Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3  4 5 6 7 8 ... 312 313 314 315 316 317 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 205
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 802
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.



Лайк (3)
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5234
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2354

psyandr написал:
[q]
[/q]

Ужасс!... dntknw.gif
А имя Никанор не приходит на ум?...a_003.gif А уж из него исказили до уличного прозвища...
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Cynamon

Сообщений: 662
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 481
Nikola Приходит. Мне вообще на ум приходит, что это слегка изменённое Никола, а Микора (и такая фамилия есть) - Микола. Ведь до 19 века Николай/Миколай/Никола/Микола было довольно редким именем, а редким особенно "везло" в образовании от них разных вариантов. Возможно, в разных регионах это Никор(к)а могло привязываться к различным каноническим именам на Ник-.
dimarex
Ведущий историк-генеалог, писатель-краевед

dimarex

Частный специалист

Север - Вологда, Антарктида станция ВГД
Сообщений: 3501
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3352
Добрый вечер форумчане! Интересует стрелицкая фамилия Ешкутов, в интернете пока не нашёл заслуживающего внимания объяснение по ней, поэтому буду благодарен за любые сведения по этимологии данной фамилии.

С уважением, Дмитрий.
---
Чтить! Помнить! Поминать!
Я нужен людям, поэтому и должен... к/с "Черная метка" (Майкл Вестен)
Генеалогические исследования: абсолютно все Вологодские фамилии. Дневник dimarex и почта: dimaximus72@yandex.ru
G-Is

G-Is

Липецк
Сообщений: 5166
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6603
dimarex Слово "ёшкатьце" из словаря живого поморского языка И.М. Дурова, остальные из СРНГ.

Прикрепленный файл: ешк1.jpg
---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии






Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5234
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2354

Kilogerc написал:
[q]
происхождение фамилии "Чверкун"
[/q]

Чвиринькать = цвиринькать = щебетать = стрекотать - звукоподражательное.
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Cynamon

Сообщений: 662
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 481
Kilogerc В "Чверкун" "чвиринькати" не усматривается. От этого глагола есть Чвиринько. "Цвіркун, чвіркун, свіркун" - это "сверчок" (насекомое). Если же и по-украински было "Чверкун", то ещё возможно от "чверть" (четверть). "Цвіркати, чвіркати" - сверчать (о насекомых, птицах); брызгать струйкой, плевать. Возможно, о том, кто любил часто сплёвывать "цівкою". Если речь о приазовских греках, то у них немало украинских и русских фамилий, а большинство - урумских (тюркских).
Cynamon

Сообщений: 662
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 481

Kilogerc написал:
[q]
Как вы думаете, если мои корни из Греции, но т.к. эта фамилия украинская, некрасивая и неблагозвучная, велика ли вероятность того, что мои предки были не просто греками, а греческими евреями-выкрестами?
[/q]
Вы преувеличиваете "древность" и стойкую передаваемость фамилий. В те времена она была только у высших слоёв. При таких зигзагах обычно фамилии не сохраняются (для тех лет). Евреев-выкрестов там много, но вряд ли б переселившиеся греки сказали, что они бывшие евреи. То, что Вы говорите, обычно является семейными легендами, чаще беспочвенными. "Красивость-некрасивость" фамилий - понятие относительное. Чверкун, Чвиркун, Цвиркун - рядовая украинская прозвищная фамилия без каких-то намёков на этнические "метаморфозы".
HD189733Ab

HD189733Ab

Сообщений: 184
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 108
Здравствуйте!
Есть у кого-нибудь идеи что за фамилии такие:
- Манцырев
- Дайлидо
---
Интересующие фамилии: Агафоновы, Гарагуля, Дайлидо (N-M231), Карповы, Курносиков, Манцыревы, Мошенцевы, Плютины, Шиян (V1a1)
valcha
Модератор раздела


Сообщений: 24051
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 16457

Kilogerc написал:
[q]
эта фамилия украинская, некрасивая и неблагозвучная
[/q]


Это почему же? Вполне себе красивая yahoo.gif
Правда сочетание чв не очень растространено, скорее было бы цв

---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах

митоГаплогруппа H1b
Дневник
G-Is

G-Is

Липецк
Сообщений: 5166
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6603
HD189733Ab Фамилия Манцырев образована от соответствующего диалектного слова, Дайлидо, вероятно, от старобелорусского "дойлiд" - плотник.

Прикрепленный файл: манц1.jpg
---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии






    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3  4 5 6 7 8 ... 312 313 314 315 316 317 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