Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
РИКЦ
(реклама от russia-israel.ru)

Голубичи и окрестности.

Селения, церкви, местные жители.

    Вперед →Страницы:  1 2 3 Вперед →
Модератор: Jan=Ян
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Немного о теме “Голубичи и окрестности”

Моим предкам случилось жить какое-то время в районе деревни (селения, имения) Голубичи. Жили они в разных деревнях разных помещиков, у которых арендовали землю.

Вот фамилии некоторых их них, которые мне известны: помещики Корсаки, помещики Сушинские и помещики Буйницкие.
Может они (мои предки) жили и на землях других помещиков и в других селениях, но мне об этом пока ничего не известно.
Сами Голубичи, как и ближайшее местечко Глубокое, территориально относились к Дисненскому повету Минской (а позже Виленской) губернии РИ. Правда есть отдельные упоминания и о проживании в селениях соседнего Докшицкого Повета. С этим придется еще разобраться.
В основном меня интересует территория и селения вокруг Голубич. Но, возможно, будут интересны и селения по направлению к Глубокому, и по направлению в сторону Докшиц.
Чтобы сдвинуть с мертвой точки свои поиски, решил собрать с этой теме все, что знаю по указанной территории. Надеюсь, что это поможет мне разобраться со старой проблемой, систематизировать имеющиеся сведения и найти новые направления поиска.

Если же кто-то небезразличный и заинтересованный поможет и подскажет мне что-то новое и неизвестное, укажет на какую-то новую информацию, на новые источники информации, даст интересные и полезные ссылки, то я Буду искренне благодарен!

Надеюсь, что и размещаемая мной информация тоже может оказаться кому-то полезной. В таком случае я Буду искренне рад, что смог кому-то помочь, облегчил путь поисков и сэкономил время!
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Лайк (1)
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Голубичи в настоящее время.

Голубичи (белор. Галубічы, пол. Hołubicze)

Голубичи — агрогородок (ранее – деревня) в Глубокском районе Витебской области Республики Беларусь. Ближайший к ним город Беларуси: Глубокое.
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Голубичи и окрестности.
Административная принадлежность.



Хронология административной принадлежности:

1. С 1793 года в Дисненском повете (уезде) Минской губернии.

2. С 1842 года в Дисненском повете (уезде) Виленской губернии.

3. 1921-1922 в воеводстве Новогрудском Польши (w
województwie nowogródzkim).

4. 1922-1926 в Виленской Земле Польши (w Ziemi Wileńskiej).

5. С 1926 года в гмине Докшицы в Дисненском повете Виленского воеводства Польши (w Polsce, w województwie wileńskim, w powiecie dziśnieńskim, w gminie Dokszyce).

6. С 1929 года в гмине Голубичи в Дисненском повете Виленского воеводства Польши (оd 11 kwietnia 1929 w Polsce, w województwie wileńskim, w powiecie dziśnieńskim, w gminie Hołubicze).

7. C 1939 года в БССР, затем в РБ.
4 декабря 1939 года образована Вилейская область.
С 15 января 1940 года Голубичи в Плисском районе Вилейской области.
12 октября 1940 года Плисский район разделен на сельсоветы. Создан Голубичский сельсовет.
С 2 июля 1941 года в составе рейхскомиссариата Остланд Германии.
3 июля 1944 года - освобождение от немецких захватчиков. Восстановлено старое административное месторасположение/ Голубичи – в Плисском районе Вилейской области.
С 20 сентября 1944 года, согласно новому административному делению, в Плисском районе Полоцкой области.
С 8 января 1954 года, согласно новому административному делению, в Плисском районе Молодечненской области.
С 20 января 1960 года, согласно новому административному делению, в Плисском районе Витебской области.
С 25 декабря 1962 года и по настоящее время в Глубокском районе Витебской области.

---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Голубичи и окрестности.
Словесное описание местности с указанием крупных селений по направлениям.

Северное направление.
На севере (далеко от Голубич) находится местечко Плиса.

Северо-западное направление.
На северо-западе находится местечко Заборье.

Западное направление.
На западе находится деревня Обруб.
От Обруба на северо-запад (недалеко от Обруба) – местечко Глубокое.

Восточное и Южное направления.
На юг, юго-восток и восток идут малонаселенные места, занятые болотами, озерами и лесами.
На юге, за малонаселенными местами находятся город Докшицы
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Голубичи.
Историческая справка из интернета.


