Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Кугель

Фамилия прапрабабушки - Йоханны Кугель, жены Филиппа Крелль. Таврическая губерния, колония Пришиб

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: bazhenovanv
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795
Попробую уточнить родословную по роду Kugele/Кугель.
Добавлю еще два поколения предков, хотя некоторые факты здесь еще требуют документального подтверждения.

1 поколение
1. Kugele Hans Michael (1692-1771) Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
жена Elisabetha Kugele ур. ? (?-1747) Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Дети:
1.1. Kugele Anna Maria (1721-?)
Родилась - Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Умерла - Bieselberg, OA Neuenbürg, Schwarzwald, Württemberg
1.2. Kugele Johann Georg (8.09.1728 - 19.04.1790), Bauer, Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg

2 поколение
1.2. Kugele Johann Georg (8.09.1728 - 19.04.1790), Bauer, Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
1-я жена: Maria Catharina Kugele (born Schwämmle) (1738-1763)
Родилась - Collbach, Oberkollbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Умерла - Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Брак заключен в 1759 - Altburg, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
2-я жена: Anna Margaretha Kugele (born Todt) (1745 -?)
Родилась в - Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Брак заключен в 1764 - Altburg, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Дети:
1.2.1. Kugele Ursula (1766 - 30.10.1837)
1.2.2. Kugele Adam (1773-1824)
1.2.3. Kugele Michael (1779 - до 1833)
1.2.4. Kugele Anna Maria(1781-?)
Рождена - Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
1.2.5. Kugele Elisabetha (?)
Рождена - Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg

3 поколение
1.2.1. Kugele Ursula (1766 - 30.10.1837)
Родилась - Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Умерла в колонии Пришиб Таврической губернии, Россия
муж Johannes Muller/Мюллер (?-до 1837)
Актовая запись о смерти Урсулы: 81.Muller, Ursula geb Kugele 30.10.1837 Wittwe Johannes Muller , geb. Reichenbach im Konigreich Wurtemberg, 71j. 7m. 7t. № 232

1.2.2. Kugele Adam (1773-1824)
Родился - Oberreichenbach, Wurttemberg, Germany
Умер в - Wittenberg, Akkerman, Bessarabien, Russland

1.2.3. Кугель Михаэль / Kugele Michael (1779 - до 1833)
Родился - Oberreichenbach, OA Calw, Schwarzwald, Württemberg
Умер в колонии Пришиб Таврической Губернии, Россия
1-я жена Катарина ур. Вэкер/Wacker (1785 - до 1811)
2-я жена Йоханна ур. Майер/Maier (1785 - до 1833)
Дети:
1.2.3.1. Кугель Гейнрих (1805 - 5.07.1855)
1.2.3.2. Кугель Михаэль (1808 - 13.11.1841)
1.2.3.3. Кугель Йоханна (1812 - 29.06.1855)
1.2.3.4. Кугель Катарина (1815 -?)
1.2.3.5. Кугель Мария (12.10.1821 - 18.05.1862)
1.2.3.6. Кугель Христина (22.09.1822 -?)

4 поколение
1.2.3.1. Кугель Гейнрих (1805 - 5.07.1855)
жена Анна Мария ур. Тамлер/Tumler (Dumler), колонисты из Пришиба
брак заключен до 1833 года
Дети:
1.2.3.1.1. Кугель Филипп (7.07.1831- 26.11.1880)
1.2.3.1.2. Кугель Каролина (2.11.1833-?)
1.2.3.1.3. Кугель Катарина (4.11.1835 -?)
1.2.3.1.4. Кугель Гейнрих Йозеф (1.04.1837-8.04.1852)
1.2.3.1.5. Кугель Христиан (1.03.1839-28.08.1839)
1.2.3.1.6. Кугель Христина (23.08.1840 -?)
1.2.3.1.7. Кугель Христиан (7.04.1843 -?)
1.2.3.1.8. Кугель Михаэль (26.04.1845 -)

1.2.3.2. Кугель Михаэль (1808 - 13.11.1841), шляпник из Молочной
1-я жена Элизабет Янгкинд/Jungkind, католической веры.
брак заключен до 1833 года.
1.2.3.2.1. Кугель Андреас (21.07.1833 -?)
2-я жена Вильгельмина ур. Приб/Prieb
Брак заключен 12.06.1834
Дети:
1.2.3.2.2. Кугель Катарина (24.10.1835 -?)
1.2.3.2.3. Кугель Анна Мария (29.11.1837 -?)
1.2.3.2.4. Кугель Христина (16.02.1840 -?)

