Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
27 декабря 2012 21:25 Tamanbek написал: [q] А "луковых" фамилий маловато и в русском антропонимиконе, да и поди пойми, от какого (или какой) лука-луки они идут. С цыбулею всё проще.[/q]
 Да, точно. С некоторой натяжкой разве что фамилии Лук, Лучко, Лученко можно в разряд луковіх фамилий занести, но тут нужно определиться то ли "лук" - овощ, то ли боевое оружие  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
27 декабря 2012 22:33 Tamanbek написал: [q] А разве не от араб. наранджи? А потом уже цвет стал "апельсиновым".[/q]
The colour orange is named after the appearance of the ripe orange fruit. The word comes from the Old French orenge, from the old term for the fruit, pomme d'orenge. That name comes from the Arabic naranj, through the Persian naranj, derived from the sanskrit naranga. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21086 | Наверх ##
27 декабря 2012 23:17 28 декабря 2012 12:28 Tamanbek написал: [q] valcha написал:
[q]
теперь это ушло - осталось - orange - по оранжевому цвету
[/q]
А разве не от араб. наранджи? А потом уже цвет стал "апельсиновым".[/q]
Ой не знаю, говорила - orange не задумывалась, апельсин по цвету или цвет (оранжевый - помаранчевый ) по апельсину . наранджи - "золотистый", наверное, плод назван по цвету. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
28 декабря 2012 0:12 Tino написал: [q]
Tamanbek написал:
[q] А "луковых" фамилий маловато и в русском антропонимиконе, да и поди пойми, от какого (или какой) лука-луки они идут. С цыбулею всё проще.[/q]
Да, точно. С некоторой натяжкой разве что фамилии Лук, Лучко, Лученко можно в разряд луковіх фамилий занести, но тут нужно определиться то ли "лук" - овощ, то ли боевое оружие [/q]
от имени Лука | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
28 декабря 2012 9:44 severinn написал: [q] от имени Лука [/q]
Точно! Тогда утверждать, что та или иная фамилия происходит от лука - чеснокового брата вообще затруднительно и можно только в том случае, если есть документ и живые свидетели (о детдомовцах). ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 декабря 2012 9:59 Tamanbek написал: [q] Точно! Тогда утверждать, что та или иная фамилия происходит от лука - чеснокового брата вообще затруднительно и можно только в том случае, если есть документ и живые свидетели (о детдомовцах).[/q]
Лук від Луки? Ви в це вірите? Лучко чи Лученко ще куди не йшло. На мій погляд лише генеалогічний аналіз може довести де Лука, де Лук - знаряддя, а де Лук - часник. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6180 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3041 | Наверх ##
28 декабря 2012 12:23 sergmalyСочетание Бутъ Малай , в русле версии об адыгском происхождении ряда украинских фамилий, наводит на мысли, откуда произошел Малай... [q] Следующая перспективная в плане адыгских этимологии фамилия - Бута. О яфетической природе слова Buta писал Н.Я. Марр, но эта его работа остается пока недоступной. Эта фамилия бытует на Украине и в виде Бутко. В 1637 г. в Запорожье вспыхнул мятеж, предводителем которого стал Павло Буты по прозвищу Павлюк. Он принадлежал к группе наиболее состоятельных зарегистрированных казаков. Известно, что один из сподвижников султана Баркука носил это имя - Бута ал-Черкаси. Эта же фамилия в виде Бутба существует и в Абхазии. Buta сопоставима с адыгскими Бат, Батоко, Батмен.[/q]
http://www.aheku.org/page-id-933.html ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21086 | Наверх ##
28 декабря 2012 14:27 sergmaly написал: [q] А если еще и учесть отношение к теории Марра научной общественности[/q]
Не, в начале у Марра в его исследованиях все было ОК, некоторые его ранние работы до сих пор ценны. А вот, когда он перешел на всеобщеязыковое теоретизирование! Тут, конечно же, началось!! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6180 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3041 | Наверх ##
28 декабря 2012 16:52 sergmaly написал: [q] приходится только одно условно неправославное имя, остальные - Грыцьки, Гаврилы, Тымоши и т.п.[/q]
Имя - мимикрия... А фамилии, пожалуй, стали менять по социально-экономическим причинам только ближе к современности. Мои однофамильцы встречаются среди адыгов и сейчас, а я в третьем поколении Мыкола...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
28 декабря 2012 17:24 sergmaly написал: [q] Бутъ Малай [/q]
А это, вероятнее всего, двойное прозвище без указания имени. Так записывали, если с каким-то прозвищем-фамилией было несколько козаков ( в данном случае Бутов). В реестре Сечи такое наблюдается с Таранами. Второе - как бы уточняющее прозвище. Или - первая - фамилия, а второе -прозвище. Ведь чаще и Бут, и Таран встречаются как прозвища-фамилии. А вот Одымко - только в роли имени(первое) и никогда в качестве прозвища (вторым). ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
