| augart Участник
Сообщений: 60 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
21 августа 2009 9:43 Зравствуйте, никто из Вас не сталкивался с фамилией Циркше(Циркша, Цыркша, Цыркше), точьно фамилю не знаю в разных документах по разному написано. Может кто-нибудь знает эту фамилию в оригинале (вроде она латышская), и правельный перевод на русский язык. Зарание спасибо! --- Аугарт (Augart) вар. Авгурт, Циркше (Cirkše, Zirksche), Кенигсберг (Koenigsberg) из г.Санкт-Петербурга. Гербер (Gerber), Гуш (Hush), Герстнер (Gerstner), Обгольц (Obholz) из с.Мариенталь АССР Немцев Поволжья |