1.2.3.3. Кугель Йоханна (1812 - 29.06.1855) - прапрабабушка
муж Крелль/Krell Филипп (1810-2.07.1855), колонисты из Пришиба
Брак заключен 12.02.1833
Дети:
1.2.3.3.1. Крелль Вильгельм (27.01.1834)
1.2.3.3.2. Крелль Георг Гейнрих (19.03.1836 - 25.07.1855)
1.2.3.3.3. Крелль Христина (5.09.1838)
1.2.3.3.4. Крелль Йоханна (1.02.1841)
1.2.3.3.5. Крелль Магдалена Христина (8.11.1843 - 7.12.1848)
1.2.3.3.6. Крелль Катарина (7.11.1846 -20.07.1879)
1.2.3.3.7. Крелль Каролина (10.03.1850) - это прабабушка.

1.2.3.4. Кугель Катарина (1815 -?)
муж Карл Вильгельм Менке/Mänke (1812 -?)
Брак заключен 22.05.1833
Их дети:
1.2.3.4.1. Менке Йоханна Христина (5.02.1834)
1.2.3.4.2. Менке Фридрих Вильгельм (18.05.1835)
1.2.3.4.3. Менке Карл Август (20.07.1836)
1.2.3.4.4. Менке Луиза (20.04.1841)
1.2.3.4.5. Менке Карл Гейнрих (25.07.1843)
1.2.3.4.6. Менке Йоханн Август (8.04.1845)
1.2.3.4.7. Менке Катарина (14.09.1846)
1.2.3.4.8. Менке Августа Катарина (18.01.1850)
1.2.3.4.9. Менке Август Готтлиб (12.09.1852 -)

1.2.3.5. Кугель Мария (12.10.1821 -18.05.1862 Эйгенфельд)
муж Готтлиб Саар/Gottlib Saar
Брак заключен 9.02.1843 Н
Дети:
1.2.3.5.1. Саар Юстина (28.12.1843) Розеталь
1.2.3.5.2. Саар Эмилия (5.01.1846 - 2.03.1846)
1.2.3.5.3. Саар Самуэль (7.08.1849)
1.2.3.5.4. Саар Вильгельм (18.08.1854) Эйгенфельд
1.2.3.5.5. Саар Христоф (18.06.1852)
1.2.3.5.6. Саар Людвиг (17.10.856)
1.2.3.5.7. Саар Христина (10.08.1859)

5 поколение
1.2.3.1.1. Кугель Филипп (7.07.1831- 26.11.1880)
1-я жена Катарина ур. Шродт/Schrodt (4.04.1831- 4.07.1855)
Брак заключен 11.12.1852г. в приходе Hochstadt
Дети:
1.2.3.1.1.1. Кугель Катарина (16.05.1854 -17.12.1857)
2-я жена Магдалена Вернер/Werner, geb. Artes.
Брак заключен 3.01.1856.
Дети:
1.2.3.1.1.2. Кугель Август (30.08.1856-?)
1.2.3.1.1.3. Кугель Эмилия (30.05.1858-?)
1.2.3.1.1.4. Кугель Йоханн Фридрих (16.02.1860-?)
1.2.3.1.1.5. Кугель Гейнрих Август (18.11.1862 -?)
1.2.3.1.1.6. Кугель Берта (15.01.1865-23.01.1865)
1.2.3.1.1.7. Кугель Фридрих (17.05.1868 в Николаеве)

??? Кугель Катарина
муж Георг Меерманн /Meermann
брак заключен 26.05.1853 года в приходе Молочна

??? Кугель Катарина
муж Карл Ленц/Lenz
брак заключен 12.02.1857 года в приходе Hochstadt
Дети: Ленц Регина (22.03.1859 в Дармштадте)
Ленц Йоханн Гейнрих (3.04.1861 в Дармштадте)

1.2.3.1.7. Кугель Христиан (7.04.1843 -?)
жена Каролина ур. Штаммлер/Stammler (13.04.1846 -12.02.1871 Йозефсталь)
Брак заключен 10.03.1866 в приходе Molotschna
Дети:?

