Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 344 345 346 347  348 349 350 351 352 ... 367 368 369 370 371 372 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 265
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1095
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.



Лайк (7)
Dima_Kondrovo

Кондрово
Сообщений: 129
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 58

Nikola написал:
[q]
Dima_Kondrovo
Вы еще способны удивляться на это?,,, А то, что фамилии в некоторых местах крестьяне получали в самый раз после 1917 года не слышали?
[/q]



Слышал))). Попадались крестьяне без фамилий в начале 20го века в некоторых МК Вологодской области.
IlonaAnatolevna
Участник

IlonaAnatolevna

Амурская область
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 60
Здравствуйте,
подскажите пожалуйста от какого слова/имени произошла фамилия Покры(и)тан (Винницкая область, Украина) ?
---
С уважением, Илона З
ищу Однокопыловых Черевиш(ч)них (Украина)
Машкиных (Амурская )
Аистовых (молокане)
Забалуевых(Костромская г)
Шум(овых) Горбачевых (Сибирь)
ALAFER_57822
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1
Прошу объяснить происхождение фамилии моего рода ОПАРИН. Мои предки были украинскими казаками, перешедшими на службу русскому царю в середине 17 века и обосновавшиеся в Острогожском уезде Воронежской губернии. У меня есть данные, что они были вначале войсковыми жителями, потом государственными крестьянами в слобде Сагуны Воронежской губернии. Могли ли они происходить из казаков по фамилии Опара?
Буду благодарен за любую информацию. С уважением, Александр Опарин.
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 3306
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2979

IlonaAnatolevna написал:
[q]
от какого слова/имени произошла фамилия Покры(и)тан (Винницкая область, Украина)
[/q]


Покритка, ки, ж. Дѣвушка, лишившаяся невинности, родившая ребенка. См. Покривати 3. КС. 1889. XI.
Од тебе сина мала, покриткою стала… покриткою… який сором! Шевч. 86. То покритка попід тинню з байстрям шкандибає. Шевч.
(От тебя сына имела, покриткою стала...какой срам; то покритка под тыном(забором) с байстрюком (незаконнорожденным) ковыляет)
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 278.

ПОКРИТКА
-и, ж., заст.

Дівчина, що народила позашлюбну дитину. (девушка, которая родила незаконного ребёнка).
Толковый словарь украинского языка.

---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
IlonaAnatolevna
Участник

IlonaAnatolevna

Амурская область
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 60
>> Ответ на сообщение пользователя ozerskaya от 9 июня 2023 12:17

Благодарю, полное отсутствие документов как раз прекрасно дополняет история с незаконнорожденными детьми))
---
С уважением, Илона З
ищу Однокопыловых Черевиш(ч)них (Украина)
Машкиных (Амурская )
Аистовых (молокане)
Забалуевых(Костромская г)
Шум(овых) Горбачевых (Сибирь)
IlonaAnatolevna
Участник

IlonaAnatolevna

Амурская область
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 60
Подскажите еще, фамилия Однокопылов (Украина) от какого слова произошла?
---
С уважением, Илона З
ищу Однокопыловых Черевиш(ч)них (Украина)
Машкиных (Амурская )
Аистовых (молокане)
Забалуевых(Костромская г)
Шум(овых) Горбачевых (Сибирь)
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5792
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2737

ALAFER_57822 написал:
[q]
Могли ли они происходить из казаков по фамилии Опара?
[/q]

Вполне...a_003.gif

Прикрепленный файл: p0143-sel.jpgоп.jpg, 44871 байт
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5792
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2737

IlonaAnatolevna написал:
[q]
Однокопылов (Украина) от какого слова произошла?
[/q]


Прикрепленный файл: p0320-sel.jpgp0567-sel.jpg, 340214 байт
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 3306
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2979

IlonaAnatolevna написал:
[q]
фамилия Однокопылов (Украина) от какого слова произошла?
[/q]


И=Ы

Копил, ла́, м. 1) Сапожная колодка. Швець копилом перекинув. Ном. №301.
2) Столбики (отъ 4 до 6), связывающіе полозья съ ящикомъ саней. Kolb. I. 67. Шух. I. 180. Копили поробив на сани.
3) Незаконнорожденное дитя. Ум. Копиле́ць.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 280.


В третьем значении также - копильчук, копиля, копиляк

Копилити, лю, лиш, гл. — губи. Отдувать, оттопыривать (губы). Переносно: важничать, относиться къ чему съ пренебреженіемъ; дуться.
Не копильте, каже, дітки, губок, не копильте! Їжте, воно смашне! Сим. 231 — 232. Не будете ви в нас копилить губу, як ті запорожці, що всі в них рівні. К.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 280.

Копилитися, люся, лишся, гл. Родить внѣ брака ребенка. Угор.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 281.

Копилиця,ці, ж. Незаконная жена, наложница. Вх. Зн. 28.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 281.



---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5792
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2737
ALAFER_57822
Нашелся тут у Тупикова даже гетман Опара...a_003.gif

Прикрепленный файл: о.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 344 345 346 347  348 349 350 351 352 ... 367 368 369 370 371 372 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