Ðîñïèñü ñòîðîæ 1630

Ðîñïèñü ñòîðîæ 1630.

Ðàñïðîñòðàíÿéòå è êîïèðóéèå íà äðóãèå çåðêàëà è ñàéòû

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
15 ìàðòà 1630 ã.
Îòïèñêà äàíêîâñêîãî âîåâîäû Èâàíà Áèðêèíà.
133/101
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ
âñåÿ Ðóñèè õîëîï òâîé Èâàøêî Áèðêèí ÷åëîì
áüåò. Íûíåøíåãî, ãîñóäàðü, 130-ãî ãîäó ìàðòà
â 15 äå(íü) ïðèâåç òâîþ ãîñóäàðåâó ãðàìîòó
èç ðîçðÿäó çà ïðèïèñüþ òâîåãî ãîñóäàðåâà äüÿêà
Ìèõàèëà Äàíèëîâà â Äîíêîâ êî ìíå, õîëî
ïó òâîåìó, õîëîïÿ ïðèêàçó ñûí áîÿðñêîé
Íàóì Øèïèëîâ. À â òâîåé ãîñóäàðåâå ãðà
ìîòå íàïèñàíî: óêàçàë òû ãîñóäàðü ìíå,
õîëîïó ñâîåìó, íà âåñòè â ãîðîäû
ïîñëàòè âåñòîâùèêîâ, à íà äîíêîâñêèå
íà ñìåñíûå è íå íà ñìåñíûå ñòîðîæè
ñòîðîæåè ïî ïðåæíåìó ñâîåìó ãîñóäàðåâó
óêàçó â êîòîðûõ ìåñòåõ íàïåðåä
ñåâî ñòîðîæè ñòàèâàëè. È òîìó
ïðèñëàíà êî ìíå , õîëîïó òâîåìó,
ðîçïèñü ïîä òâîåþ ãîñóäàðåâîþ ãðàìîòîþ
çà äüÿ÷üåþ ïðèïèñüþ. È êàê òâîþ ãîñóäàðåâà
ãðàìîòà êî ìíå, õîëîïó òâîåìó, íà äîí
êîâñêèå ñòîðîæè íà äàëüíèå è íà áëèæ
íèå, íà ñìåñíûå è íå íà ñìåñíûå
ïî ðîñïèñè íà âñå ñïîëíà ïîñëàòè
ñòîðîæå èç Áëàãîâåùåíüíâà äíè
èëè ðàíåÿ ñìîòðÿ ïî âåñíå è ïî çäå
øíåìó âðåìåíè, äà íà êîòîðûå
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
134/101îá
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè
138-ãî ìàðòà â 11? äåíü ïîäàë õîëîïüÿ ïðèêàçíå
äåëüùèê Íàóìêà Ùèïèëîâ.
 ðîçðÿä.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
135/102
ñòîðîæè ñòîðîæåè ïîøëþ ÿ, õîëîï
òâîé, è ñòîëüêî ÷åëîâåê íà êîòîðóþ ñòîðîæó,
è ñêîëüêî âåðñò êîòîðàÿ ñòîðîæà
îò Äîíêîâà è ìåæ òåõ ñòîðîæ ñêîëüêî äî êî
òîðîé ñòîðîæè ïðîåçäó. È ìíå á,
õîëîïó òâîåìó, òîìó âñåìó ïðè
ñëàòè ê òåáå ãîñóäàðþ ðîñïèñü ïîäëèííî
ïîðîçíü. È ïî òâîåé ãîñóäàðåâå ãðàìîòå
ÿ, õîëîï òâîé, èç Äîíêîâà â ãîðîäû
íà âåñòè è íà äîíêîâñêèå ñòîðîæè
íà äàëüíèå è íà áëèæíèå, íà ñìåñíûå
è íå íà ñìåñíûå ïî ðîñïèñè íà âñå
ñïîëíà ïîøëþ ñòîðîæåè ç Áëàãîâå
ùåíüåâà äíè èëè ðàíåÿ è ñìîòðÿ ïî
âåñíå è ïî çäåøíåìó âðåìåíè.
À â êîòîðûå, ãîñóäàðü, ãîðîäû íà âåñòè
è íà êîòîðûå ñòîðîæè è â êîòîðîì
÷èñëå ÿ õîëîï òâîé, ñòîðîæåé ïîøëþ,
è ñêîëüêî ÷åëîâåê íà êîòîðóþ ñòîðîæó,
è ñêîëüêî âåðñò êîòîðàÿ ñòîðîæà
îò Äîíêîâà, è ìåæ òåõ ñòîðîæ ñêîëüêî äî êî
òîðîé ñòîðîæè ïðîåçäó, è î òîì
î ñåì ê òåáå, ãîñóäàðþ, ê Ìîñêâå ÿ, õîëîï
òâîé â òîò ÷àñ îòïèøó è ðîçïèñü ïîäëèí
íî ïîðîçíü âñåìó ïðèøëþ.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
17 ìàðòà 1630 ã.
Îòïèñêà îñêîëüñêîãî âîåâîäû Äàíèèëà ßáëî÷êîâà
136/103
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó âñåÿ Ðóñèè
õîëîï òâîé Äàíèëêà ßáëî÷êîâ ÷åëîì áüåò. Íûíåø
íåãî, ãîñóäàðü, 138-ãî ãîäó ìàðòà â 17 äå(íü)
ïðèñëîíà êî ìíå, õîëîïó òâîåìó, òâîÿ
ãîñóäàðåâà öàðåâà è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôå
äîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè ãðàìîòà èç ðîçðÿäó
çà ïðèïèñüþ äüÿêà Ìèõàèëà Äàíèëîâà
ñ ëèâåíöàì ñûíàì áîÿðñêèì ñ Ëà
ðåþ Õîðîõîðäèíûì. À â òâîåé
ãîñóäàðåâå ãðàìîòå ïèøåò: âåëåíî ìíå,
õîëîïó òâîåìó, ïî òâîåé ãîñóäàðåâå ãðà
ìîòå ïîñûëàòü ñ Àñêîëà ñòàíèöû
ê óðî÷èùó è ñòîðîæåé íà ñòîðîæè
ïîñòàâèòü ç Áëàãîâåùåíüåâà äíè
èëè ðàíåå ñìîòðÿ ïî âåñíå, äà êîòî
ðîãî ÷èñëà ÿ, õîëîï òâîé, ïîøëþ â ñòà
íèöó ê óðî÷èùó è ñòîðîæåé íà ñòî
ðîæó ïîñòàâëþ è î òîì âåëå
íî ìíå, õîëîïó òâîåìó, îòïèñàòü ê òå
áå ê Ãîñóäàðþ ê Ìîñêâå. è ÿ, õîëîï òâîé,
ïî òâîåìó Ãîñóäàðåâó óêàçó ïîñëàë ñ
Àñêîëà â ñòàíèöó ê óðî÷èùó è ñòî
ðîæåé êî ñòîðîæó ïîñòàâèë. Äà òâî
åé ãîñóäàðåâàé ãðàìîòû ìàðòà â 14 äå(íü),
à ïîñûëàþ ÿ, õîëîï òâîé, ñòàíèöó
ê óðî÷èùó äà óñòü Òèõàé Ñîñíû, è ó òîé?
âñòðå÷àþ÷è áåñïðåñòàííà ñòîðîæè íà óêàç
íûõ ñòîðîæàõ ñòîÿò îñêîëåíöû äåòè áîÿðñêèå.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
137/103îá.
