Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 459 460 461 462  463 464 465 466 467 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4967
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15385
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (57)  |  Жалоба (2)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4187
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 12168

bobzver написал:
[q]
а вот тут что имеется в виду?
[/q]

там разделено: не долго временным, а...
Думаю, что имеем дело с опиской канцеляриста - типа держал в уме вначале написать "долговременно и в ...", а потом, чтобы усилить, подчеркнуть, решил надо написать: "не кратко временно, а... ". Но перо-то уже вывело "не долго временно, а..." И мысль, не запнувшись, побежала дальше ровно... biggrin1.gif

---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2240
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1193

ozerskaya написал:
[q]

corian55 написал:
[q]

bobzver написал:

[q]


поучать их не долговременным ?

[/q]




а вот тут что имеется в виду?
[/q]



Наверное, имеется в виду, что он не будет произносить длинных и скучных для народа поучений, но будет регулярно их наставлять в воскресные и праздничные дни.
Он дальше перечисляет по пунктам, чему учить будет народ.
[/q]



да он вроде дьякон, не его дело проповеди))

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2240
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1193

corian55 написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

а вот тут что имеется в виду?
[/q]


там разделено: не долго временным, а...
Думаю, что имеем дело с опиской канцеляриста - типа держал в уме вначале написать "долговременно и в ...", а потом, чтобы усилить, подчеркнуть, решил надо написать: "не кратко временно, а... ". Но перо-то уже вывело "не долго временно, а..." И мысль, не запнувшись, побежала дальше ровно...

[/q]



да человеческий фактор ))

Указ Ея Императорскаго Величества Самодержицы Всероссийския из духовной Святейшаго Правителствующаго Синода члена преосвященнаго Платона архиепископа Тверскаго и Кашинскаго и священноархимандрита Святотроицкия Сергиевы Лавры консистории в Новоторжское духовное правление минувшаго декабря 17 дня 1770 года и оной консистории во оное с указом о дьяконове сыне справится нет ли за ним какова подозрения, и с протчем точию … какова исполнеть но и репорта?? (фраза перечеркнута в нескольких местах, неясен смысл???) …того ради по приказанию консистории велено во оное правление послать указ по которому велеть справится обстоятельно как о показанном диаконове сыне також и того села о дьячке

Прикрепленный файл: л 13.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2240
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1193
Ефим Васильев не имелось ли за ним каковых подозрителных дел и не были ли чем штрафованы , далее вычеркнуто…, и по справке репортовать конечно чрез первую почту?/полату, також и ответствовать чего ради… далее перечеркнуто частью, частью неразборчиво… о чем сей и послан к Новоторжскому духовному правлению о вышеписанном учинить по сему Ея Императорскаго величества указу
Генваря 21 дня 1771 года.

Прикрепленный файл: л 13 об.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3729

bobzver написал:
[q]
да он вроде дьякон, не его дело проповеди))
[/q]

В клировых ведомостях есть графа "способен ли к чтению поучений".
Обычно написано так

священник -способен
диакон -не совсем
дьячок и пономарь - не способен

ещё диакон должен быть хорош в чтении, уметь по нотам, знать наизусть катехизис.

а священник как правило по нотам не умеет
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1637
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1654

bobzver написал:
[q]
Ефим Васильев не имелось ли за ним каковых подозрителных дел и не были ли чем штрафованы , далее вычеркнуто…, и по справке репортовать конечно чрез первую почту?/полату, також и ответствовать чего ради… далее перечеркнуто частью, частью неразборчиво… о чем сей и послан к Новоторжскому духовному правлению о вышеписанном учинить по сему Ея Императорскаго величества указу
Генваря 21 дня 1771 года.
[/q]


Ефиме Васильеве - не имелось ли за ними каковых
подозрителных дел, и не были ль чем штра-
фованы, (и по справк и ту справу), и по спра-
вке репортовать конечно чрез
первую почту, також и ответствовать
чего ради на показанном прежде (подлино указе) получено и? указа
не рапартовано, о чем сей и послан
к Новоторжскому духовному прав-
лению о вышеписанном
учинить по сему Ея Император-
скаго величества указу
За скрепою эконома
секретаря
За справою
Генваря 21 дня
1771 года
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2240
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1193

nikita0995 написал:
[q]
конечно чрез
первую почту,
[/q]



это типа срочно?
nikita0995 написал:
[q]
на показанном прежде (подлино указе) поручении? указа
не рапартовано,
[/q]


они на какой-то первый запрос не ответили видимо?
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1637
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1654

bobzver написал:
[q]
это типа срочно?
[/q]


Видимо да, вот аналогичное выражение "чрез первую ж почту" в книге "Иван Иванович Неплюев и Оренбургский край в прежнем его составе до 1758 г."


bobzver написал:
[q]
они на какой-то первый запрос не ответили видимо?
[/q]


Неразборчиво написано, по ходу да - кто-то кому-то чего-то не ответил...

Прикрепленный файл: почта.jpg
Gloyko

Gloyko

Хабаровск
Сообщений: 786
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1240
Добрый день!
Взываю о помощи worthy.gif
В ревизской сказке 1811г (Спасский уезд Тамбовской губернии) не могу прочитать имя сына Давыда Иванова (подчеркнуто красным). Смотрела месяцеслов, ничего подходящего не нашла.

Прикрепленный файл: Inked80 об.-81_LI 2.jpg
---
Биркин (с. Чесноково, Кузнецкий у, Томской г., с. Вышняя Замарайка Орловская г.), Климин, Шаров (он же Ульянов), Душанин (с. Араповка, с Стемас, д. Крутец Карсунский у Симбирской г) Кривов, Сивов (с. Кажлодка Тамбовской г. (ныне республика Мордовия), Ковшик (Полтавская г, Амурская обл), Ко(а)жарский
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5334
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10202
Яков
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 459 460 461 462  463 464 465 466 467 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) [тема №116642]
Вверх ⇈