Что может обозначать фамилия Дрежус? --- И опадет лист ко времени. | | |
|