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó âñåÿ Ðóñèè
138-ãî àïðåëÿ â 2 äåíü ñ Ëàðêîþ Õàðõàëèíûì.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
19 ìàðòà 1630 ã.
Îòïèñêà âàëóéñêîãî âîåâîäû Íèêèòû ×îãëîêîâà.
138/104
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ
âñåÿ Ðóñèè õàëîï òâîé Ìèêèòêà ×îãëîêîâ
÷åëîì áüåò.  íûíåøíåì, ãîñóäàðü, âî 138-ì ãîäó
ìàðòà â 19 äåíü ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó öàðåâó
è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à
âñåÿ Ðóñèè óêàçó ïðèñëàíû íà
Âîëóéêó òâîè, ãîñóäàðü, ãðàìîòû ñ ëè
âåíöàì ñûíîì áîÿðñêèì ñ Ëàðèâîíîì
Õàðàõàðäèíûì. È ìàðòà, ãîñóäàðü,
â 19 äåíü ëèâåíåö ñûí áîÿðñêîé
Ëàðèâîí Õàðàõàðäèí íà Âîëóéêó ïðè
åõàë è òâîå, ãîñóäàðü, ãðàìàòû
êî ìíå, õàëîïó òâîåìó, ïðèâåç. è ïî òâîåìó
ãîñóäàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà
Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè óêàçó
ÿ, õàëîï òâîé, ëèâåíöà ñûíà áîÿðñêîãî
Ëàðèâîíà Õàðàõàðäèíà ìàðòà â 20 äåíü
ñ Âîëóéêè ê òåáå ãîñóäàðþ ê Ìîñêâå îòïóñòèë.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
139/104îá.
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè.
138-ãî àïðåëÿ â 2 äåíü Ëàðêîþ Õàðàõàðäèíûì.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9 àïðåëÿ 1630 ãîäà
Îòïèñêà äàíêîâñêîãî âîåâîäû Èâàíà Áèðêèíà. Ðîñïèñü äàíêîâñêèõ ñòîðîæ.
140/105
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ
âñåÿ Ðóñèè õîëîï òâîé Èâàøêî Áèðêèí ÷åëîì áüåò.
 íûíåøíåì, ãîñóäàðü, â 138-ì ãîäó ìàðòà â 15 äåíü
ïðèâåç òâîþ ãîñóäàðåâó ãðàìîòó èç ðîçðÿäó, çà ïðè
ïèñüþ òâîåãî ãîñóäàðåâà äüÿêà Ìèõàèëà Äàíèëîâà,
â Äîíêîâ êî ìíå, õîëîïó òâîåìó, õîëîïÿ ïðèêàçó
ñûí áîÿðñêîé Íàóì Øèïèëîâ. À â òâîåé ãîñóäàðåâå
ãðàìîòå íàïèñàíî: óêàçàë òû, ãîñóäàðü, ìíå,
õîëîïó òâîåìó, íà âåñòè â ãîðîäû ïîñëà
òè âåñòîâùèêîâ, à íà äîíêîâñêèå íà ñìå
ñíûå è íå íà ñìåñíûå ñòîðîæè ñòîðîæåé
ïî ïðåæíåìó ñâîåìó ãîñóäàðåâó óêàçó äà êîòîðûõ
ìåñòåõ íàïåðåä ñåâî ñòîðîæè ñòàèâàëè,
è òîìó ïðèñëàíà êî ìíå, õîëîïó òâîåìó,
ðîñïèñü ïîä òâîåþ ãîñóäàðåâîþ ãðàìîòîþ çà äüÿ÷ü
åþ ïðèïèñüþ. È êàê òâîÿ ãîñóäàðåâà ãðàìîòà
êî ìíå, õîëîïó òâîåìó, ïðèéäåò, è ìíå áû
õîëîïó òâîåìó íà äîíêîâñêèå ñòîðîæè
íà äàëüíèå è íà áëèæíèå, íà ñìåñíûå è íå
íà ñìåñíûå ïî ðîñïèñè íà âñå ñïîëíà
ïîñëàòè ñòîðîæåè ç Áëàãîâåùåíüåâà äíè
èëè ðàíåÿ, ñìîòðÿ ïî âåñíå è ïî çäåøíå
ìó âðåìÿíè. Äà íà êîòîðûå ñòîðîæè [ñòîðî
æè] ñòîðîæåé ïîøëþ ÿ, õîëîï òâîé, è ñêîëüêî
÷åëîâåê íà êîòîðóþ ñòîðîæó, è ñêîëüêî âåðñò
êîòîðàÿ ñòîðîæà îò Äîíêîâà, è ìåæ òåõ
ñòîðîæ ñêîëüêî äî êîòîðîé ñòîðîæè ïðî
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
141/105îá.
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóññèè
138-ãî àïðåëÿ â 9 äåíü ñ ïóøêàðåì ñ Ñîôîíêîþ Ëîïóøíûì
 ðîçðÿäå
Íàïèñàòü âàíí ãó?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
142/106
åçäó. È ìíå, õîëîïó òâîåìó, òîìó âñåìó
ïðèñëàòè ê òåáå á ãîñóäàðþ ðîçñïèñü ïîäëèííî ïîðîçíü.
À ñòîðîæåì áû ìíå, õîëîïó òâîåìó,
ïðèêàçûâàòü íàêðåïêî, ÷òîá îíè íà ñòîðîæàõ
ñòîÿëè â äåíü è â íî÷ü áåñïðåñòàííî êðåïêî
è óñòîðîæëèâî, è ïðîåçäû áûëè ÷à
ñòûå, è ïðî âîèíñêèõ ëþäåé ïðî òàòàð
è ïðî ÷åðêàñ âåñòåé ïðîâåäûâàëè íàêðåïêî,
÷òîá âîèíñêèå ëþäè òîòàðîâå è âîðû ÷åðêà
ñû íà äîíêîâñêèå ìåñòà áåçâåñòíî íå ïðîøëè
è óåçäó íå èçâîåâàëè, è íàä ãîðîäîì êàêîâà
äóðíà íå ó÷èíèëè. Äà è äîçèðàòü áû òåõ
ñòîðîæ ìíå, õîëîïó òâîåìó, ïîñûëàòè
ïî÷àñòó, ÷òîá ñòîðîæè ñ ñòîðîæ áåñ ïåðå
ìåíû íå ñúåçæàëè, è ê êîòîðûìè äåëû.
