ИМЕНА

IrinaFM я потому и писала - может быть - но мы не гадали, а имена написали в порядке использования в жизни у нас в Баш-и. Я и сама могу добавит столько переделок, что сам ... не разберётся.
Вы не написали какой нац-ти ваши дяди, если татары или башкиры, то я сама слышала, как одного Касима Костей звали, а человека по фамилии Гинатулин Геной, Мавлюду Людой, Ленису Леной, Надию Надей, Марьям Машей, Фарзану Фаей, Анису Аней, Райсу (Раей). Есть также Гриши (Ришат и др.), Бори (Бари, Барислам и др.).
Для Кости также возможны имена Кусай, Кустый, Кусябай, Кияс и многие имена на "Кас" и др. или несколько двусоставных имён.

GalinaSV ну вы прям кладезь народов: калмыки, татары, корейцы.

Svetoch Если Вы внимательно прочитаете, что я написала в предыдущем сообщении, то заметите, что я говорила о том, что нельзя УГАДАТЬ, чем РУКОВОДСТВОВАЛСЯ ЧЕЛОВЕК при выборе русского имени, а не о Вас с Андреем. Вы действительно можете предложить на выбор большое количество мусульманских имен, но Галине-то, GalinaSV , нужно ТОЧНОЕ. В третий раз пишу - это только родственники или документы. Вот посмотрите пример, приведенный 47. Ну почему Абдулла стал Василием??   Только Хайдар и знает
Про национальность моих предков в этой же теме написано много, но сообщу, что они татары, и одного Костю - Касима Вы угадали.  Второго - как хотите, могу написать, могу ждать продолжения списка

(Сообщение отредактировал IrinaFM 29 июня 2005 21:24)

GalinaSV, если хотите, то я или IAA пришлём Вам всё то огромное, но пока неполное количество татарских имён с этого сайта в одном файле? Что, почему и как - в письме. Прислать?

Кстати, имя моего прадеда несколько раз уже искажалось. Настоящее татарское имя Гильметдин уже превратили в что-то немецкое - Гельмутдин, Гельмудин, а в одном документе отчество моей бабушки вообще Ибрагимовна.
Так вот, наткнулась я в КП Ленинградской обл. на Шарафутдинова Гальмидина 1897 г.р. (место рожд., к сожалению, не указано). Г.р. моего Гильметдина никто не знает, но в 1923 г. у него уже было 5 детей. Теоретически такое возможно.
Как вы думаете, стОит ли копать по указанному Гальмидину, или это просто игра моего воображения?

(Сообщение отредактировал GalinaSV 1 июля 2005 13:22)

Я получил справку с архива бывшего КГБ мой дед в ней значится под именем ВИЛЬТ хотя его имя ЕВГЕНИЙ. Может кто нибуть знает , есть  какая нибуть связь между этими именами? И что за имя ВИЛЬТ , чей
оно национальности? Хотя дед был поляк. в польше такого имени не слышали.