⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Немецкие фамилии

Значение и первое упоминание

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 113 114 115 116  117 118 119 120 121 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13323
Наверх   ## 7 июня 2010 16:29

Smil написал:
[q]
Мои поиски корней привели к разному написанию фамилии Smi(e,ie)lewicz.
[/q]

Ваша фамилия белорусская, возможно даже литовское происхождение.
встречаются варианты написания
Смилевич
Смелевич
Смильгевич.
По-польски - (в скобках число жителей в Польше)
Smilewicz (27)
Śmilewicz (11)
Smielewicz (8)
Śmielewicz (18)
Śmilgiewicz (22)
По-литовски (в скобках чиcло телефонных абонентов в Литве)
Smilevičius (2)
Smelevičius (10)
Smilgevičius (48)

Smėlis - песок
Smilga - песчинка

Andrey-tab64
Участник

Andrey-tab64

г.Славгород, Алтайский край
Сообщений: 64
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 24
Наверх   ## 7 июня 2010 16:50

Smil написал:
[q]

спасибо, но сомневаюсь, что ссылка на страницу этой книги. Эта ссылка на какое-то другое издание полагаю
[/q]

стр.73 : B. Namen vom Herkunftsorte.
. . .
стр. 81 : y) In Schlesien und ausserhalb mehrfach.
. . .
стр. 82 : Schonefeld; Schonewalt; Sorow; Smarsow; (von) Sme-
lewicz; von Syfredisdorf ; vom Steine, Steiner und von
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 208
Наверх   ## 7 июня 2010 18:16

Geo Z написал:
[q]


Smil написал:
[q]
Мои поиски корней привели к разному написанию фамилии Smi(e,ie)lewicz.
[/q]

Ваша фамилия белорусская, возможно даже литовское происхождение.
встречаются варианты написания
Смилевич
Смелевич
Смильгевич.
По-польски - (в скобках число жителей в Польше)
Smilewicz (27)
Śmilewicz (11)
Smielewicz (8)
Śmielewicz (18)
Śmilgiewicz (22)
По-литовски (в скобках чиcло телефонных абонентов в Литве)
Smilevičius (2)
Smelevičius (10)
Smilgevičius (48)

Smėlis - песок
Smilga - песчинка

[/q]

не знаток обсуждаемого... Но город Смила - точно есть! Отсюда, - возможно, shok.gif фамилия может быть и еврейская.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13323
Наверх   ## 7 июня 2010 18:25
livza
У Smil предки из Вильно и окрестностей. А там, Восточная Литва и Западная Белоруссия, фамилия не редкая.
smil

smil

Россия
Сообщений: 11938
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9786
Наверх   ## 7 июня 2010 19:08

Geo Z написал:
[q]
У Smil предки из Вильно и окрестностей
[/q]

Да, и в метрических записях на русском в Вильнюском архиве и в 1868 и в 1906 написана как Смилевич...
---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO
smil

smil

Россия
Сообщений: 11938
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9786
Наверх   ## 7 июня 2010 19:11 7 июня 2010 19:17

livza написал:
[q]
Но город Смила - точно есть
[/q]

и местечко Смилевич и Смелович под Минском ...
Вот и задумалась.... cray.gif
---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO
smil

smil

Россия
Сообщений: 11938
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9786
Наверх   ## 7 июня 2010 19:16

Andrey-tab64 написал:
[q]
стр.73 : B. Namen vom Herkunftsorte.
. . .
стр. 81 : y) In Schlesien und ausserhalb mehrfach.
. . .
стр. 82 : Schonefeld; Schonewalt; Sorow; Smarsow; (von) Sme-
lewicz; von Syfredisdorf ; vom Steine, Steiner und von
[/q]

спасибо, только я к сожалению не смогла понять, что это означает...
гугл мне переводит и я ничего не понимаю.. cray.gif
---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO
Andrey-tab64
Участник

Andrey-tab64

г.Славгород, Алтайский край
Сообщений: 64
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 24
Наверх   ## 7 июня 2010 19:17

Smil написал:
[q]


livza написал:
[q]
Но город Смила - точно есть
[/q]

и местечко Смилевич и Смилович под Минском ...
[/q]

И в Польше есть Śmielin, Śmieły и Śmiełów
smil

smil

Россия
Сообщений: 11938
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9786
Наверх   ## 7 июня 2010 19:19
Спасибо!
Всем спасибо за помощь, коллективный разум - это сила! yahoo.gif
---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 208
Наверх   ## 7 июня 2010 19:22
Смилевский/Смилевская - в Украине проживает 25 человек. А сколько по бывшему СССР? Смила во времена "приобретения" фамилий был крупным торговым центром края. Названные выше местечки когда возникли? И кто был первым там поселенцем? Возможно, человек носил прозвище Смила? И откуда мы можем сейчас гадать: из Смилы (укр.) человек поехал к правящему двору с поручением... А в благодарность получил землю в регионе еще не существующей Беларуси. Вариантов - масса.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 113 114 115 116  117 118 119 120 121 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Немецкие фамилии [тема №8209]
Вверх ⇈