À êîòîðûå ñòîðîæè áåç ïåðåìåíû
ñ ñòîðîæ ñúåäóò è ìíå, õîëîïó òâîåìó,
ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó óêàçó òåì ñòîðîæåì
÷èíèòü íàêàçàíüå ñìîòðÿ ïî âèíå. À êîòî
ðîãî ÷èñëà è íà êîòîðûå ñòîðîæè ñòî
ðîæåé ïîøëþ è ìíå áû, õîëîïó òâîåìó,
ïðî òî îòïèñàòè ê òåáå, ãîñóäàðþ, ê Ìîñêâå,
è ðîçñïèñü ñòîðîæàì ïðèñëàòè. À ñàìî
ìó áû ìíå, õîëîïó òâîåìó, æèòü ñ âåëè
êèì áåðåæåíüåì, íåîïëîøíî, ãîðîä è îñòðîã
ñîâñåì óêðåïèòü íàêðåïêî. È ïî âåñ
òÿì äåòåé áîÿðñêèõ, è ñòðåëüöîâ,
è êîçàêîâ, è âñÿêèõ ñëóæèëûõ è æèëå
öêèõ ëþäåé, è èõ áðàòüþ, è ïëåìÿííèêîâ,
è çàõðåáåòíèêîâ ïåðåïèñàòü âñåõ
íàëèöî, ÷òîá âñÿêîé ÷åëîâåê ó ìåíÿ,
õîëîïà òâîåãî áûë âåäîì ñî âñÿêèìè
áîè è â îñàäó èõ ðîñïèñàòü è ìåñòà èì
óêàçàòü, ãäå êîìó â îñàäíîå âðåìÿ
áûòèè, äà è íàðÿä ïî ãîðîäó è ïî îñòðîãó
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
143/107
óñòðîèòü ñîâñåì íàãîòîâå, êàê èç íåãî
ñòðåëÿòü, è ïóøêàðåé è íà ïîâîðîò ëþäåé ðî
ñïèñàòü. È ñòîðîæè áû ó ìåíÿ, õîëîïà
òâîåãî, â äåíü è â íî÷ü ñòîÿëè è áåçñïðåñòàíè êðåïêî
è óñòîðîæëèâî. À áåç âåñòåé áû ìíå, õîëîïó
òâîåìó, óåçäíûõ ëþäåé â îñàäó íå çáèðàòü è íå
ðîñïèñûâàòü. Äà ÷òî ó ìåíÿ, õîëîïà òâîåãî,
îò ñòîðîæåé èëè îò ïîëîíåíèêîâ âåñòåé áóäåò,
è ìíå, õîëîïó òâîåìó, âñÿêèå âåñòè
ïèñàòè ê òåáå, ãîñóäàðþ, ê Ìîñêâå, è ïî ãîðîäîì
ê òâîèì ãîñóäàðåâûì âîåâîäîì, è ê ïðèêàçíûì
ëþäåì, ÷òîá òåáå ãîñóäàðþ è â ãîðîäåõ âñÿêèå
âåñòè áûëè âåäîìû. È ïî òâîåé ãîñóäàðåâå
ãðàìîòå ÿ, õîëîï òâîé, íà âåñòè, ãäå ïðåæ
ñåâî èç Äîíêîâà ïîñûëûâàëè â ãîðîäû
â Ðÿçñêîé, äà íà Ëåáÿäàíü âåñòîâùèêîâ
ïîëêîâûõ êîçàêîâ ïîñëàë. À íà äîíêîâñêèå
ãîñóäàðåâû ñòîðîæè íà äàëüíèå è íà áëèæ
íèå íà ñìåñíûå è íå íà ñìåñíûå ïî ðî
ñïèñè íà âñå ïîñëàë ñòîðîæåé Äîíêîâà,
ãîñóäàðü, ñòîðîæåâûõ êîçàêîâ è âëàäû÷íûõ äåòåé
áîÿðñêèõ ìàðòà â 21 äåíü. À íà êîòîðûå,
ãîñóäàðü, ñòîðîæè ñòîðîæåé ïîñëàë ÿ, õîëîï
òâîé, è ñêîëüêî ÷åëîâåê íà êîòîðóþ ñòîðîæó,
è ñêîëüêî âåðñò êîòîðàÿ ñòîðîæà îò Äîíêî
âà, è ìåæ òåõ ñòîðîæ ñêîëüêî äî êîòîðîé ñòî
ðîæè ïðîåçäó, è òîìó, ãîñóäàðü, âñåìó ðîñïèñü
ïîäëèííî ïîðîçíü ê òåáå, ãîñóäàðþ, ê Ìîñêâå
ÿ, õîëîï òâîé, ïîñëàë ïîä ñåþ îòïèñêîþ.
À îòïèñêó è ðîñïèñü âåëåë ïîäàòè â ðîçðÿä äå òâîèì
ãîñóäàðåâûì äüÿêîì: äóìíîìó Ôåäîðó
Ëèõî÷åâó, äà Ìèõàèëó Äàíèëîâó.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
144/108
À ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó óêàçó ÿ, õîëîï òâîé, ñòîðî
æåì, êîòîðûõ ïîñëàë íà ñòîðîæè, è âïðåäü ïî
ïåðåìåíàì âñåì, â íàêàçíûõ ïàìÿòåõ
âåëþ ïèñàòü è ïðèêàçûâàþ íàêðåïêî ÷òîá
îíè íà ñòîðîæàõ ñòîÿëè â äåíü è â íî÷ü áåñ
ïðåñòàííî êðåïêî è óñòîðîæëèâî, è ïðîå
çäû áû áûëè ó íèõ ÷àñòûå è ïðî âîèí
ñêèõ ëþäåé ïðî òîòàð è ïðî ÷åðêàñ âåñòåé
ïðîâåäûâàëè íàêðåïêî, ÷òîá âîèíñêèå
ëþäè òîòàðîâÿ è âîðû ÷åðêàñû íà
äîíêîâñêèå ìåñòà áåñâåñíî íå ïðèøëè
è óåçäó íå èçâîåâàëè, è íàä ãîðîäîì, è íàä
îñòðîãîì êàêîâà äóðíà íå ó÷èíèëè è â
òâîè, ãîñóäàðü, óêðàèíû áåçâåñíî íå ïðîøëè.
À äîçèðàòü, ãîñóäàðü, ñòîðîæ ÿ, õîëîï òâîé,
ó÷íó ïîñûëàòü ïî ÷åñòè, ÷òîá ñòîðîæè
ñ ñòîðîæ áåç ïåðåìåíû íå óåçæàëè
íèêîòîðûìè äåëû, à êîòîðûå, ãîñóäàðü,
ñòîðîæè áåñ ïåðåìåíû ñ ñòîðîæ ñúåäóò
è ÿ, õîëîï òâîé, ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó óêàçó
òåì ñòîðîæàì âåëþ íàêàçàíüå ÷èíèòü,
ñìîòðÿ ïî âèíå. À ÷òî, ãîñóäàðü, ó ìåíÿ,
õîëîïà òâîåãî, êàêèõ âåñòåé áóäåò
îò ñòîðîæåé è îò ïîëîíåíèêîâ è ÿ, õîëîï
òâîé, âñÿêèå âåñòè ê òåáå, ãîñóäàðþ, ê Ìîñêâå,
è ïî ãîðîäàì ê òâîèì ãîñóäàðåâûì âîåâîäîì,
è ê ïðèêàçíûì ëþäåì ó÷íó ïèñàòü â òîò
÷àñ, ÷òîá òåáå, ãîñóäàðþ, â ãîðîäåõ òâîèì
ãîñóäàðåâûì âîåâîäîì è ïðèêàçíûì
ëþäåì âñÿêèå âåñòè áûëè áû âåäîìû.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16 àïðåëÿ 1630 ã.
