Немецкие фамилии

Tak szybko nie można się zgermanizować. Polska migracja do Niemiec ruszyła dopiero w samym końcu XIX wieku. Zwróć uwagę, Dawidowscy skupiają się w Zagłębiu Ruhry. A dziadek-Niemiec pojawia się na Ukrainie w tym samym czasie, a tam przecież się nie zniemczył.

apss написал:

[q]

Tak szybko nie można się zgermanizować.

[/q]

Czemu tak szybko? Jeszcze z XVIII wieku. A to i raniej.
Część Pomorza należała do Prusów jeszcze do podziałów.
A tam też mieszkali polacy, których część już wtedy mogła być zgermanizowana.
A i po podziałach dalej trwała germanizacja..

DSmith написал:

[q]

Единственное подтверждение Гданьской версии это, наверное топонимика части Кривого Рога, которая раньше была отдельным населённым пунктом и называется Гданцевка.

[/q]

Из истории Гданцевки
По ту сторону Ингульца
http://krauss.ru/forum/topic.p...mp;start=2
Название произошло от фамилии помещика Гданцева — первого владельца этих земель.
Был открыт небольшой католический костел св. Бригитты.
В начале прошлого века уклад жизни на Гданцевке существенно отличался от криворожского, местечкового. Воскресные гуляния в парке, завтраки на траве по европейской моде, праздничные балы — все это имело некоторый столичный флер. Тон, конечно, задавали поляки.

Видимоо и Ваши Давидовские поляки, но с тех земель что уже порядочный срок были под немцами.
И возможно кое-кто уже больше себя считал немцем, чем поляком.

Йохен Подело,расскажите пожалуйста о фамилии Гентшке,чья она?Как переводится и правильно пишется по немецки....
С Ув.adonis.

adonisOdessa
Hentschke - производное от имени Йоханнес. Статья на Генвики: http://wiki-de.genealogy.net/Henschke_%28Familienname%29