Привет
Извините, я не говорю по-русски.
Мне может понадобиться помощь по поводу исследований в российских архивах.
Я нахожусь во Франции, расследую самое известное нераскрытое дело Франции, дело Сезнека. Я написал книгу, и у меня много раз брали интервью по телевидению, радио и в газетах.
Короче говоря, это история о бизнесмене Пьере Кеменёре, который исчез в мае 1923 года по пути в Париж на кадиллаке. Целью этой командировки была продажа 10 автомобилей Cadillac Torpedo, оставшихся во Франции после Первой мировой войны, в Советскую Россию. Покупателем этих машин был загадочный американец. Друг Пьера Кеменера был ложно обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению в исправительной колонии Кайенны. Имя друга - Гийом Сезнек. Он настаивал на своей невиновности. Внук Гийома до сих пор борется за реабилитацию своего дедушки.
Я начал расследование этого дела несколько лет назад и выяснил, что произошло. Американец был членом российской миссии ARA (American Relief Administration). АРА отвечала за питание детей во время первого голода 1921-1923 гг. Он был помощником и переводчиком начальника полковника Хаскелла в Москве. Меня зовут Леон Турроу. Он был выходцем из французов, польских потомков русских, натурализованных американских граждан. Позже он станет агентом ФБР и полковником армии США.
Как главный помощник, он был в контакте с советским правительством. На самом деле контактами были члены ЧК/ОГПУ, Александр Эйдук, а затем Карл Ландер. Конечно, за ними пристально следил Дзержинский. Помощником был Володин.
Я не знаю, возможно ли это, и я понятия не имею о затратах, но я хотел бы получить информацию о:
- Володин, его биография. Я даже не знаю его имени. С 1921 по 1923 год работал помощником Эйдук. Он эмигрировал в США перед Первой мировой войной и был выслан обратно как красный агитатор в 1919 году. Затем в 1931 году работал на Автострое на заводе АМО в Нижнем Новгороде. Вероятно, он отвечал за отношения с Фордом. Полковник Хаскелл оставил служебную записку, в которой говорилось, что, по его мнению, Володь был коррумпирован и осужден советским «правосудием» за растрату. Я хотел бы знать, возможно ли найти его записи. Ниже фото Володина, стоящего рядом с Радеком:
-Леон Турроу, вероятно, имеет файл в российских архивах. Члены АРА подозревали его в шпионаже, работавшем на ОГПУ.
Насколько я могу судить, архивы ЧК/ОГПУ недоступны до 2040 года.
Дайте мне знать, если вы можете помочь.
Спасибо / Бертран Вилен
Privet
Izvinite, ya ne govoryu po-russki.
Mne mozhet ponadobit'sya pomoshch' po povodu issledovaniy v rossiyskikh arkhivakh.
YA nakhozhus' vo Frantsii, rassleduyu samoye izvestnoye neraskrytoye delo Frantsii, delo Sezneka. YA napisal knigu, i u menya mnogo raz brali interv'yu po televideniyu, radio i v gazetakh.
Koroche govorya, eto istoriya o biznesmene P'yere Kemenore, kotoryy ischez v maye 1923 goda po puti v Parizh na kadillake. Tsel'yu etoy komandirovki byla prodazha 10 avtomobiley Cadillac Torpedo, ostavshikhsya vo Frantsii posle Pervoy mirovoy voyny, v Sovetskuyu Rossiyu. Pokupatelem etikh mashin byl zagadochnyy amerikanets. Drug P'yera Kemenera byl lozhno obvinen v ubiystve i prigovoren k pozhiznennomu zaklyucheniyu v ispravitel'noy kolonii Kayyenny. Imya druga - Giyom Seznek. On nastaival na svoyey nevinovnosti. Vnuk Giyoma do sikh por boretsya za reabilitatsiyu svoyego dedushki.
YA nachal rassledovaniye etogo dela neskol'ko let nazad i vyyasnil, chto proizoshlo. Amerikanets byl chlenom rossiyskoy missii ARA (American Relief Administration). ARA otvechala za pitaniye detey vo vremya pervogo goloda 1921-1923 gg. On byl pomoshchnikom i perevodchikom nachal'nika polkovnika Khaskella v Moskve. Menya zovut Leon Turrou. On byl vykhodtsem iz frantsuzov, pol'skikh potomkov russkikh, naturalizovannykh amerikanskikh grazhdan. Pozzhe on stanet agentom FBR i polkovnikom armii SSHA.
Kak glavnyy pomoshchnik, on byl v kontakte s sovetskim pravitel'stvom. Na samom dele kontaktami byli chleny CHK/OGPU, Aleksandr Eyduk, a zatem Karl Lander. Konechno, za nimi pristal'no sledil Dzerzhinskiy. Pomoshchnikom byl Volodin.
YA ne znayu, vozmozhno li eto, i ya ponyatiya ne imeyu o zatratakh, no ya khotel by poluchit' informatsiyu o:
- Volodin, yego biografiya. YA dazhe ne znayu yego imeni. S 1921 po 1923 god rabotal pomoshchnikom Eyduk. On emigriroval v SSHA pered Pervoy mirovoy voynoy i byl vyslan obratno kak krasnyy agitator v 1919 godu. Zatem v 1931 godu rabotal na Avtostroye na zavode AMO v Nizhnem Novgorode. Veroyatno, on otvechal za otnosheniya s Fordom. Polkovnik Khaskell ostavil sluzhebnuyu zapisku, v kotoroy govorilos', chto, po yego mneniyu, Volod' byl korrumpirovan i osuzhden sovetskim «pravosudiyem» za rastratu. YA khotel by znat', vozmozhno li nayti yego zapisi. Nizhe foto Volodina, stoyashchego ryadom s Radekom:
-Leon Turrou, veroyatno, imeyet fayl v rossiyskikh arkhivakh. Chleny ARA podozrevali yego v shpionazhe, rabotavshem na OGPU.
Naskol'ko ya mogu sudit', arkhivy CHK/OGPU nedostupny do 2040 goda.
Dayte mne znat', yesli vy mozhete pomoch'.
Spasibo /