Îòïèñêà ëèâåíñêèõ âîåâîä öàðþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó
159/122
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðî
âè÷þ âñåÿ Ðóñèè, õîëîïè òâîè, Ôåäüêà Âîë
êîíñêîé, ßíêà Ð÷èíîâ ÷åëîì áüþò. Íûíåøíåãî,
ãîñóäàðü, 138-ãî ãîäó ìàðòà â 16 äåíü ïðèñëîíà
ê íàì, õîëîïåì òâîèì, íà Ëèâíû òâîÿ
ãîñóäàðåâà öàðåâà è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôå
äîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè ãðàìîòà èç ðîçðÿäó
çà ïðèïèñüþ òâîèâî ãîñóäàðåâà äüÿêà Ìèõàèëà
Äàíèëîâà ñ ëèâåíöîì ñ ñûíîì áîÿðñêèì
ñ Ëàðåþ Õîðîõîðäèíûì. À ïî òîé òâîåé ãîñóäàðåâå
ãðàìîòå âåëåíî íàì, õîëîïåì òâîèì, ïîñëàòü
ñ Ëèâåí íà ñòîðîæè ñòîðîæåé íà äàëüíèå
è íà áëèæíèå ïî ðîñïèñè, êàêîâà ðîñïèñü ïðè
ñëîíà ê íàì, õîëîïåì òâîèì, çà äüÿ÷üåþ ïðè
ïèñüþ ç Áëàãîâåùåíüèâà äíè, èëè ðàíåå, ñìîò
ðÿ ïî âåñíå, à íà êîòîðûå ñòîðîæè
ñòîðîæåé ïîøëåì, è ñêîëüêî ÷åëîâåê íà êîòî
ðîþ ñòîðîæó ïîøëåì, è ñêîëüêî âåðñò
êîòîðàÿ ñòîðîæà îò Ëèâåí, è ìåæ òåõ
ñòîðîæ ñêîëüêî äà êîòîðîé ñòîðîæè ïðîåç
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
160/122îá
Öàðþ ãîñóäàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè
138-ãî àïðåëÿ â 19 äåíü
 ðîçðÿä.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
161/123
äó, ê òîìó âñåìó ïðèñëàòü ðîñïèñü ê òåáå
ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäî
ðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè, è ìû, õîëîïû òâîè,
ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó óêàçó è ïî ãðàìîòå,
íà ëèâåíñêèå ñòîðîæè íà äàëüíèå è íà
áëèæíèå ïî ðîñïèñè, êàêîâà ðîñïèñü ïðè
ñëîíà ê íàì, õîëîïåì òâîèì, çà äüÿ÷üåþ
ïðèïèñüþ ïîñëàëè ñòîðîæåé íà âñå ñïîë
íà ìàðòà â 25 äåíü, à íà êîòîðûå,
ãîñóäàðü, ñòîðîæè ñòîðîæåé ïîñëàëè, è ñêîëüêî
÷åëîâåê íà êîòîðóþ ñòîðîæó, è ñêîëüêî âåðñò
êîòîðàÿ ñòîðîæà îò Ëèâåí, è ìåæ òåõ
ñòîðîæ ñêîëüêî äà êîòîðîé ñòîðîæè ïðîåç
äó, è òîìó âñåìó ïîñëàëè ðîñïèñü ê òåáå
ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôå
äîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè ñ ñåþ îòïèñêîþ âìå
ñòÿ, è âåëåëè îòïèñêó è ðîïèñü ïîäàòü
â ðîçðÿäå òâîèì ãîñóäàðåâûì äüÿêîì: äóìíî
ìó Ôåäîðó Ëèõà÷îâó, äà Ìèõàèëó
Äàíèëîâó. À â Óñòü-×åðíàëüñêîé îñòðîã
ïîñëàëè ìû, õîëîïè òâîè, ãîëîâ ñ ñîòíå
ìè, òî âîæà ÷èñëà ìàðòà â 25 äåíü.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
162/12
Ðîñïèñü ëèâåíñêèì ñòîðîæàì. Ãäå ñòîÿò
ñòîðîæè.
1-ÿ ñòîðîæà íà ãîðó ïî ðåêå ïî ñîñíå íà Êèð
ïèøíîì áðîäó. Îò ãîðîäà òðè âåðñòû. Ñòîðîæåé íà
íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ 2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ
2 æ ÷åëîâåêà.
2-ÿ ñòîðîæà óñòü ðåêè Òðóäîâ îò ãîðîäà
6 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ
2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. Ïðîåçäó ìåæ
òåõ ñòîðîæ îò Êàðïè÷íîãî áðîäó äî óñòü Òðó
äîâ – 3 âåðñòû.
3-ÿ ñòîðîæà óñòü Ðå÷èöû îò ãîðîäà 8
âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ 2
÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ òåõ
ñòîðîæ îò óñòü Òðóäîâ äî óñòü Ðå÷èöû
5 âåðñò.
4-ÿ ñòîðîæà óñòü Ôîøíè. Îò ãîðîäà 20
âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ
2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ
òåõ ñòîðîæ îò óñòü Ðå÷èöû äî óñòü Ôîøíè
12 âåðñò.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
163/125
5-ÿ ñòîðîæà óñòü Êîëïíû. Îò ãîðîäà 40
âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ
2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ
òåõ ìòîðîæ îò óñòü Ôîøíè äî óñòü Êîëïíû
15 âåðñò.
6-ÿ ñòîðîæà íà óñòü Ëóêîâöà. Îò ãîðîäà 70
âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ
2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. Ïðîåçäó ìåæ òåõ
ñòîðîæ îò óñòü Êîëïíû äî óñòü Ëóêîâöà
40 âåðñò.
7-ÿ ñòîðîæà ïî Áåëîãîðîäöêîé äîðîãå çà ðå
êîþ çà Ñîñíîþ. Îò ãîðîäà 4 âåðñòû. Ñòîðîæåé
íà íåé äåòåé áîÿðñêèõ 2 æ ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ
÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò óñòü Ëóêîâ
öà äî Êîëîê 70 âåðñò.
8-ÿ ñòîðîæà ïîä Ìîêðåòöêèì ëåñîì îò ãîðîäà
15 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé
áîÿðñêèõ 2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà.
Ïðîåçäó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò Êîëîê äî Ìî
êðåöà 15 âåðñò.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
164/126
9-ÿ ñòîðîæà ïîä Äîëãèì ëåñîì. Îò ãîðîäà 30
âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿð
ñêèõ 2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåçäó
ìåæ òåõ ñòîðîæ îò Ìîêðåöàäî Äîëãî[âî] ëåñó\
15 âåðñò.
10-ÿ ñòîðîæà ïîä Êîòåëñêèì ëåñîì. Îò ãîðîäà
170 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé
áîÿðñêèõ3 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 3 æ ÷åëîâåêà.
À ïðîåçäó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò Äîëãîâî ëåñó
äî Êîòåëüñêà 140 âåðñò.
11 ñòîðîæà ïîä Ïóçàòöêèì ëåñîì îò ãîðîäà
150 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé
áîÿðñêèõ 3 ÷åëîâåêà, Êîçàêîâ 3 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåç
äó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò Êîòåëüñêà äî Ïóçàöêîé
50 âåðñò.
12 ñòîðîæà íà ðåêå íà Ñåìè íà Ìåëîâîì
áðîäó îò ãîðîäà 150 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé
ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ 3 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 3 æ
÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò Ïóçàòöêîãî
ëåñó äî ìåëîâîãî áðîäó 20 âåðñò.
13 ñòîðîæà âíèç ïî ðåêå ïî Ñîñíå íà óñòü Êùå
íåâàé îò ãîðîäà 5 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé
ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ 2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ
2 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò Ìåëîâî
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
165/127
ãî áðîäó äî Êùåãåâîé 150 âåðñò.
14 ñòîðîæà íà óñòü Êóíî÷à îò ãîðîäà 7
âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ
2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ òåõ
ñòîðîæ îò Êùåíåâîé äî óñòü Êóíî÷à 3
âåðñòû.
15-ÿ ñòîðîæà íà óñòü Õìåëåâîãî êîëîäå
çÿ îò ãîðîäà 15 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò
äåòåé áîÿðñêèõ 2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà.
