Происхождение и значение имен и фамилий.

makien-tatyana написал:

[q]

фамилия Арихбаева Марфа Елиферьевна

[/q]

Видимо от татарского имени,возможно искаженного.

Нашел единственного;
ХАТАМОВ Арихбай, род. 1910. Рядовой. Погиб, август 1942 г.
http://www.history.tver.ru/book/tom11/Razdel2/rjevs11_2.htm

Крючкова Надежда написал:

[q]

Хотелось бы услышать предположения по поводу прозвища моего прадеда.
Жил он в украинском селе Харьковской губернии, был кузнецом, фамилия Крючков.
А вот в селе его называли РАБОДЕЙ.
Да и всю семью так кликали - "рабодеи"
Для его потомков остается загадкой, от куда такое прозвище..?

[/q]

чародей, грамотей, брадобрей - специалисты своего дела. А в чем была "сильна" семья ваших прадедов? В кузнечном деле ничего не вспоминается...

Крючкова Надежда написал:

[q]

отелось бы услышать предположения по поводу прозвища моего прадеда.
Жил он в украинском селе Харьковской губернии, был кузнецом, фамилия Крючков.
А вот в селе его называли РАБОДЕЙ.
Да и всю семью так кликали - "рабодеи"
Для его потомков остается загадкой, от куда такое прозвище..?

[/q]

Рабодей - тот, кто делает работу раба. Кузнец, но только помощник, для самых тяжёлых работ. На каждой работе были (и есть) рабодеи, для "чёрного" неблагородного труда (сегодня по-другому их называем).
Сложение слов раб и делать.
Аналогично: добродей / dobrodziej - тот, кто делает добро, злодей / złodziej - тот, кто делает зло.
В Польше есть фамилия Рабодей / Rabodziej.

Чародей - тот, кто делает чары.

apss написал:

[q]

Крючкова Надежда написал:

[q]

отелось бы услышать предположения по поводу прозвища моего прадеда.
Жил он в украинском селе Харьковской губернии, был кузнецом, фамилия Крючков.
А вот в селе его называли РАБОДЕЙ.
Да и всю семью так кликали - "рабодеи"
Для его потомков остается загадкой, от куда такое прозвище..?

[/q]

Рабодей - тот, кто делает работу раба. Кузнец, но только помощник, для самых тяжёлых работ. На каждой работе были (и есть) рабодеи, для "чёрного" неблагородного труда (сегодня по-другому их называем).
Сложение слов раб и делать.
Аналогично: добродей / dobrodziej - тот, кто делает добро, злодей / złodziej - тот, кто делает зло.
В Польше есть фамилия Рабодей / Rabodziej.

Чародей - тот, кто делает чары.

[/q]

Напоминаю. Харьковская губерния - Слобожанщина. До Переяславской Рады - это была почти глухая степь. И только после прихода Понадднепрянских казаков, - там начали основывать поселения. Тот же Харьков - "дитя". Как, например, и Чугуев. И так далее. Теперь вопрос: откуда в степовиков на языке "болталось" слово "раба"? Именно - "раба". А не раб! "Раба" - невольница - называет слово церковнословянский словарь. При этом имеется ввиду уже устаревшее слово. Отсюда: в первую очередь необходимо учитывать исторические реалии определенной территории, где возможно возникновение прозвища. А не "тулить" до кузнеца молотобойца в качестве работника, выполняющего "рабскую" работу. Молотобойцы по мастерстве даже бывали выше кузнеца. Только была одна "пикантность" - пока кузнец не передаст своему ученику горн и не объявит об этом населению, он продолжает брать плату за выполненную работу.

livza написал:

[q]

Напоминаю. Харьковская губерния - Слобожанщина. До Переяславской Рады - это была почти глухая степь.

[/q]

Село и кузня, и человек с фамилией Крючков - не такая то уж глухая степь была.
Прадед пани Надежды (смотря на неё) получил свою кличку в начале 20 века. Думаю, что жители села не пользовались в это время словами из церковнослвянского языка.

Но конечно, даю только польское толкование фамилии, в Украине оно может получить совсем другую этимологию.
Ведь это были совсем отдельные страны и совсем другие языки.
Западнесловянский и восточнословянский.
В восточнословянском рабодей, грамотей и брадобрей могут обозначать специалистов, там даже суфиксы почти одинаковые.
Не спорю.