Вильзар, Вильсар (Wilsar)
levserМодератор раздела  Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
18 августа 2015 20:51 Дон Карлос написал: [q]
Первый документ не содержит никаких имён и фамилий вообще. Почему вы решили, что он имеет к Вам отношение? [/q]
да это просто первая страница большой книги ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
21 августа 2015 19:13 22 августа 2015 13:48 Вот что нашел в Тартуском университете с именем Carl Welzer, смотрите первую строчку
 ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
22 августа 2015 10:04 22 августа 2015 13:50 Вот немного помогли с переводом.
№ 7149 Carl Welzer
родился 16 апреля 1838 года, лютеранин,
место рождения: Palzmar, замок Wenden в Лифляндии
родители: Carl - рядом написан его род занятий (пока не понятно) и Lisa
место жительства родителей - Palzmar
факультет - филология и теология
Дальше идут столбцы с датами - дата поступления в университет, дата выбытия из университета, дата исключения из университета и дата принятия в университет вновь.
---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17383 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8828 | Наверх ##
22 августа 2015 10:33 22 августа 2015 10:34 levser написал: [q] Palzmar, замок Wenden в Лифляндии[/q]
Венден (нем.) или Võnnu (эстонское) - это не замок, это приход в округе Тартумаа, хотя усадьба (м.б. и замок) Венден был центром прихода, где был пасторат Венден http://www.mois.ee/english/parish/vonnu.shtml вот карта Факультет не философия, а филология (т.е. литературный) ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Дон Карлос | Наверх ##
22 августа 2015 10:58 levser написал: [q] Вот что нашел в Тартуском университете с именем Carl Walzer, смотрите первую строчку[/q]
Это не Ваша фамилия. Ваша - Вильзар (Wilsar), а этот - Вельцер (Welzer). Это совершенно разные фамилии. Ищите Ваши корни не в Эстонии, а в Москве. В Эстонии практически нет фамилии Вильзар. Только сестра Вашей прабабушки засветилась. Но она-то родилась тоже в Москве. По какой-то причине проживала некоторое время в Эстонии. Пока Вы не получите всю информацию из Московского архива. Вам дальше двигаться некуда. | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
22 августа 2015 13:13 А как же Johann Friedrich? В документе, где есть сестра пробабки. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
22 августа 2015 13:19 Дон Карлос написал: [q] 9 ноября 1887 года в Москве в возрасте 13 лет скончался Карл Вильзар.
10 октября 1889 года в Москве в возрасте 5 лет скончался Николай Вильзар.
27 мая 1906 года в Москве скончалась Луиза Вильзар, ур. Шеньян.
Это сообщения из газет Лифляндии. [/q]
Тогда скажи те мне, зачем давать объявления в газетах Лифляндии о смерти детей и жены, если там нет родственников. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
22 августа 2015 13:27 22 августа 2015 13:49 Любчинова написал: [q] Венден (нем.) или Võnnu (эстонское) - это не замок, это приход в округе Тартумаа, хотя усадьба (м.б. и замок) Венден был центром прихода, где был пасторат Венден
http://www.mois.ee/english/parish/vonnu.shtml вот карта
Факультет не философия, а филология (т.е. литературный)
[/q]
А вот как на счет Palzmar, явно находится не в этом приходе, посмотрите карты свои карты Лифляндии. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13266 | Наверх ##
22 августа 2015 13:57 Ранее существовало три Вендена, и все они сейчас имеют название на эстонском как Võnnu. Два из них в Эстонии и один в Латвии. Латвийский имеет латышское название Цесис. https://et.wikipedia.org/wiki/Võnnu | | |
| Дон Карлос | Наверх ##
22 августа 2015 15:38 levser написал: [q] А как же Johann Friedrich? В документе, где есть сестра пробабки.[/q]
А зачем Вы здесь спрашиваете? Как и кто может ответить на все Ваши вопросы? Мы же не на кофейной гуще гадаем, чтобы просто так, сидя дома, всё знать. Вы не хотите понять, что истину Вы найдёте только в документах. В Эстонии Вам пока искать нечего. Если через Московские документы Вы обнаружите, что ниточка ведёт, действительно, в Эстонию, тогда Вы уже и будете знать, кого, где и в какие годы искать. Вы думаете в Эстонии не было никогда однофамильцев? Или совсем дальних родственников? Если нашлась всего одна-единственная семья с такой же фамилией, как у Ваших предков, то это ведь ни о чём абсолютно не говорит. Если Вы ищите своих и хотите найти именно своих, ищите не по фамилии, а по ФИО+ место проживания и годы. Весь этот набор данных Вам известен только по Москве. Ну зачем же головой об эстонскую стенку биться, если у вас шикарные возможности всё найти в Москве. И не по каким-то неизвестным Вильзарам, а по своим собственным. Но если Вам нравится больше тот путь, по которому Вы идёте, ради Бога, ищите. Я подсказываю, как можно найти быстрее и, действительно, то, что Вам надо. | | |
|