À ïðîåçäó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò óñòü Êóíî÷à
äî óñòü Õìåëåâîãî êîëîäåçÿ 6 âåð
ñò.
16-ÿ ñòîðîæà íà óñòü ×åðíàâû îò ãîðîäà 20 âåð
ñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áîÿðñêèõ 2
÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. À ïðîåçäó ìåæ òåõ
ñòîðîæ îò óñòü Õìåëåâîãî êîëîäåçÿ äî
óñòü ×åðíàâû 7 âåðñò.
17-ÿ ñòîðîæà ñ âåðõ Ñâèøåí. Îò ãîðîäà 30
âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîèò äåòåé áî
ÿðñêèõ 2 ÷åëîâåêà, êîçàêîâ 2 æ ÷åëîâåêà. À ïðî
åçäó ìåæ òåõ ñòîðîæ îò óñòü ×åðíàâû
äî Ñâèøåí 10 âåðñò.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
20 àïðåëÿ 1630 ã.
Îòïèñêà ïóòèâëüñêèõ âîåâîä Ìèõàèëà Áóòóðëèíà è Âëàäèìèðà Ëÿïóíîâà öàðþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó. Ðîñïèñü ïóòèâëüñêèõ ñòîðîæ.
166/128
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðî
âè÷þ âñåÿ Ðóñèè, õîëîïè òâîè, Ìèõàëêà Áóòó
ðëèí, Âîëîäêà Ëÿïóíîâ ÷åëîì áüþò. Íûíåøíåãî, ãîñóäàðü,
138-ãî ãîäó àïðåëÿ â 1 äåíü ïðèñëàíà ê íàì,
õîëîïåì òâîèì, òâîÿ ãîñóäàðåâà öàðÿ è âåëèêîãî
êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè ãðàìî
òà èç ðîçðÿäó çà ïðèïèñüþ äüÿêà Ìèõàèëà
Äàíèëîâà. À ïî òâîåé ãîñóäàðåâå ãðàìîòå âåëå
íî íàì, õîëîïåì òâîèì, íà ïóòèâëüñêèå
ñòîðîæè íà äàëüíèå è íà áëèæíèå, íà ñìå
ñíûå è íå íà ñìåñíûå ïî ðîñïèñè íà âñå ñïîë
íà ïîñëàòü ñòîðîæåé ç Áëàãîâåùåíåâà äíè
èëè ðàíåÿ, ñìîòðÿ ïî âåñíå è ïî òàìîøíå
ìó âðåìåíè. Äà íà êîòîðûå, ãîñóäàðü, ñòîðîæè
ñòîðîæåé ïîøëåì, è ñêîëüêî ÷åëîâåê íà êî
òîðóþ ñòîðîæó, è ñêîëüêî âåðñò êîòîðàÿ
ñòîðîæà îò Ïóòèâëÿ, è ìåæ òåõ ñòî
ðîæ ñêîëüêî äî êîòîðîé ñòîðîæè ïðîåçäó,
è òîìó, ãîñóäàðü, âñåìó âåëåíî íàì, õîëîïåì
òâîèì ïðèñëàòè ê òåáå, ãîñóäàðþ, ê Ìî
ñêâå ðîñïèñü äîïîäëèííî ïîðîçíü, è òî,
ãîñóäàðü, ñòîðîæåì ïðèêàçàòè íàêðåïêà
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
167/128îá
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè
138-ãî àïðåëÿ â 20 äåíü ñ ïóòèâëüöîì ñ Ôåäîðîì Îòëèâêèíûì
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
168/129
÷òîá îíå íà ñòîðîæàõ ñòîÿëè íàêðåïêî
è óñòîðîæëèâî è ïðîåçäû á ó íèõ ìåæ òåõ
ñòîðîæ áûëè ÷àñòûå è ïðî âîèíñêèõ ëþäåé
ïðî òàòàð è ïðî ÷åðêàñ âåñòåé ïðîâå
äûâàëè íàêðåïêî, ÷òîá âîèíñêèå ëþäè òà
òàðîâå è ÷åðêàñû íà ïóòèâëüñêèå ìåñòà
áåçâåñòíî íå ïðèøëè è óåçäó íå èçâîåâàëè,
è íàä ãîðîäîì è íàä îñòðîãîì êàêîâà
äóðíà íå ó÷èíèëè. È äîçèðàòü, ãîñóäàðü, òåõ
ñòîðîæåé âåëåíî íàì, õîëîïåì òâîèì,
ïîñûëàòü ïî÷àñòó, ÷òîá ñòîðîæè áåç ïå
ðåìåíû ñ ñòîðîæ íå ñúåçæàëè äà êî
òîðîãî, ãîñóäàðü ÷èñëà è íà êîòîðûå ñòîðîæ
ñòîðîæåé ïîøëåì. È î òîì âåëåíî
íàì, õîëîïåì òâîèì, îòïèñàòè ê òåáå,
ãîñóäàðü, ê Ìîñêâå è ðîñïèñè ñòîðîæàì ïðèñëàòü.
È ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ
Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè óêàçó,
ìû, õîëîïè òâîè, íà âñåõ ïóòèâëüñêèõ
ñìåñíûõ è íå íà ñìåñíûõ íà äàëüíèõ è íà
áëèæíèõ ñòîðîæàõ ñòîðîæåé ïîñòàâèòü
âåëåëè è íûíåøíåãî 138-ãî ãîäó ìàðòà â ? [äåíü],
è òî, ãîñóäàðü èì, ñòîðîæåì, ïðî ò[???]
ïðåæíåãî è íûíåøíåãî òâîåãî ãîñóäàðåâà óê[àçà]

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
169/130
ïðèêàçàëè ìû, õîëîïè òâîè, íàêðåïêî ÷òîá
îíå íà ñòîðîæàõ ñòîÿëè â äåíü è â íî÷ü
áåçïðåñòàííî íàêðåïêî è óñòîðîæëèâî è ïðî
åçäû á ó íèõ ìåæ ñòîðîæ áûëè ÷àñòûå è áåç ïå
ðåìåíû á ñ ñòîðîæ íå ñúåçæàëè è äîçèðàòü, ãîñóäàðü,
òåõ ñòîðîæåé ìû, õîëîïè òâîè ó÷íåì
ïîñûëàòü ïî÷àñòó. À íà êîòîðûå, ãîñóäàðü, ñòîðîæè
ïðîòèâ ïðåæíåãî è íûíåøíåãî òâîåãî ãîñóäàðåâà óêàçó,
ìû, õîëîïè òâîè, ïî ïåðåìåíàì êîòîðûõ
ëþäåé è ïîñêîëüêó ÷åëîâåê ïîñûëàåì, è ñêîëüêî
êîòîðàÿ ñòîðîæà îò Ïóòèâëÿ, è ìåæ òåõ ñòîðîæ
äî êîòîðîé ñòîðîæè ïðîåçäó âåðñò,
è ìû, õîëîïû òâîè, òîìó âñåìó íàïèñàëè
ðîñïèñü è ïîäêëåÿ ïîä ñþ îòïèñêó ïîñëàëè
ê òåáå ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó
Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè ê Ìîñêâå.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
170/131
Ðîñïèñü ïóòèâëüñêèì ñòîðîæàì
1-ÿ ñòîðîæà Êîðûæ íà ðåêå íà Ñåìè îò ãîðî
äà 40 âåðñò. Ñòîðîæè íà íåé ñòîÿò ñìå
ñíûå ñ Ïóòèâëÿ äà èç Ðûëüñêà. À ñòîðî
æåé íà íåé ñòîÿò äåòåé áîÿðñêèõ ïóòèâëü
öîâ è ÷åðíèãîâöîâ òðè ÷åëîâåêà. Äà êàçàêîâ
äâà ÷åëîâåêà äîíñêîé äà æèëîé. À ïðîåçä
îò Êîðûæñêîé ñòîðîæè äî Áóíÿêèíîé ñòî
ðîæè äî ïåðåâîçó íà íèç ðåêîþ Ñåìüþ âïðÿì
áåçäîðîæíî ëåñàìè ê Èðæàâöû 10 âåðñò.
