Наталья_Л написал:
[q]
Добрый день!
Нашла еще две новые фамилии в своем роду. Скирда и Боровик. Выскажитесь, плиз, по поводу их возможного происхождения.
Мои предки из Кировоградской обл., боров там нет, хотя черный лес недалеко. А Скирда от скирды сена что ли?
[/q]
В українській мові слово скирда пишеться як скирта. І саме у такому написанні дійшли до нас прізвища. Наприклад (враховуючи Вашу географію):
Скирта Иван
Входив до складу козацької сотні:
Криловська сотня
Пивовар А.В. Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в документах середини ХVІІІ століття. –
К. : Академперіодика, 2003 р., c. 227 – 232.
54. Відомості Криловської сотні на кінець 1753 року про переселенські наміри жителів після виходу указу про відведення території для поселення на південь від новосербського кордону
… м.Крилів
Копія. Надіслано в Генеральну військову канцелярїю при донесенні миргородського полковника Федора Остроградського від 22 грудня 1753 року.
[260] Ведомость в полковую Миргородскую канцелярию сколько по публикации присланного от господина генерал майора Глебова в сотенную Криловскую канцелярию предложения з обивателей сотни Криловской на жилле за Красную черту, а сколько внутрь Малой России перейтить желают, учиненная 1753 году ноября 12 дня:
города Крилова на ту сторону реки Днепра
Итого за Днепр 417 дворов;
на отведенную землю 245 дворов*
Сотник криловский Григорий Рудь.
ЦДІАК України, ф. 269, оп.1, спр. 1355, арк 260 – 273.
Примітка: за підсумками проведеної звірки у копії відомості з 245 таких дворів нами нараховано лише 243.
Ще є прізвище Скиртач, яке також вказує на правильне написання черех "т"
СКИРТАЧ – від слова скирта, означає той, хто укладає солому в скирти, скиртоправ.
Про російську назву скирти розповів В.Даль:
СКИРДА ж. скирд м. долгая и большая кладь сена или хлеба; омет, стог, зарод, озород; местами сенные скирды мерные, 50-100 сороковых возов. Скирдная кладка. Скирдишка с копешку. Скирдища мерная. Скирд ценят, обмеряя веревкою вдоль, поперек и через верх. От старого, слежавшегося скирда отдаляют сено топором, отрубают. Стена, скирда от остожья до стрехи: пелена. Скидерка, скирдочка, умалит. В хорошие люди попасть, не скидерку (скирду) скласоть. | Скирда, арх. снег скирдой на крыше. Скирдошный пск. твер. к скирду относящийся. Скирдницы ж. мн. день 28 августа, Моисея Мурина, скирдника: свозка и склад хлеба.
Обидві форми слова використані для творення прізвищ.
Я почитала в инете нашла связь с языческим богом Перуном.