Украинские фамилии
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
24 июля 2010 14:47 Tino написал: [q]
!!!!!!! BRAVO!!!!!!! [/q]
Прочтите письмо по основам топонимики для ABG. Стыдно не знать... | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 июля 2010 15:08 24 июля 2010 15:11 Огромное спасибо всем Знатокам! Вы в очередной раз не подкачали! От стыда проваливаюсь    apss,учу, милый бывший Панцерник  учу денно и нощно. Однако у меня есть оправдание слово "осадчий" кроме как в фамилиях нигде больше в родном языке не используется и в словарях его нет  severinn,зарекался с Вами вступать в коммуникацию, но коль уж адресовали мне свой пост, придется ответить Дело в том, что пост уважаемого АBG был написан на украинском языке. "Кубанщина" - вполне корректный термин на украинском языке, особенно если учесть, что это смешанная этническая украинская территория. Ваша реакция, на мой взгляд, подобна реакции некоторых моих земляков на предлог "на" применительно к Украине. На мой взгляд "обидки" по поводу норм в других языках лежат в эмоциональной плоскости и выглядят, мягко говоря, довольно иррациональными. Может быть немцам стоит обижаться на славян, которые их не дойчами называют, а почти что немыми? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
24 июля 2010 15:21 24 июля 2010 15:26 Tino написал: [q] ... От стыда проваливаюсь
severinn,
зарекался с Вами вступать в коммуникацию, но коль уж адресовали мне свой пост, придется ответить Дело в том, что пост уважаемого АBG был написан на украинском языке. "Кубанщина" - вполне корректный термин на украинском языке, особенно если учесть, что это смешанная этническая украинская территория. Ваша реакция, на мой взгляд, подобна реакции некоторых моих земляков на предлог "на" применительно к Украине. На мой взгляд "обидки" по поводу норм в других языках лежат в эмоциональной плоскости и выглядят, мягко говоря, довольно иррациональными. Может быть немцам стоит обижаться на славян, которые их не дойчами называют, а почти что немыми? [/q]
Ох, Валентин, надо проводить очередной ликбез: никто из проживающих на Кубани потомков переселенцев с украинских земель не употребляет названия "Кубанщина" и Вам с ABG объяснили, почему это НЕГРАМОТНО и не уважительно. Только Кубань и на Кубани...Так и придерживайтесь, чтобы не нарываться на адекватный ответ. О "немцах" : этноним происходит не от слова "немой", а от этнонима прошедших веков "nemeti" (сначала говорившие на кельтских языках, затем германизированные). Так у Тацита. Это название закрепилось у славян ("veneti"), т.к. nemeti были ближайшими соседями славян , и жили между славянами и германцами. Учитесь...не демонстрировать незнание предмета обсуждения... | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3346 | Наверх ##
24 июля 2010 15:32 24 июля 2010 15:45 severinn написал: [q] Ох, Валентин, надо проводить очередной ликбез:
никто из проживающих на Кубани потомков переселенцев с украинских земель не употребляет названия "Кубанщина" [/q]
severinn написал: [q] Чтобы поняли, вопрос по существу, а именно:
на "-щина" оканчиваются названия территорий (районов) , образованных от наименований городов (населенных пунктов - такие как Львовщина, Киевщина, Житомирщина), но не исторических земель. Такие земли , как Волынь, Подолия, Русь, Кубань, Дон, сохраняют свои исторические наименования без добавления суффикса и окончания "-щина".[/q]
Да?  Я думал, что Кубань и Дон - РЕКИ  українською ( поважно) - Наддніпрянщина, Деснянщина, Донщина, Кубанщина, Наддністрянщина ітд.  ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
24 июля 2010 15:45 Strilbycki написал: [q]
Да?