À äîðîãîþ â îáúåçä 20 âåðñò.
2-ÿ ñòîðîæà Áóíÿêèí ïåðåâîç íà ðåêå
íà Ñåìè æ. Íèæå òîâî ïåðåâîçó îò ãîðîäà 30
âåðñò. È îò òîé ñòîðîæè îò Áóíÿêèíà ïåðå
âîçó äî ñòîðîæè äî Ìîêîøåâè÷ ïðîñòîãî
ìåñòà 20 âåðñò ïî òîìó æ çàøëè
ëåñà ÷îðíûå è Èðæàâöû. À ñòîðîæåé íà íåé
ñòîÿò èñ Ïóòèâëÿ äåäåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ
ïî 5 ÷åëîâåê.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
171/132
3-ÿ ñòîðîæà Ìîêîøåâè÷è íà ðåêå íà Ñå
ìè æ âûøå ãîðîäà 10 âåðñò. À ñòîðîæåé
íà íåé ñòîÿò äåòåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ ïî 5
÷åëîâåê.
4-ÿ ñòîðîæà Çèìîâüå íà íèç ðåêè Ñåìè
íèæå ãîðîäà ñ âåðñòó. À ïðîåçäó îò òîé
ñòîðîæè îò Çèìîâüÿ äî ñòîðîæè æ äî Áåëûõ
áåðåãîâ 10 âåðñò. À ñòîðîæåé íà íåé ñòîÿè
ìñ Ïóòèâëÿ äåòåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ
ïî 5 ÷åëîâåê.
5-ÿ ñòîðîæà íà ðåêå íà Ñåìè æ íèæå òîãî
ïåðåâîçà Áåëûå áåðåãà îò ãîðîäà 10 âåðñ.
À ïðîåçäó îò Áåëûõ áåðåãîâ äî ñòîðîæè
äî Ëèòâèíîâñêîãî ãîðîäèùà 10 âåðñò. À ñòî
ðîæåé íà íåé ñòîÿò äåòåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ
ïî 5 ÷åëîâåê.
6-ÿ ñòîðîæà ó Ëèòâèíîâñêîãî ãîðîäèùà.
À ïðîåçäó îò òîé ñòîðîæè äî ñòîðîæè äî Áîëü
øîãî Êëåâåíñêîãî ïåðåâîçó 8 âåðñò. À ñòîðîæåé
íà íåé ñòîÿò äåòåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ ïî 5 ÷åëîâåê.
7-ÿ ñòîðîæà íà ðåêå íà Êëåâåíè ïî Íîâãî
ðîäñêîé áîëüøîé äîðîãå íà Áîëüøîì ïåðåâîçå.
À ïðîåçäó îò òîé ñòîðîæè äî ñòîðîæè æ
äî Áîëüøîé äî Ðûëüñêîé äîðîãè äî Ìî÷þëèù
15 âåðñò . À ñòîðîæåé íà íåé ñòîÿò
äåòåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ ïî 5 ÷åëîâåê.
8-ÿ ñòîðîæà íà Áîëüøîé íà Ðûëüñêîé äîðîãå
â óðî÷èùå â Ìî÷þëèù. À ïðîåçäó îò òîé
ñòîðîæè äî Áóíÿêèíà ïåðåâîçó äî ñòîðî
æè 15 âåðñò. À ñòîðîæåé íà íåé ñòî
ÿò äåòåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ ïî ïÿòè
÷åëîâåê.
Äà â íîâûõ ìåñòåõ îò ëèâîíñêîãî ðóáåæà
çàñòàâû
1-ÿ çàñòàâà îò Íîâãîðîäñêîãî ðóáåæà
â ìîíàñòûðñêîì ñåëå Áåðþõå îò Ïóòèâëÿ
10 âåðñò. À ñòîÿò íà òîé çàñòàâå äåòåé
áîÿðñêèõ ïî 10 ÷åëîâåê.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
173/134
2-ÿ çàñòàâà îò ëèòîâñêîãî ðóáåæà çà ðå
êîþ çà Ñåìüþ â Æåëåçíûõ êîëåö. Îò ãîðî
äà 10 âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîÿò
äåòåé áîÿðñêèõ è êîçàêîâ ïî ïÿòíàò
öàòü ÷åëîâåê.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
21 àïðåëÿ 1630 ãîäà
Îòïèñêà êàðà÷åâñêîãî âîåâîäû Ãðèãîðèÿ Èçìàéëîâà öàðþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó
174/135
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ
âñåÿ Ðóñèè, õîëîï òâîé, Ãðèøêà Èçìàéëîâ
÷åëîì áüåò. Íûíåøíåãî, ãîñóäàðü, 138-ãî ãîäó ìàðòà â
30 äåíü ïðèñëàíà òâîÿ ãîñóäàðåâà öàðåâà è âåëèêîãî êíÿçÿ
Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè ãðàìîòà
çà ïðèïèñüþ äüÿêà Ìèõàèëà Äàíèëîâà
â Êàðà÷åâ, êî ìíå õîëîïó òâîåìó. À ïî òâîåé
ãîñóäàðåâå ãðàìîòå âåëåíî ìíå èñ Êàðà÷åâà â ãîðîäû
íà âåñòè è íà êàðà÷åâñêèå ñòîðîæè íà äàëüíèÿ
è íà áëèæíèÿ, íà ñìåñíûå è íå íà ñìåñíûå ïî ðî
ñïèñè íà âñå ñïîëíà ïîñëàòü ñòîðîæåé ç Áëàãîâå
ùåíüåâà äíè èëè ðàíåÿ, ñìîòðÿ ïî âåñíå è ïî çäå
øíåìó âðåìåíè. Äà íà êîòîðûå, ãîñóäàðü, ñòîðîæè
ñòîðîæåé ïîøëþ, è ñêîëüêî ÷åëîâåê íà êîòîðóþ ñòî
ðîæó, è ñêîëüêî âåðñò êîòîðîÿ ñòîðîæà îò Êàðà
÷åâà, è ìåæ òåõ ñòîðîæ ñêîëüêî äî êîòîðîé ñòîðîæè ïðîåçäó,
è êîòîðîãî ÷èñëà íà êîòîðûå ñòîðîæè ñòîðîæåé
ïîøëþ. È ìíå, õîëîïó òâîåìó, î òîì îòïèñàòü è ðîñïèñü
ñòîðîæàì ïîäëèííî ïîðîçíü ïðèñëàòü ê òåáå, ãîñóäàðþ, ê Ìî
ñêâå. À â ðîñïèñè, ãîñóäàðü, íàïèñàíî: ïåðâàÿ ñòîðî
æà íà ðåêå íà Ñâîïå óñòü Òóðè-ðå÷êè îò Êàðà
÷åâà ñòî òðèòöàòü âåðñò. Ñòîðîæåé íà íåé ñòîÿò
äåòåé áîÿðñêèõ è êàçàêîâ ïî ÷åòûðå ÷åëîâåêè; äðó
ãàÿ ñòîðîæà â Êðîìñêîì óåçäå íà Ìîëî
äîâîì ãîðîäèùå îò ãîðîäà òðèòöåòü âåðñò. Ñòîðî
æåé íà íåé ñòîÿò äåòåé áîÿðñêèõ è êàçàêîâ ïî
÷åòûðå ÷åëîâåêà; òðåòüÿ ñòîðîæà íà Ñâèíîé
äîðîãå íà Ñòîðîæåâîì êóðãàíå îò ãîðîäà ñåìü âåðñò.
