Помогите прочитать текст - 2020. Страница: 438

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Друзья, мною овладевают смутные сомнения. Вы как читаете фамилию Алексея Михайлова сына под номером 18?

shink2000 написал:

[q]
Списки городовых дворян 1649. Помогите прочитать припись:
Гарасимко Истомин сын Гавшин "154(1647) за Белогорецкую и за воловое 50 ч(ети) 6(рублей) и … по верхососенью"
[/q]

shink2000, читаю недостающее: дано службу.

Здравствуйте! Прошу помощи в прочтении текста до таблички. Понятно число и губерния в верхней строке и имя старосты. Ну и вроде фамилия Буйских есть в тексте. И всё

webbrave написал:

[q]
Друзья, мною овладевают смутные сомнения. Вы как читаете фамилию Алексея Михайлова сына под номером 18?
[/q]

Мастеннов(неясный знак)ский

Anlika написал:

[q]
Здравствуйте! Прошу помощи в прочтении текста до таблички. Понятно число и губерния в верхней строке и имя старосты. Ну и вроде фамилия Буйских есть в тексте. И всё
[/q]

Приветствую, Anlika.
1745 году ноября 16 дня Казанской губерни(и) Вятской правин-
цыи Успенского Трифанова монастыря Кырчанской волости
мирской староста Никита Петухов выборной Яков Ша-
балин заимочки Баймовской староста Кирило Буйских под стра-
хом смертные казни сказали во оной заимочке Баймо-
вской ис положенных в подушной оклад по скаскам и по сви-
детельству генералитетскому коликое число мужеска полу
душ в подушной оклад положено и ис того числа каки-
ми случаи убыло и скол(ь)ко за убылою оставших и не поло-
женных в подушной оклад новорожденных и из разных мест
разными случаи прибывших о том явствует имя-
нно нижеследующее.
В вышеписанной заимочке Баймовской по прежде бывшей
при полковнике князе Солнцове-Засекине переписи в по-
душной оклад положено было мужеска полу душ крестьян 13.

Anlika, я дал построчный текст, чтоб вы сами смогли разобрать оригинал.

timas написал:

[q]
Мастеннов(неясный знак)ский
[/q]

Хмм. Дьячок был пьян?

Как Матерновский же вообще никак нельзя прочитать? Вот он же в том же приходе через два года, в 1780 году. Под номером 5.

Пожалуйста помогите разобрать, что за "доверенный"?

webbrave

Мне видится Мастенновжский или Мастенновжский.

Lys написал:

[q]
не видится Мастенновжский или Мастенновжский.
[/q]

Спасибо. Не расслышали или описались? Какой-то набор букв.

Lys написал:

[q]
Мастенновжский или Мастенновжский
[/q]

Lys, два одинаковых слова

. Какой же второй вариант?