1.2.3.1.8. Кугель Михаэль (26.04.1845 -)
жена Розина, ур. Гильц/Hilz
Брак заключен 04.09.1866 в приходе Molotschna
Дети:
1.2.3.1.8.1. Кугель Гейнрих(25.07.1868 Йозефсталь)

1.2.3.2.1. Кугель Андреас (21.07.1833 -?) Сапожник
жена Каролина ур. Фрикер/Fricker
Брак заключен 20.09.1855 в приходе Molotschna
Дети:
1.2.3.2.1.1. Кугель Анна Эмилия (16.08.1856-?)
1.2.3.2.1.2. Кугель Йоханн Густав (25.05.1858 -?)
1.2.3.2.1.3. Кугель Паулина (28.04.1860-?)
1.2.3.2.1.4. Кугель Августа (5.10.1862 -?)
1.2.3.2.1.5. Кугель Leberecht (27.03.1864 -?)
1.2.3.2.1.6. Кугель Йоханн (12.09.1874)

1.2.3.2.3. Кугель Анна Мария (29.11.1837 -?)
муж Глоклер/Glockler Якоб
Брак заключен 14.05.1857г. в приходе Hochstadt
Дети: ?
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795
В Церковной Книге прихода Эйгенфельд (Eigenfeld) за 1875 год есть интересная запись о браке.

13. Georg Mann und Emilie Kuckel 13.04.1875

Думаю, что это еще один вариант написания фамилии Кугель.

В 1856 и 1858 годах в Молочне зарегистрировано рождение двух девочек по имени Эмилия.
Надо разбираться - чья это Эмилия, а также с детьми и крестными этой семьи.
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
Olgakugel
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2
Добрый вечер! Очень интересует этот брак.
1.2.3.1.7. Кугель Христиан (7.04.1843 -?)
жена Каролина ур. Штаммлер/Stammler (13.04.1846 -?)
Брак заключен 10.03.1866 в приходе Molotschna
Дети:?

Мой прадедушка Кугель Август Христианович, ориентировочно 70-80 г.р. Не подскажете, где можно найти дополнительные сведения по детям, рожденным от этой пары. Его дети уже родились в Омской области, но после начала процессов раскулачивания Август вернулся под Никополь, где предположительно и умер.
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795
Здравствуйте!

Olgakugel написал:
[q]
Не подскажете, где можно найти дополнительные сведения по детям, рожденным от этой пары.
[/q]


Не подскажу, потому что сама не знаю. Если бы у меня была информация о детях этой пары, я бы ее обязательно написала в родословной.

Чем помочь Вам? dntknw.gif
А что Вы знаете о своем прадеде? Где родился Ваш Август Христианович?
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795
Перечитываю свои записи.

bazhenovanv написал:
[q]
В списках переписей ни по одной Молочанской колонии эта фамилия(Кугель) в книге К Штумппа не упоминается. В Пришибе, по которому приведена перепись за 1811 год, - в том числе.
[/q]
dntknw.gif

bazhenovanv написал:
[q]
Из данных переписи в июле 1803 года в немецкой колонии Königsbach, Bukowiec, Pabianice, Kalisz, Polska известно, что там жил некий Михаэль Кугель приблизительно 1779 года рождения. Он родился в Waldbronn-Reichenbach, Karlsruhe, Baden-Württemberg. Так написано в переписи. В мае 1803 года приехал в Польшу, будучи уже женатым человеком. Его жену звали Катарина Вэкер, приблизительно 1785 г.р. , из тех же мест.

Когда Михаэль Кугель переехал из Польши в Молочну? confused.gif
Судя по записям в книге Клары Боллингер, это произошло в 1814 году. Возможно, что они с братом Адамом сначала приехали в 1814 году в Таврию(?) или Екатеринослав(?), а в 1815 году Адам с семьей уехал в Бессарабию. А Михаэль с семьей остался в Пришибе.

Старшие сыновья Михаэля - Гейнрих и Михаэль родились в Польше в колонии Кенигсбах. Это ясно из метрических записей о смерти этих сыновей.
В списках с/х переписи 1815 года по Молочанским колониям фамилии Кугель я так и не нашла, dntknw.gif
поэтому вопрос о месте рождения Йоханны Кугель в 1812 году остается открытым, несмотря на то, что в записи о ее смерти указана - Молочна.

И кто был ее матерью? Catharina WACKER,1785 geboren in Waldbronn-Reichenbach, Karlsruhe, Baden-Württemberg? Или вторая жена - Johanna,geborene MAIER? Пока точно известно, что матерью младшей дочери Катарины (1815) была Johanna,geborene MAIER.
[/q]


В последнее время удалось познакомиться с двумя очень интересными документами 1813 года.

Во-первых, перепись по Молочанским колониям, точнее
"Ведомость о хозяйственном cостоянии в молочанских колониях за вторую половину 1813 года."
Это Днепропетровский архив, фонд 134, опись 1, дело 357.