Основной источник:
https://www.artmuseum.by/ru/ab...rovki.html

1. 16 век. Владельцы Голубич: Корсаки.
Селом Голубичами в середине XVI в. владели Глеб, Федор и Богдан, сыновья Ивана Корсака. Потомки Богдана составили Голубичскую ветвь Корсаков.
2. 16 век. Православная церковь в Голубичах. Корсак Ян. 1622, 1625 гг.
Церковь «страстотерпца Христова Георгия» в Голубичах упоминается в середине XVI в. Полоцкий каштелян Ян Корсак на Голубичах, внук Богдана, 29 июля 1622 г. предъявил в Главном Литовском трибунале на утверждение «фундацийный запис на церковь хрестьянскую греческую русскую в именю Голубичах…належачий отцам законникам набоженства греческого веры старожитное хрестьянское русское».
Он пишет, «маючы я церковь в именю и местечку моим названом Голубичах…даю, дарую и на вечные часы фундую на честь и хвалу пану Богу в Троице единому на церковь мою Голубичскую имение мое Карачаново…и фольварок Вороново».
Ян вскоре был похоронен в Голубицкой церкви (он умер в 1625 г.).
3. 16 век Православная церковь. Корсак Евстафий (1625, 1649 гг.). Корсак Ян.
Фундатор Свято-Троицкого монастыря и церкви Евстафий Корсак Голубицкий (брат Яна), войский воеводства Полоцкого, сам греко-униат, в 1625 г. завещал монахам Троицкого монастыря имение свое Залесье – Островно, но с условием пожизненного владения женою, ибо она оставалась владелицей имения до 1649 г. Тогда же Ян Корсак имение Голубичи, половина которого была унаследована им от отца, а половина куплена, записал в пожизненное владение жене, а она была обязана в день Богоявления давать монастырю 10 коп. денег и продовольствие. После ее смерти или в случае замужества купленная часть должна была отойти к Голубичской церкви, а с отцовской (наследственной) части следовало платить монахам Троицким некую денежную сумму.
4. 16 век Униатская церковь? Корсак Ян (1626 гг.).
В 1626 г. тело его было перенесено монахами и женой из Голубичской церкви в Вильно и похоронено в часовне святого Луки в Троицком монастыре. Отметим, что как-то быстро произошла смена у Яна Корсака с православия на униатство. Можно вспомнить, что Троицкое братство в Вильно было основано в 1584 г. как православное, а уже в 1609 г. Троицкий монастырь стал униатским.
5. 16 век Униатская церковь. Корсак Григорий (1625(26)-1635 г.).
Племянник Яна хорунжий полоцкий Григорий Корсак, сын Евстахия, оспорил завещание, и в 1635 г. трибунал присудил ему отцовскую часть Голубич, а в актах базилианской конгрегации 1636 г. есть сведение, что монахи отказались и от второй половины, получив компенсацию в 3000 злотых. Напомним, что в это время базилианский орден и виленский монастырь возглавлял Рафаил Корсак, видимо, спор удалось разрешить «по-семейному». Таким образом, Голубичи могли принадлежать виленскому Троицкому монастырю реально только в 1625–1635 гг.
6. 16 век Униатская церковь. Корсак Григорий (до 1635 г. и 1635 г.).
Из приведенных выше актов можно заключить, что, судя по всему, Ян Корсак имел намерение основать в Голубичах монастырь (неясно, самостоятельный или приписной к Виленскому), для этого было даже построено жилое здание. Непродолжительное время в нем жили монахи, но затем ушли (очевидно, в Вильно), а церковь осталась приходской.
7. 17 век.
Уже в 1764 году Голубичи были собственностью Яна Буйницкого, Старосты Красненского (W roku 1764. były własnością Jana Buynickiego (starosty kraśnickiego)).
8. 17 век.
Позже они стали собственностью его сына, Станислава Буйницкого (Stanisława Buynickiego).
9. 17-18 век.
Затем Голубичи стали собственностью его внука, Алоизия Буйницкого (Alojzego Buynickiego).
10. 18 век.
Позже Голубичами владели Зейферты (Zejfertowie),
11. 18 век.
Зейферты продали Голубичи Андрею Секерчину (Andrzejowi Siekierczynowi). В то время к имению Голубичи приадлежали деревни Большие Давыжки и Отвалки (Dawydki Wielkie i Otwałki)
12. 18 век. Голубичский греко-униатский деканат. По состоянию на 1790 год. Владельцы Голубич: Буйницкие и Сушмнские.
Голубичи стали центром униатского деканата (благочиния), который в 1790-е гг. охватывал 22 прихода, в том числе «местские» (Блошники, Германовичи, Голубичи, Дисна, Зябки, Кубличи, Лужки, Плиса, Старая Псуя, Язно). В это время владельцами Голубич и ктиторами Успенской церкви были некие Байницкие и Сушинские.
13. 18 век. Голубичский греко-униатский деканат. По состоянию на 1797 год.
Имеется ссылка, недоступная из интернета:
Sygowski, P. Cerkwie w dekanacie holubickim unickiej diecezji “Polsko-polockiej” w swietle wizytacji z 1789 roku – Dailes istorijos studijos. 2. Daile LDK miestuose: poreikiai ir uzsakumai / Pawel Sygowski. – Vilnius, 2006. S. 276–300.
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Дисненский уезд Литовской епархии.
Успенская православная церковь в Голубичах. 1876 год.


