Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1241 1242 1243 1244  1245 1246 1247 1248 1249 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4967
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15385
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (57)  |  Жалоба (2)
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Санкт-Петербург
Сообщений: 2489
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1440
Помогите прочитать фамилию :
№55 У плотника Петра ... сын Иоанн

Прикрепленный файл: 1761г д.51.jpg
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1637
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1654
Svet13la4na57
Яковлева
Лайк (6)
IrinaChugunova
Новичок

IrinaChugunova

Москва
Сообщений: 20
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 22
Помогите. пожалуйста, прочитать. Благодарю за помощь!

1885, месяц Июля 7 дня, в Новоград-Волынской Римско-Католической приходском костеле окрещено дитя по имени Петр

ксендзом Михаил ... настоятелем того ... костела с совершением всех обрядов таинства

Крестьянин Городницкой волости Игнатия и Францишки (?) урождённой .... Мишкевичи законных супругов сын родившийся, 1885 года, месяца Июня 27 дня, в Слободе Чмиле в приходе Новоградволынском родившийся

Воспреемниками были: ... ...
с Юзефою (?)... ...
супруги




1883, месяц февраль 23 дня, в Новоград-Волынской Римско-Католическом приходском костеле окрещено дитя по имени Мацвей

ксендзом Михаилом ... настоятелем того ... костела, с совершением всех обрядов таинства.

Крестьяне Городницкой волости Игнатия и Францишки урождённой ???Прочил...бозской??? Мишкевичи законных супругов сын родившийся, 1883 года, месяца февраля 19 дня, в Слободе Чмиле в приходе Новоградволынском родившийся

Воспреемниками были: Павел

Прикрепленный файл: вгд Мацвей ДАЖО_178-03-0166._1880-1885_роки._Метрична_книга_костелу_м._Новоград-Волинський._Народження Мацвей.pвгд Пётр ДАЖО_178-03-0166._1880-1885_роки._Метрична_книга_костелу_м._Новоград-Волинський._Народження.jpg, 271709 байт
---
Чугунов, Романов, Панин, Итяксов, Канаков, Юртаев, Архипов, Гурин, Мишкевич, Весельский, Пржигодзкий, Синицкий, Недзельский, Вольский, Лёвин, Телегин, Абанин, Чирков, Абрамов, Макаров, Ларяев, Гуськов, Мершиев, Добрынин, Шульга, Ермачков, Самсонов, Давиденко, Снежко, Рыба
sg59

sg59

Санкт-Петербург
Сообщений: 978
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1307

IrinaChugunova написал:
[q]
Помогите. пожалуйста, прочитать
[/q]


На первом фото: 1883, месяц февраль 23 дня, в Новоград-Волынской Римско-Католическом приходском костеле окрещено дитя по имени Мацей

ксендзом Михаилом Кржижановским настоятелем того же костела, с совершением всех обрядов таинства.

Крестьяне Городницкой волости Игнатия и Францишки урождённой Пржигодзкой ( по-польски - Przygodzka) Мышкевич законных супругов сын родившийся, 1883 года, месяца февраля 19 дня, в Слободе Чмеле в приходе Новоградволынском родившийся

Воспреемниками были: Павел Домржецкий с Магдаленную Михала Адамовича супругою.

На втором фото тот же ксендз и родители, а в восприемниках - Иосефат Багиньский с Юзефою Базыляго Залевского супругою.

Но тут общая фамилия Мишкевич. Хотя в украинском языке наше "ы" пишется, как "и"
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Лайк (6)
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1070
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1036
Помогите разобрать причину выбытия в 7ой ревизии.

115 двор. Тимофея Макеева другой брат Потап. 38 лет.

Прикрепленный файл: ГАТО Ф.12, о.1, д.530 Лист 0058.JPG
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8863
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18502
Tverdi

В ызвощики 1813 года
Лайк (6)
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1070
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1036
И здесь не могу разобрать причину выбытия.

120 двор. Анфиногена Самоилова внук Степан. 5 лет.

Прикрепленный файл: ГАТО Ф.12, о.1, д.530 Лист 0061.JPG
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1388
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2125

Tverdi написал:
[q]
И здесь не могу разобрать причину выбытия.

120 двор. Анфиногена Самоилова внук Степан. 5 лет.
[/q]

Отписан в военное сиротцкое отделение.
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (7)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2645
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10117
отписан в военно сиротское отделение
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (6)
Matveeva_Batalova

Matveeva_Batalova

Санкт-Петербург
Сообщений: 428
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 996
Добрый день!
Прошу вашей помощи в проверке текста Исповедной росписи 1782 года.
Подтвердить правильность под ? и помочь в прочтении пробелов …………
Заранее всех благодарю!

(136) Михайло Федосеев сын Матвеев 35
(122) Жена его Федора Михайлова дочь 33
(137) Дети Григорий 11
(138) Федот 1
(123) Дарья 13
(124) Варвара 2
(139) Иван Федосеев сын Матвеев 31
(125) Жена его Марья Феофилатова (?) 28
(140) Дети Александр 6
(141) Марфа 2
(127) Мать его вдова Васса Сидорова (?) 61
(141) Стефан ………. 28
(142) Братья его родные (кого братья? Стефана?)
…………….. 25
(143) ……………... 22
(144) Василий Стефанов сын ……… 16
(128) Мать его вдова Марья Артемова(?) дочь 50

Прикрепленный файл: Р».5РѕР±.,6.JPG
---
Ищу сведения о Баталовых и Матвеевых из д. Каменка Заводоуковского района Тюменской обл.
Васянькиных из с. Ахпаевка Нижегородской обл. и Кукушкиных из с. Огнев-Майдан Нижегородской обл.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1241 1242 1243 1244  1245 1246 1247 1248 1249 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) [тема №116642]
Вверх ⇈