В колонии Молочна под номером 2 числится хозяйство Михаэля Кугеля, 35 лет. worthy.gif
У него жена Йоханна 28 лет, считаем - получается 1785 года рождения. Два старших сына - Георг 9 и Михаэль 6 лет - и годовалая дочь Йоханна. Какое- никакое хозяйство уже имелось: 2 лошади, 3 коровы, 1 свинья, плуг, борона, повозка. И профессия указана - Becker. Как это перевести? Beck - пекарь, а becker - ??? Не знаю.

Michael Kugel 35j. 2 Pferde, 3 Rinder, 1 Schweine, 1⁄2 Pfluge,1 Egge, 1 Pferdewagen. Becker
Dessen Frau Johanna 28
Söhne: Georg 9
Michael 6
Tochter Johanna 1

Это первый документ по Молочне, в котором появилась фамилия Кугель. 1813 год.

Итак, в переписи младшая дочь Йоханна - 1 год. Получается, что она 1812 года рождения, что совпадает с данными в метрической записи о смерти Йоханны в 1855 году - там тоже записано, что она родилась в Молочне в 1812 году.

И второй документ - из Одесского архива,фонд 6,опись1, дело1690.
Записки смотрителя Молочанских колоний Зибера за 1813 год, в которых приведены сведения о колонистах, прибывших и выбывших в Таврические колонии в 1813 году.
Здесь в числе прибывших в 1813 году фамилия Кугель не упоминается, значит он приехал до 1813 года.
Но в книге К. Штумппа в переписи за 1811 год по колонии Молочна фамилии Кугель тоже нет. И в аналогичных записках смотрителя Зибера за 1811 год фамилия Кугель не упоминается.

На основании всех этих документов можно предположить, что Кугель приехал в Молочну между 1811 и 1813 годами, то есть - в 1812. И Йоханна действительно родилась в Молочне в 1812 году.

И кто же был матерью Йоханны? question.gif
Установить так и не удалось, да и не удастся.
Обе жены Михаэля Кугель были 1785 года рождения. Когда умерла Катарина Вэкер, были ли у нее дети? Точно известно только то, что в 1813 году женой Михаэля уже была Йоханна Мейер, 28 лет. На руках у нее были Георг 9 лет, Михаэль 6 лет и годовалая Йоханна. В принципе она могла быть матерью всех детей Михаэля.

Многое бы сказали записи о рождении Георга в 1805 году и Михаэля в 1808 году в Польше в колонии Кенигсбах. Записи эти возможно сохранились. Во всяком случае Клара Боллингер нашла записи о рождении в Польше детей Адама Кугеля и указала источник: Quelle(n): TB Film Nr.0808476 Laznow/Pol.; Forsch. Klara Bollinger
Но как до него добраться? confused.gif

Остался еще один вопрос.Почему же семьи нет в переписи хозяйств по колонии Молочна 1815 года? Это тоже Днепропетровский архив фонд 134 опись1 дело 429.
Пропустил переписчик? Маловероятно..., но возможно. a_003.gif

Наконец догадалась в чем ошибка! В переписи 1815 года фамилия Михаэля записана как Voegel. Подлинник не видела, так что скорее всего это ошибка именно в индексации. А состав семьи в 1815 году состоит уже из 6 человек - 3 муж. и 3 жен.
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
Olgakugel
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2

bazhenovanv написал:
[q]
Здравствуйте!

Olgakugel написал:
[q]

Не подскажете, где можно найти дополнительные сведения по детям, рожденным от этой пары.
[/q]



Не подскажу, потому что сама не знаю. Если бы у меня была информация о детях этой пары, я бы ее обязательно написала в родословной.

Чем помочь Вам?
А что Вы знаете о своем прадеде? Где родился Ваш Август Христианович?
[/q]



Родился в Никополе Е.губернии или около него. Женился на Иде Вильгельмовне, после чего уже в 20-е годы числятся в Омской области. После смерти жены 26-30гг. вернулся в Никополь. Извините,что почти год с ответом собиралась, необходимо было уточнить откуда он приехал в Омск
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795

Olgakugel написал:
[q]
Родился в Никополе Е.губернии или около него. Женился на Иде Вильгельмовне, после чего уже в 20-е годы числятся в Омской области. После смерти жены 26-30гг. вернулся в Никополь. Извините,что почти год с ответом собиралась, необходимо было уточнить откуда он приехал в Омск
[/q]


Как мне кажется, у Вас слишком мало исходных данных для того,чтобы искать дальше сведения о прадеде.
Или Вы знаете и не пишите эти данные.
Около, примерно, почти...
Где числятся? Омская область большая...Как фамилия Иды Вильгельмовны? Если Вы знаете, что прадед умер точно в Никополе в конце 20-х или начале 30-х годов, то сделайте туда запрос в ЗАГС, может быть, найдут... А что это Вам даст? Имен родителей в записи о его смерти не будет.

