Украинские фамилии
| nathmorp Новичок
украина
Сообщений: 11
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 марта 2010 19:21 А фамилия Талалай и в правду означает "болтливый"?
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
16 марта 2010 19:30 nathmorp написал: [q]
А фамилия Талалай и в правду означает "болтливый"?
[/q]
А таки да! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Sanych78 Новичок
Саратов
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 марта 2010 15:15Суменко Подскажите происхождение фамилии Суменко | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
17 марта 2010 15:34 severinn написал: [q] Итак, в Киеве в 18 веке местная шляхта на польском вряд ли могла говорить в массовом порядке. [/q]
Мувили и очень часто, масса документов Кьіевского дворянского собрания на ридний польський мови. Универ (красньій, им. Св. Владимира \ Шевченка) в Кьійив перенесли с Камянца, что-бьі народ не ехал в Варшаву учиться и набираться вольностей. ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
17 марта 2010 15:40 1. Сум = грусть
2. Сума - сумка (торба).
Сумко - сьін Сумка\Сума.
---
| | |
| nathmorp Новичок
украина
Сообщений: 11
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
17 марта 2010 18:55 А что значит фамилия Калайда и Лымарь? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
17 марта 2010 19:04 17 марта 2010 19:44 nathmorp
Калайда - бродяга.
Лымарь - высокий ростом человек. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
17 марта 2010 19:31 17 марта 2010 19:52 Strzelbicki написал: [q]
severinn написал:
[q] Итак, в Киеве в 18 веке местная шляхта на польском вряд ли могла говорить в массовом порядке. [/q]
Мувили и очень часто, масса документов Кьіевского дворянского собрания на ридний польський мови.
Универ (красньій, им. Св. Владимира \ Шевченка) в Кьійив перенесли с Камянца, что-бьі народ не ехал в Варшаву учиться и набираться вольностей.[/q]
В Каком веке ?!!! В 18 ??? Из Википедии "Основание Киевского Университета в 1834 году Университет был основан указом Николая I 8 ноября 1833 как Киевский Императорский университет св. Владимира, на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея. " В Каменце университет был в 1918-20 гг. Киевское дворянское собрание: Первое пятидесятилетие. 1838 – 1888 гг. Киев, 1888; Так за какие годы Вы видели в архиве Киевского дворянского собрания документы на польском ? | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
17 марта 2010 23:50 Tino написал: [q] В 19 веке топонимические фамилии получали только евреи, шляхта свои получила в 16-18 веках, на сколько мне известно. Хотя если у Вас есть сведения, опровергающие мое мнение, то пожалуйста в студию  [/q]
А могли ли топонимическую фамилию получить в 17 начале 18 века не шляхтичи? То есть можно ли считать что человек имеющий такую фамилию в указанный период был обязательно шляхтичем. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
17 марта 2010 23:53 Balymba написал: [q]
Tino написал:
[q] В 19 веке топонимические фамилии получали только евреи, шляхта свои получила в 16-18 веках, на сколько мне известно. Хотя если у Вас есть сведения, опровергающие мое мнение, то пожалуйста в студию [/q]
А могли ли топонимическую фамилию получить в 17 начале 18 века не шляхтичи? То есть можно ли считать что человек имеющий такую фамилию в указанный период был обязательно шляхтичем. [/q]
Мог быть и мещанином, бюргером. Фамилия на "-ский" подчеркивала непростолюдина. | | |
|
