Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Family Legends
(реклама)
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 915 916 917 918  919 920 921 922 923 ... 1037 1038 1039 1040 1041 1042 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2514
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5927
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 447962 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (32)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2589
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4657

Branislava написал:
[q]
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, прочитать название имения (фрагмент записи из МК).
Хотя бы первые буквы, я потом смогла бы что-то похожее поискать в перечне населенных пунктов Витебского уезда.
[/q]



Возможно,это Рочажники Витебского уезда так записали

Название (рус.) Рочажники
Раён Лёзненскі
Принадлежность (дорев.) С. Станиславову, мещ., кат.
Уезд Витебский
Волость Веляшковская
Приход (кат., нач. XX в.) Станьковский
Тип Деревня

https://radzima.net/be/miejsce/rochazhniki.html
Лайк (2)
Branislava
Участник

Vitebsk
Сообщений: 53
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25

BORISBEL написал:
[q]
Branislava

в им. Рѣчажинѣ
[/q]


Спасибо. Как это название может читаться в современном правописании? (первый "Ер" в какую букву мог трансформироваться?)
Пока не нашла ничего похожего в Витебском уезде(

Branislava
Участник

Vitebsk
Сообщений: 53
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25

Kapu_Luna написал:
[q]

Branislava написал:
[q]

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, прочитать название имения (фрагмент записи из МК).
Хотя бы первые буквы, я потом смогла бы что-то похожее поискать в перечне населенных пунктов Витебского уезда.

[/q]




Возможно,это Рочажники Витебского уезда так записали

Название (рус.) Рочажники
Раён Лёзненскі
Принадлежность (дорев.) С. Станиславову, мещ., кат.
Уезд Витебский
Волость Веляшковская
Приход (кат., нач. XX в.) Станьковский
Тип Деревня
[/q]


Спасибо большое! Похоже. Посмотрю карту.
Очень похоже) На карте нас ХХ в. написано "Рычажники". Рядом известный мне населённый пункт. Еще раз благодарю!!!


Лайк (1)
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1128
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 541
Доброго времени, уважаемые!

Прошу помочь с восприемником в записи 1:

- какого Задунайскаго полка унтер афицер - Гренадерскаго?
- фамилия у него ведь Пронин?

Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: cfb049e477.jpg
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, д. Нижняя Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегородская), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский завод), Зотовы (с.Горелки Тульский у.)
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 5744
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5170

asiko написал:
[q]
какого Задунайскаго полка унтер афицер - Гренадерскаго?
[/q]


Да. https://ru.wikipedia.org/wiki/...рский_полк. (В документах 20-х гг. был колхоз им. лорда Керзона biggrin1.gif )


asiko написал:
[q]
- фамилия у него ведь Пронин?
[/q]


Написано: Пронен dntknw.gif
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (1)
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1128
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 541

BORISBEL написал:
[q]
Написано: Пронен
[/q]


shok.gif таких по селу не наблюдалось впоследствии. Были Пронины из этого же семейства, даже в этой записи восприемник - младенцу дядя.
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, д. Нижняя Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегородская), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский завод), Зотовы (с.Горелки Тульский у.)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 2559
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1349
Эт чё?! shok.gif
Я тут сёдня один "непонятливый" boomboom.gif на всю ораву экспертов?!
Ладно, бу считать, что мне свезло! biggrin1.gif

Прочитал имя-фамилию "порутчика" в должности коменданта как
Борис ТоНКачев
Может, у кого есть другие прочтения?
a_003.gif



Прикрепленный файл: 9.jpg
---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1936
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1491
corian55

Тоже так читаю. Борис Тонкачев.
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (2)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 2559
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1349
А вот здесь меня откровенно переклинило...
Такое ощущение, что одной буквы в фамилии не хватает...

Прикрепленный файл: 0350_Фамилия.jpg
---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1936
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1491
corian55
Как будто салдата Петра Сенных. Можно еще предположить Сямых, но везде буква я написана по другому. Так что первый вариант предпочтительнее.
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 915 916 917 918  919 920 921 922 923 ... 1037 1038 1039 1040 1041 1042 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