За прошедший год Вы, видимо, тоже ничего не узнали.
Вам предлагали год назад помощь в Омском архиве.
По Поповке. Что-то удалось узнать? Я даже не видела там Вашего ответа на сообщения форумчан... Какие у Вас есть документы?

Побольше почитайте форум, поизучайте опыт форумчан по аналогичным поискам...
Почитайте литературу по истории российских немцев. По немецким колониям и приходам.
У меня в темах дневника тоже много всяких полезных ссылок для поиска лютеран.

Я изучала по фамилии Кугель метрические записи только по двум приходам - Molotschna и Hochstadt. За 1833-1885 годы.
Возможно, Вам надо изучать метрические записи по другим южным лютеранским приходам.
Может быть, найденный Вами в моей родословной росписи Христиан с женой переехал в соседнюю колонию.
Эта работа требует постоянного внимания, большого времени и желания докопаться.
Это как минимум.

Вам нужно собрать побольше исходной информации в Омском архиве по метрикам, если Вы знаете хоть какие-нибудь даты рождения и пр. событий своих родственников. Мне Омский архив отвечал быстро.
Попробуйте найти также карточки сельхозпереписи 1917 года. По Поповке они хранятся в Новосибирском архиве, фонд Д-146 опись 1 дело 152. Уточните сами на сайте архива. Архив отвечает быстро, это платно, но не дорого. Там будет информация о том, когда и откуда они приехали в Сибирь. Состава семьи нет, указан только домохозяин и описано его хозяйство.

Желаю успехов!
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795
Книги Реабилитированы историей. Все области Украины.

Днепропетровская область. Том 2.

Страница 468.

Кугель Андрей Федорович, 1907г., с.Петровка Синельниковского района Днепропетровской обл., немец, селянин, беспартийный, малограмотный, кузнец колхоза "Роте Фанне" Синельниковского района. 22.09.1938г. обвинен в участии в к/революционной организации. Расстрелян. Реабилитирован 31.01.1960г.

Кугель Антон Августович, 1901г.р.
Кугель Генрих Генрихович, 1887г.р.
Кугель Фридрих Фридрихович, 1905 г.р.
Кугель Яков Федорович, 1925 г.р.

Донецкая область . Том 4

Страница 12.

Кугель Антон Иванович, 1913 г.р. г. Никополь Днепропетровской обл., немец, б/партийный.
Кугель Федор Леонтиевич, 1894 г рождения, с. Петровка Никопольского района Днепропетровской области.


ЭЙГЕНГРУНД/EIGENGRUND (Шараповка; также Эйгенгрунд-Шараповка, Петровка, Марьин Дар), до1917 – Екатеринославская губ., Екатеринославский у., Николайтальская (Ново-Софиевская) вол.; в сов.период – Днепропетровская обл., Сталиндорфский (Фризендорфский)/Шолоховский р-н. Лют.-менн. село на собств. земле, осн. в 1866. На лев. берегу р. Базавлук, в 95 км к юго-зап. от Екатеринослава. Основатели из молочанских колоний. Лют. приходы Пришиб и Кронау. Церковь (1911). Земли 2043 дес.Садоводство. Кирп. з-д, ветр. мельница. Аптека (1904). Средн. школа, две биб-ки. Жит.: 276 (1885),476/401 нем. (1897), 404 (1904), 394 (1911), 577 (1919), 451 (1925), 447/414 нем. (1941), 425/383 нем.(1942; 54 нем. сем. или 56% без главы семьи).
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795
Днепропетровский архив
фонд 134 опись 1 дело 708

Запись о рождении в Молочне
22 сентября 1822 года у Михаэля Кугель родилась дочь Христина.
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
bazhenovanv
Модератор раздела

bazhenovanv

Одинцово
Сообщений: 1491
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6795
Краснодарский архив
фонд 801 опись 2 дело 12
МК прихода Александровск Ейск

Запись о смерти
Катарина Менке ур. Кугель умерла от старости 23 августа 1883г. Прожила 68 лет 2мес. 4дн. Жена Вильгельма Менке.
---
Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков.
мой дневник
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: bazhenovanv
Вверх ⇈