Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
25 июня 2010 22:47 Geo Z написал: [q]
Это про это?
В древности иногда использовался сплав меди с мышьяком - мышьяковистая бронза
[/q]
Да! На территории нынешнего Донбасса были медные копи и ещё в древности там научились получать мышьяковую бронзу, а потом стали импортировать олово и уже стали получать настоящую бронзу, но примеси мышьяка и других металлов в нашей бронзе были и позже  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 июня 2010 22:49 Tino написал: [q] Мы о каком языке говорим? О польском или украинском?[/q]
Мы говорим не о языке, но о слове спиж, которого не было в древнесловянском и древнерусском, и которое из немецкого языка появилось в Речипосполитой и ВКЛ. Tino написал: [q] Вы хорошо знаете историю украинского языка или древнерусского? Вы специалист, украинист, русист?[/q]
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
25 июня 2010 22:51 25 июня 2010 22:55 apss написал: [q]
Мы говорим не о языке, но о слове спиж, которого не было в древнесловянском и древнерусском, и которое из немецкого языка появилось в Речипосполитой и ВКЛ.
[/q]
Я бы не был столь категоричным, на Вашем месте Может слов "пижмо" тоже к нам через вашу РжэчПосполиту от немцев пришло? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 июня 2010 22:59 Tino написал: [q] вашу РжэчПосполиту [/q]
Речьпосполита не только наша была.  | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
25 июня 2010 23:08 apss написал: [q]
Речьпосполита не только наша была. [/q]
Не спорю, но нам как то ближе по духу ВКЛ хотя по языку ближе РП ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
25 июня 2010 23:14 Так ВКЛ объединилась с КП в РП аж в 1569-ом. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6205 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
25 июня 2010 23:29 Если бы речь шла о сыне литейщика, он был бы Спижниченко. А Спиженко - не иначе, как от кладовщика продовольственного склада...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
26 июня 2010 0:35 Tino написал: [q] Спыж - сплав сначала меди и арсэна Cu + As а потом Cu + Sn[/q]
Якщо би версія про сплав була вірною, то логічно, що мали б бути й інші "металеві" прізвища (Оливенко, Циненко тощо) - але щось на такі не натрапляв. Грінченко подає три варіанти значення слова СПИЖ: 1) бронза, мідь; 2) зарубка, заглиблення в деревині; 3) рослина. Можна розглянути і варіант про "зарубку".
 ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
26 июня 2010 12:08 Спиридона могли назвати Спижем? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
26 июня 2010 12:44 26 июня 2010 12:45 livza написал: [q] Спиридона могли назвати Спижем? [/q]
Спиридона звали Свирид. Якщо підсумувати версії та спробувати знайти аналогії: 1) "металева" версія. Виявляється, є прізвища Оливенко (від Оливо?), Циненко (від Цина) та Міденко (від Мідь?). 2) "харчі". Ця версія добра для канібалів з Нової Гвінеї. Словники ж не фіксують прямого значення "спиж=харчі", а лише похідне запозичення - "спіжарня". Видається нісенітницею. 3) "рослина". Аналогії: Дубенко (від Дуб), Вербенко (від Верба), Глоденко (від Глід), Сосненко (від Сосна). 4) "зарубка". Як аналогія якихось "столярно-побутових" речей: Чопенко (від Чіп). Видається, що три версії цілком можуть мати право на життя. Хоча цих Спіженків в Україні залишилось лише 38 чоловік. Схоже, всі від одного кореня. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
|
