А вот мне понравился анекдот...

Tusia написал:

[q]

"Надежда Павловна Каханова — это я.
Я обладаю даром возвращать людям потерянные вещи."
С тех пор, вот уже 100 лет. Вся моя семья и друзья пользуемся этим безбожно и помогает прям реально.
Разумеется, речь идет о вещах, которые не забыты в метро, а "вот где–то тут должно быть".
Вы точно знаете, что паспорт где–то дома, а найти не можете.
Скажите просто "Дарю Надежде Павловне Кахановой паспорт" (3 раза) и поищите чуть–чуть.

[/q]

Наталия ,СПАСИБО ,надо попробовать

Словарь научного сленга

А МНЕ ВОТ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ
"Матрешка - диссертация, представляющая из себя куски или перефразирования текста чужой"

xax_nv написал:

[q]

Что-то компетентность автора статьи вызывает сомнение.

[/q]

Он же не филолог и не прослеживал пути заимствования, просто расшифровал сленг.

..... разработка представляет собой попытку обобщения, пока без достаточной систематизации научного сленга. Несомненно, что это только начало работы в этой области филологии и профессиональной терминологии.
Кроме того, в этом своем значении слово действительно пришло из немецкого.

Спорили больше по пустякам: сколько было в России генералиссимусов, жива или не жива Фанни Каплан и о том, как правильно петь: «Кирка, лопата — это мой товарищ» или «Кирка, лопата, стали мне друзьями». А в другой песне: «Я вор, я злодей» или «Я вор-чародей». Спорили и ни до чего не договаривались.

Я старался примирить спорящих: и ты прав, и ты прав. Ведь едва ли найдется мало-мальски популярная песня, текст которой не оброс вариантами. Очень часто слова оказываются слишком сложны для поющих и они их упрощают. Уверен, что в русском тексте «Интернационала» когда-то рифмовалось «разроем» и «построим», и только потом «разроем» превратилось в «разрушим»: так привычнее, а рифма — бог с ней.

Написанный эстетом-стихотворцем текст «Волочаевских дней» подвергся еще большей вивисекции. Строчка «Наливалися знамена кумачом последних ран» превратилась в «Колыхалися знамена кумачом в последний раз». Почему, почему в последний раз?.. Бессмысленно? Зато без интеллигентских ваших выкрутасов!.. И другая строчка, «Партизанские отряды занимали города». Раньше у автора было «Партизанская отава заливала города», это показалось слишком красиво. Правда, пропала рифма «отава — слава», но в этих изменениях была хоть примитивная, но логика. А я слышал, как поют «Кони сытыми бьют копытами» и даже «Любимый город, синий дым Китая» — вместо «в синей дымке тает».

Но рекорд побили товарищи Саши Митты по детскому саду. Вместо непонятного «Выше вал сердитый встанет» они пели «Вышивал сердитый Сталин».

В.С. Фрид "58 1/2: Записки лагерного придурка"

[ Изображение на стороннем сайте: e886a10733a3.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 81139cd7c8fd.jpg ]