Приход в Голубичах:
Голубичи, село.
Давыдки Большие, деревня
Давыдки Малые, деревня
Медведево, деревня
Отвалки, деревня
Слобода, деревня
Новоселка, деревня
Пузыри, деревня
Отвалки, деревня
Промешки, деревня
Апанасенка, деревня
Селище, деревня
Шалагорье, деревня
Крупена, деревня
Защесли, деревня
Каролевичи, деревня
Шабалы, деревня
Ясевичи, деревня
Михали, деревня
Городище, деревня
Нивье, деревня
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Голубичи.
1929-1939 годы. Гмина сельская Голубичи.


Виленское воеводство, Дисненский повет. Гмина сельская Голубичи.
Создана в 1929 году. (ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH z dnia 20 marca 1929 r.).

1. Następnie miejscowości, należące do zniesionej gminy Tumiłowicze: wieś Łasino, wieś i folwark Lipowo, folwark Równe Pole; zaścianki Hornowo-Bortkiewicze, Hornowo-Karczewatka, Hornowo III, IV, V, VI i VII, Krawnica (Krewnica), Witówka, Nakoł I, II i III, Zujnica, Pieresieczyno, Olchówka I i II, Potoka, Mszczonoje, Hłoty, Dubowiec i Mikuliny Buśki, uroczysko Kurowszczyzna oraz lasy o nazwie Puszcza Hołubicka - włącza się do nowoutworzonej gminy wiejskiej Hołubicze.

2. Z gminy wiejskiej Dokszyce wyłącza się miejscowości: miasteczko Holubicze, wsie: Apanasionki, Bykowszczyzna, Bielaki, Dziadziuszki, Iwanowszczyzna, Krupienie, Krasny Ług, wieś i folwark Łańtuchowo, wsie: Otwałki, Promieszki, Pieczyszcze, Puzyry, Siliszcze, Szełahorze i Słobódka, wieś i folwark Zaszcześle, wieś i folw. Olszczyzna; folwarki: Iwanowszczyzna I i II, Alchimowszczyzna, Zabłoć, Łydnica (Łydzica), Popowszczyzna, Hurby, Krupienie, Kopowiszcze, Juchnowszczyzna, Jałowik, Kuksino, Malinówka, Nizowszczyzna (Nieżowszczyzna), Otwałowszczyzna, Przedolskie, Puniszcze (Poniszcze), Piaskowatka (Pieskowatki), Słobódka I i II, Szełahorze I i II, Sukowacie I i II, Wyhorki I i II oraz Żołnierowszczyzna; zaścianki: Bór, Borysowe Lady, Klonówka, Borowina (Borowno), Dziekowszczyzna (Drekowszczyzna), Dziedzino, Ponory, Otliwki I, II i III;

3. Z gminy wiejskiej Głębokie wyłącza się miejscowości: wsie: Zamosze, Korolewo, Korolewicze (Królewicze), Nieścierowicze, Szabany, Jasiewicze, Słoboda (Słoboda-Królewska), Zapołowie Stare, Zapołowie Nowe, Ledniki, Szarahy (Szaragi) i Ambroszewicze;

4. Z gminy wiejskiej Plissa wyłącza się miejscowości: miasteczko i folwark Hołubicze, wsie: Propielewszczyzna, Odwałki, Dawidki Wielkie i Małe, Leplany (Leplanie), Michały, Horodyszcze, wieś i zaścianek Polesie, wsie: Stanisławowo, Kubaczniki I i II, wieś i zaścianek Niwy, wsie: Preobrażenka, Maźniowo, Przedoły, Bojary, Morgi, Przewóz i Nowa Wieś (Nowe Sioło); folwarki: Czyste, Choracki Bród, Horowatka, Puńki, Dubrowo (Dąbrowa), Filipowszczyzna, Lubowo I i II, Oziorki (Jeziorki), Dubinówka, Hrazie, Ostojek, Iwaszewo, Szkatulino, Aloizberg, Rusanowo, Niwy Borowskie, Niwy Lisowskie, Krzyżówki, Krupiowski Mech, Zabłocie, folwark i osada Niedźwiedziowo oraz folwark Siemirzecze tudzież uroczysko Swiła;