Ñòîðîæåé íà íåé ñòîÿò ïî äâà ÷åëîâåêà. È ïî òâîåé ãîñóäàðåâå
öàðåâå è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè
ãðàìîòå, ÿ õîëîï òâîé íà òå ñòîðîæè ñòîðî
æåé ïî ðîñïèñè íà âñå ñïîëíà ïîñëàë àïðåëÿ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
175/135îá.
Öàðþ ãîñóäàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè
138-ãî àïðåëÿ â 21 äåíü ñ êàçàêîì ñ Èãíàòêîì Ïðîêîôüåâûì
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
176/136
â 1 äåíü. À â ãîðîäû íà âåñòè
ïîñëàë â Áîëõîâ äà â Êðîìû ïî äâà ÷åëîâåêà äå
òåé áîÿðñêèõ òîãî æ ÷èñëà. Äà ñâåðõ, ãîñóäàðü, òåõ
ñòîðîæ è ãîðîäîâûõ âåñòåé ïðèáàâëåíî ïî
ëèòîâñêèì âåñòÿì äî ìîåãî, õîëîïà òâîåãî ïðèåçäó
â ãîðîä, íà âåñòè â Ñåâåñê äà âî Áðÿíåñê ïî äâà æ
÷åëîâåêà, äà îò ëèòîâñêîãî ðóáåæà çàñòàâà â Êàðà
÷åâñêîì óåçäå â ìîíàñòûðñêîé âîò÷èíå â ñåëå Áóòðè?
îò ãîðîäà òðèòöåòü âåðñò, à ñòîðîæåé ñòîÿò íà çàñòà
âå ïî øòè ÷åëîâåêà è áåç âåñòåé, à ïî âåñòåì, ãîñóäàðü, íàäî
áíà ÷åëîâåê ïî äåñåòü è áîëüøè. À ïðîåçæàþò îò ñåëà
Áóòðÿ äëÿ âåñòåé è äëÿ ñàêìû äî Êàìàðèöêîé
âîëîñòè ïîä ðóáåæ äî äåðåâíè Ñûòèíî? âåðñò ñ ïîë òðåòüÿò
öàòü. À ñî ìíîþ, õîëîïîì òâîèì ïî ñïè
ñêó äåòåé áîÿðñêèõ êàðà÷åâöîâ òðèòöåòü
äâà ÷åëîâåêà, ñòàðîäóáñêèõ âûõîäöîâ äåòåé
áîÿðñêèõ ñîðîê øåñòü ÷åëîâåê, áåëîìåñíûõ
êàçàêîâ øåçäåñÿò òðè ÷åëîâåêà, è ïî ñìîòðó, ãîñóäàðü,
ìîåìó îáúÿâèëîñü äåòåé áîÿðñêèõ êà
ðà÷åâöîâ âñåãî äâàòöàòü ÷åëîâåê, à òå äå
äâåíàòöåòü ÷åëîâåê ïîáèòû è ïîìåðëè, à èíûå ðîçáðå
ëèñü ïî ðàçíûì ãîðîäåì, â ñûñêó èõ íåò, äà èñ òåõ æå,
ãîñóäàðü, èç äâàòöàòè ÷åëîâåê, êîòîðûå ïî ñìîòðó ìîåìó
îáúÿâèëèñü äåòè áîÿðñêèå Èâàí Èñàêîâ ñ òà
âàðûùè äåâåòü ÷åëîâåê ïðèâåçëè êî ìíå,
õîëîïó òâîåìó, òâîè ãîñóäàðåâû ãðàìîòû
÷òî èì ñî ìíîþ, õîëîïîì òâîèì, íå áûòü, à
áûòü ç ãîðîäîì â ïðèáûëîì ïîëêó âî
Ìöåíñêó è ìíå, õîëîïó òâîåìó, âïåðåä
â ãîðîäû íà âåñòè è íà ñòîðîæè ñòî
ðîæåé èëè ïî ñòîðîæàì ñòîðîæåé äî
çèðàòü èëè ïî ñêîðûì âåñòÿì â ïðîåçæèå
ñòàíèöû è â ïîäúåçäû ïîñûëàòè íåêîâî,
äåòåé áîÿðñêèõ ìàëî, à ó áåëîìåñíûõ
êàçàêîâ ëîøàäåé ñëóæèëûõ íåò, ëîøåäè
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
177/137
ïàõîòíûå, à ó ìíîãèõ è ïàõîòíûõ
íåò, â íóæíîå âðåìÿ ïîñëàòü èõ íå íà ÷åì.
À äåòè áîÿðñêèå, ãîñóäàðü, êàðà÷åâöû,
êîòîðûå îñòàëèñü ñî ìíîþ, õîëîïîì òâîèì,
îäèíàòöàòü ÷åëîâåê è òå ïåøè, à è â ãîðîäå,
ãîñóäàðü, äëÿ êàêîâà òâîåãî ãîñóäàðåâà
íóæíîâî äåëà ïðèêàçàòü íåêîìó. À ïðî
ñòîðîæè ìíå, õîëîïó òâîåìó, êàðà÷å
âöû âñÿêèå ëþäè ñêàçàëè, ÷òî íà ðåêå
íà Ñâîïå óñòü Òóðè-ðå÷êè äà â Êðîì
ñêîì óåçäå íà Ìîëîäîâîì ãîðîäèùå îò òåõ
äå ñòîðîæ âåñòåé ïðî âîèíñêèõ ëþäåé íè
êîëè íå áûâàëî è ïîìî÷è îò íèõ Êàðà÷åâó
è Êàðà÷åâñêîìó óåçäó, è èíûì ãîðîäàì íåò, à
áåç áðÿíñêèõ, ãîñóäàðü, è áåç ñåâñêèõ âåñòåé
è áåç çàñòàâû ÷òî îò ëèòîâñêîãî ðóáåæà,
ïî ëèòîâñêèì âåñòÿì ïðîáûòü íå óìåòü. À
ñ ñòîðîæ ñ Ñâîïû è Ìîëîäîâîãî ãîðîäèùà
ñòîðîæåé ñâåñòü áåç òâîåãî ãîñóäàðåâà
óêàçó ÿ, õîëîï òâîé, íå ñìåþ, è î òîì
ìíå, õîëîïó ñâîåìó, êàê óêàæåøü.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Îòïèñêà øàöêîãî âîåâîäû Èâàíà Ñàëòûêîâà öàðþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó. Ðîñïèñü Øàöêèõ ñòîðîæ.