Я думал, что Кубань и Дон - РЕКИ
українською (поважно) - Наддніпрянщина, Деснянщина, Донщина, Кубанщина [/q]
Это от незнания... У вас с грамотейкою всегда проблемы. Не даром В.Кулиш писал об этом еще более 100 лет назад...Что взять с глухого селянства... Жили бы там - знали бы больше. Жить на Волге - это не жить на реке и не на автомобиле. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3346 | Наверх ##
24 июля 2010 16:11 severinn написал: [q] У вас с грамотейкою всегда проблемы. Не даром В.Кулиш писал об этом еще более 100 лет назад...Что взять с глухого селянства...[/q]
Игорь, Вьі часом, генеалогией великоросского рода Валуевьіх не итересуетесь? могу подкинуть парочку "дороговказов" об словесах. severinn написал: [q] Жили бы там - знали бы больше.[/q]
Так и турки не живут в "лехостане", но не сльіхал о том, что-бьі поляки их учили правилам "ензьіка польськего". severinn написал: [q] Жить на Волге - это не жить на реке и не на автомобиле.[/q]
Не сльіхал о том, что-бьі кто-то из украинцев учил поволжские народьі местньім язьікам. ---
| | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
24 июля 2010 16:13 Tino написал: [q] слово "осадчий" кроме как в фамилиях нигде больше в родном языке не используется и в словарях его нет [/q]
Бывает, что украинские слова неизвестные киевскому словарю Гринченки выступают во львовском Желеховского. Для обогощения родного языка хорошо пользоваться обоими.  | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
24 июля 2010 16:16 24 июля 2010 16:20 Strilbycki написал: [q]
severinn написал:
[q] У вас с грамотейкою всегда проблемы. Не даром В.Кулиш писал об этом еще более 100 лет назад...Что взять с глухого селянства...[/q]
Игорь, Вьі часом, генеалогией великоросского рода Валуевьіх не итересуетесь? могу подкинуть парочку "дороговказов" об словесах.
severinn написал:
[q] Жили бы там - знали бы больше.[/q]
Так и турки не живут в "лехостане", но не сльіхал о том, что-бьі поляки их учили правилам "ензьіка польськего".
severinn написал:
[q] Жить на Волге - это не жить на реке и не на автомобиле.[/q]
Не сльіхал о том, что-бьі кто-то из украинцев учил поволжские народьі местньім язьікам.[/q]
Поживите, может и узнаете... P.S.А зачем мне Валуевы ? С Кочубеями и Пионтковскими вроде бы не роднились... Давайте Гоголей да Романовых (но с этими сам разобрался). А о пересечении Пионтковских и Стрельбицких Смуток и ABG пока молчат... И Вы не написали... | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3346 | Наверх ##
24 июля 2010 16:23 severinn написал: [q] Поживите, может и узнаете...[/q]
Об массе выпускников могилянки, что подались по всем бескрайним просторам сеять знания в конце 17-го, начале 18-го, я конечно знаю. Но, что-бы в ныне? severinn написал: [q] .А зачем мне Валуевы ?[/q]
Просто спросил, может есть генетичесакя связь? ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
24 июля 2010 16:29 24 июля 2010 18:01 Strilbycki написал: [q]
severinn написал:
[q] Поживите, может и узнаете...[/q]
Об массе выпускников могилянки, что подались по всем бескрайним просторам сеять знания в конце 17-го, начале 18-го, я конечно знаю.
Но, что-бы в ныне?
severinn написал:
[q] .А зачем мне Валуевы ?[/q]
Просто спросил, может есть генетичесакя связь? [/q]
Страна у нас большая, народов много, и на Волге есть переселенцы из Черниговской и Полтавской губерний. И немало ...Даже Пионтковские... А жили Пионтковские и Стрельбицкие на Львовщине и на Подолии с 15 века - и не встречались ? Не может быть. Ищите... POGLĄDÓW I INFORMACJI :: Zobacz temat - Absolwenci 1836-1882 ... Piątkowski 1855 ; Пионтковский Емильян Piątkowski 1875 ; Пионтковский Иосиф ... Strzelbicki 1842 ; Стрельбицкий Бальтазар ... www.stankiewicz.e.pl/forum/viewtopic.php?t... M.P.1998.5.72 - Nadanie odznaczeń Wacława, 81. ppłk Piątkowski Roman s. Alfonsa, 82. płk Pierzak Zbigniew s. ... Romana, 99. ppłk Strzelbicki Leszek s. Zdzisława, 100. Szczepańska Helena c. ... lex.pl/serwis/mp/1998/0072.htm JABLONKA:: | 15 lat mineło - [ Перевести эту страницу ] Stefan Strzelbicki w asyście Dowódcy Garnizony Wojska Polskiego pplk. ... Władysław Piątkowski – starosta grójecki. ... www.jablonka.info/artykuly/.../68-jabonka15lat Ślepowron (herb szlachecki)
... Piątkowski, ..., Strzelbicki, ... pl.wikipedia.org/.../Ślepowron_(herb_szlachecki) KSIĘGA ZMARŁYCH POLSKICH PROWINCJI OJCÓW FRANCISZKANÓW - Indeks według miejsca śmierci w Bełchatowie zmarli: 7. 30-10 - 1784 Br. Jan Nepomucen Piątkowski 9. 02-03 - 1806 O. Jakub Strzelbicki | | |
|