Z gminy Prozoroki wyłącza się miejscowości: wsie: Ostrów (Ostrowie), Łotysze, Kobylanka, wieś i folwark Bożki; folwarki: Białokory, Ławki, Olesiowo, Osieczyszcze, Kamienny Jeż, Scheda, Kosowinka, Korytówka, Ostrów (Ostrowo), Horeły Bór, Uhły, Karczywiaz, Łotysze I i II; zaścianki: Lady, Niż i Przewóz, osadę młyńską Sosza oraz uroczyska Koleszynka i Płoszniahy.

Wszystkie wymienione miejscowości włącza się do nowoutworzonej gminy wiejskiej Hołubicze.
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Дисненский повет, города и сельские гмины. 1921-1939 гг.

Города:

Głębokie
Dokszyce
Dzisna

Сельские гмины:

Dokszyce (Докшицы)
Głębokie (Глубокое)
Hermanowicze
Holubicze (Голубичи).
Jazno
Łużki
Mikołajów
Parafjanowo
Plissa
Porpliszcze
Prozoroki
Szarkowszczyzna
Zalesie
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Селения, находившиеся в составе Докшицкой сельской гмины до 1929 года и вошедшие в состав Голубичской сельской гмины с 1929 года.

Выдержка из предыдущего сообщения под названием: “Голубичи. 1929-1939 годы. Гмина сельская Голубичи”. Даются разные варианты написания селений на русском языке.

Holubicze, miasteczko (Голубичи).
Apanasionki, wieś (Апанасенки)
Bykowszczyzna, wieś (Быковщизна, Быковщина)
Bielaki, wieś (Беляки)
Dziadziuszki, wieś (Дзядюшки, Дедюшки)
Iwanowszczyzna, wieś (Ивановщизна, Ивановщина)
Krupienie, wieś (Крупене, Крупени)
Krasny Ług, wieś (Красный Луг)
Łańtuchowo, folwark (Лантухово)
Łańtuchowo, wieś (Лантухово)
Otwałki, wieś (Отвалки)
Promieszki, wieś (Промешки)
Pieczyszcze, wieś (Печище)
Puzyry, wieś (Пузыры, Пузыри)
Siliszcze (другой вариант Siеliszcze), wieś (Силище, Селище)
Szełahorze, wieś (Шелагоже, Шелагоры, Шилогоры)
Słobódka, wieś (Слобудка, Слободка)
Zaszcześle, folwark (Защесьле, Защесле)
Zaszcześle, wieś (Защесьле, Защесле)
Olszczyzna, folwark (Ольщызна, Ольщизна, Ольщина)
Olszczyzna, wieś (Ольщызна, Ольщизна, Ольщина)

Folwarki:
Iwanowszczyzna I, folwark (Ивановщы(и)зна, Ивановщина)
Iwanowszczyzna II, folwark (Ивановщы(и)зна, Ивановщина)
Alchimowszczyzna, folwark (Альхимовщы(и)зна, Альхимовщина)
Zabłoć, folwark (Заблоць, Заболотье)
Łydnica (Łydzica), folwark (Лыдница, Лыдзица)
Popowszczyzna, folwark (Поповщы(и)зна, Поповщина)
Hurby, folwark (Гурбы)
Krupienie, folwark (Крупене, Крупени)
Kopowiszcze, folwark (Коповище, Коповиче)
Juchnowszczyzna, folwark (Юхновщизна, Юхновщина)
Jałowik, folwark (Яловик, Еловик)
Kuksino, folwark (Куксино, Куксин)
Malinówka, folwark (Малинувка, Малиновка)
Nizowszczyzna (Nieżowszczyzna), folwark (Низовщи(з)на, Нежовщи(з)на)
Otwałowszczyzna, folwark (Отваловщизна, Отваловщина)
Przedolskie, folwark (Пжедольске, Пшедольске)
Puniszcze (Poniszcze), folwark (Пушище, Понище)
Piaskowatka (Pieskowatki), folwark (Пясковатка, Песковатки)
Słobódka I, folwark (Слобудка, Слободка)
Słobódka II, folwark (Слобудка, Слободка)
Szełahorze I, folwark (Шелагоже, Шилагоры)
Szełahorze II, folwark (Шелагоже, Шилагоры)
Sukowacie I, folwark (Суковаце)
Sukowacie II, folwark (Суковаце)
Wyhorki I, folwark (Выгорки)
Wyhorki II, folwark (Выгорки)
Żołnierowszczyzna, folwark (Жолнеровщизна, Жолнеровщина)

