Наверх ##
24 октября 2006 0:36 24 октября 2006 16:03 Уважаемый Йохен Подело Мой предок, живший 1832году в Полтаве, Трепке Август, в книге «Список фабрикантов и заводчиков Российской Империи 1832года»(изд.Cпб.1833), записан - Ивановичем. Он немецкий колонист, приехавший из Пруссии. Дети Вильгельм, Карл, Фердинанд Августовичи. Его внуки носили подобные имена и т.д. Т.е. все лютеране. Вопрос к Вам, насколько я прав, считая, что отец Августа Ивановича – Йохан? Какие есть еще немецкие имена, которые можно перевести, условно, как Иван. Если такие есть, конечно. ---
С уважением... | 