Zaścianki:
Bór, zaścianеk (Бур, Бор)
Borysowe Lady, zaścianеk (Борысовэ Ляды, Борисовы Ляды)
Klonówka, zaścianеk (Клонувка, Клоновка)
Borowina (Borowno),, zaścianеk (Боровина, Боровино, Боровно)
Dziekowszczyzna (Drekowszczyzna), zaścianеk (Дзек(дрек)овщызна(щина),
Dziedzino, zaścianеk (Дзедзино, Дедино)
Ponory, zaścianеk (Поноры)
Otliwki I, zaścianеk (Отливки первые)
Otliwki II, zaścianеk (Отливки чторые)
Otliwki III, zaścianеk (Отливки третьи)
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
Jan=Ян
Модератор раздела

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8781
Селения, находившиеся в составе Плисской сельской гмины до 1929 года и вошедшие в состав Голубичской сельской гмины с 1929 года.

Выдержка из предыдущего сообщения под названием: “Голубичи. 1929-1939 годы. Гмина сельская Голубичи”. Даются разные варианты написания селений на русском языке.

Holubicze, miasteczko (Голубичи).
Holubicze, folwark (Голубичи).


Деревни и застенки:
Propielewszczyzna, wieś (Пропельщи(щиз)на)
Odwałki, wieś (Одвалки, Отвалки)
Dawidki Wielkie, wieś (Давидки Большие)
Dawidki Małe, wieś (Давидки Малые)
Leplany (Leplanie), wieś (Лепляны)
Michały, wieś (Михалы)
Horodyszcze, wieś (Городыще)
Polesie, wieś (Полесе)
Polesie, zaścianek (Полесе)
Stanisławowo, wieś (Станиславово)
Kubaczniki I, wieś (Кубачники первые)
Kubaczniki II, wieś (Кубачники вторые)
Niwy, wieś (Нивы)
Niwy, zaścianek (Нивы)
Preobrażenka, wieś (Преображенка)
Maźniowo, wieś (Мазьнёво, Мажнево?)
Przedoły, wieś (Пжедолы, Пшедолы, Предолы)
Bojary, wieś (Бояры)
Morgi, wieś (Морги)
Przewóz, wieś (Пжевуз, Пшевоз, Превоз)
Nowa Wieś (Nowe Sioło); wieś (Нова Весе, Новое Село)

Фольварки:
Czyste, folwark (Чысте)
Choracki Bród, folwark (Хорацки Бру(о)д)
Horowatka, folwark (Хороватка)
Puńki, folwark (Пуньки)
Dubrowo (Dąbrowa), folwark (Дуброво, Донброво)
Filipowszczyzna, folwark (Филиповщи(щиз)на)
Lubowo I, folwark (Лубово первое)
Lubowo II, folwark (Лубово второе)
Oziorki (Jeziorki), folwark (Озерки, Езерки)
Dubinówka, folwark (Дубинувка, Дубиновка)
Hrazie, folwark (Гразе)
Ostojek, folwark (Остоек)
Iwaszewo, folwark (Ивашево)
Szkatulino, folwark (Шкатулино)
Aloizberg, folwark (Алоизберг)
Rusanowo, folwark (Русаново)
Niwy Borowskie, folwark (Нивы Боровске(Боровские))
Niwy Lisowskie, folwark (Нивы Лисовске(Лисовские))
Krzyżówki, folwark (Кжыжу(о)вки, Крыжовки)
Krupiowski Mech, folwark (Крупёвски Мех)
Zabłocie, folwark (Заблоте, Заболотье)
Niedźwiedziowo , folwark (Недзьведзиово(дево), Недведево)
Niedźwiedziowo , osada (Недзьведзиово(дево), Недведево)
Siemirzecze, folwark (Семижече, Семиречье?) tudzież uroczysko Swiła, (урочище Свила)
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
    Вперед →Страницы:  1 2 3 Вперед →
Модератор: Jan=Ян
Вверх ⇈