178/138
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðî
âè÷þ âñåÿ Ðóñèè, õîëîï òâîé Èâàøêà Ñàëòû
êîâ ÷åëîì áüåò.  íûíåøíåì, ãîñóäàðü, â 130-ì ãîäó
ìàðòà â 18 äåíü ïðèñëàíî ìíå, õîëîïó
òâîåìó, â Øàöêîé òâîÿ ãîñóäàðåâà è âåëèêîãî
êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè
ãðàìîòà. À âåëåíà ìíå, õîëîïó òâîåìó,
íà øàöêèå íà áëèæíèå è íà äàëüíèå, íà ñìå
ñíûå è íå íà ñìåñíûå ñòàðîæè
ïî ðîñïèñå íà âñå ñïîëíà ïîñëàòü ñòî
ðàæåé ç Áëàãîâåùåíüåâà äíè èëè
ðàíåÿ, ñìîòðÿ ïî âåñíå. Äà íà êîòî
ðûå ñòàðîæè ñòàðàæåé ïàøëþ,
è ñêîëüêà ÷åëîâåê íà êîòîðóþ ñòîðîæó,
è ñêîëüêîà âåðñò ñ êàòîðàÿ ñòàðîæà
îò Øàöêîâà, è ìåæ òåõ ñòàðîæ, è ñêîëüêà
äà êàòîðûå ñòîðîæè ïðîåçäó ê òàìó
âñåìó âåëåíà ìíå, õîëîïó òâîåìó, ïðè
ñëàòü ê òåáå, ãîñóäàðü, ïîäëèííóþ ðîñïèñü. Äàê ìíå æ,
õîëîïó òâîåìó, âåëåíà ñòàðîæ äîçè
ðàòü ïîñûëàòü ïî÷àñòó, ÷òîá ñòîðî
æè ñ ñòîðîæ áåç ïåðåìåíû íå åçæàëè.
À êîòîðîâà ÷èñëà è íà êîòîðûå ñòîðî
æè ñòîðàæåé ïîøëþ è ìíå, õîëîïó
òâîåìó, î òîì âåëåíà îòïèñàòü ê òå
áå, ãîñóäàðþ. È ÿ, õîëîï òâîé ïî òâîåé ãîñóäàðåâå
ãðàìîòå íà âåñòè ïî ãîðàäîì è íà
ñòàðîæè ñòàðàæåé ïîñëàë ìàðòà
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
179/138îá.
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâò÷þ âñåÿ Ðóñèè
138-ãî àïðåëÿ â 22 äåíü ñ êàçàêîì ñ Ñòåïàíîì Èâàíîâûì
×òåíà
 ðîçðÿä
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
180/139
â 22 äåíü. À ñòîðîæ äàçèðàòü, ìíå õî
ëîïó òâîåìó ïîñûëàòü íåêîâà
ðàòíûõ ëþäåé ñî ìíîþ, õîëîïîì òâîèì
â Øàöêîì íåò, À êàòîðûì óêàçàíà ñà ìíîþ,
õîëîïîì òâîèì, áûòü â Øàöêîì
ìåùåðèíàì îòñòàâíûì è òî, ãîñóäàðü,
ëþäè áåäíû è áåçêîííû. À íà
êàòîðûå ñòàðîæè ïîñëàë
ñòîðàæåé è ïîñêîëüêó ÷åëîâåê,
è ñêîëüêà âåðñò äà êàòîðîé
ñòîðîæè îò Øàöêîâà è ìåæ òåõ
ñòîðîæ, è ñêîëüêà äà êàòîðîé ñòîðî
æè ïðîåçäó, è ÿ, õîëîï òâîé òàìó
âñåìó ðîñïèñü ïîñëàë ê òåáå,
ãîñóäàðþ, ïîä ñåþ îòïèñêîþ.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
181/140
Ðîñïèñü øàòöêèì ñòîðîæàì
1-ÿ ñòîðîæà ïîä Ëèïîâèöêèì ëåñîì
îò Øàòöêîâî 200 âåðñò, à ñòîðî
æåé íà íåé ñòîÿò èç Øàòöêîâî è ç Ðÿñêî
âî ïî 3 ÷åëîâåêà èç ãîðîäà. À ïðîåçäó
îò òîé ñòîðîæè íàïðàâî äî Äâóëå
ñêîãî 30 âåðñò, à íàëåâî äà Êóçüìè
íîé ãàòè 10 âåðñò. À îò òîé Ëèïîâèò
öêîé ñòîðîæè äà ñòîðîæè, ÷òî íà ðå
÷êè ×åëíîâîé óñòü Ëàìêè ïðîåçäó 100 âåð
ñò.
2-ÿ ñòîðîæà íà ðå÷êè ×åëíîâîé, ÷òî
óñòü ðå÷êè Ëàìêè îò Øàòöêîãî 150
âåðñò. À ñòîðîæåé íà íåé ñòîÿò
èç Øàòöêîâî è ç Ðÿçêîâ ïî 3 ÷åëîâåêà
èç ãîðîäà. À ïðîåçäó îò òîé ñòîðîæè
íàïðàâà äà Ïîëíîãî Âîðîíåæà
20 âåðñò, à íàëåâî äà Ìàêåèâà
êðèâöà? 20 æ âåðñò. À îò òîé îò Ëàìñêèå
ñòîðîæè äà ñòîðîæè ÷òî íà ðå÷êè
íà Îñòðîâêå ìåæ èìè ïðîåçäó 50
âåðñò.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
182/141
3-ÿ ñòîðîæà íà ðå÷êå íà Îñòðîæ
êå îò Øàöêîâî 50 âåðñò. À ñòî
ðîæåé íà íåé ñòîÿò êàçàêîâ 5 ÷åëîâåê.
À ïðîåçäó ñ òîé ñòîðîæè íàïðàâà äà Àðà
øåâà ðîãó 10 âåðñò, à íàëåâà
äî ðå÷êè Îðçàçîâà 5 âåðñò.
4-ÿ ñòîðîæà íà Ñå÷åé äóáðàâå îò Øàö
êîâî 2 âåðñòû ñòîðîæåé ñòîÿò
êàçàêîâ 2 ÷åëîâåêà.
5-ÿ ñòîðîæà íà ðå÷êå Òàðîäåé
êå îò ãîðîäà ïÿòü âåðñò, à ñòî
ðîæåé ñòîÿò êàçàêîâ 2 ÷åëîâåêà.
6-ÿ ñòîðîæà íà áóãðåõ îò Øàöêî
âî 2 âåðñòû. Ñòîðîæåé íà íåé
ñòîÿò êàçàêîâ 2 ÷åëîâåêà.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
183/141îá.
Ñòàíè÷íîé
è ñòîðîæåâîé
138-ãî
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Îòïèñêà Áåëãîðîäñêîãî âîåâîäû
184/142
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó
Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè õîëîï òâîé Èâà
øêà Åðîïêèí ÷åëîì áüåò. Íûíåøíåãî,
ãîñóäàðü, 138 ãîäó ìàðòà â 7 äåíü ïðèñëàíà
òâîÿ ãîñóäàðåâà öàðåâà è âåëèêîãî êíÿçÿ
Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè ãðàìî
òà êî ìíå, õîëîïó òâîåìó çà ïðèïèñüþ
òâîåâî ãîñóäàðåâà äüÿêà Ìèõàéëî Äîíè
ëîâà, À â òâîåé ãîñóäàðåâå ãðàìîòå ïèñàíî
êî ìíå, õîëîïó òâîåìó ïîñëîíî â Áåë
ãîðîä ñ ïîäüÿ÷èì ñ Ìèõàèëîì
Âîëîùåíèíîâûì òâîåé ãîñóäàðåâàè
äåíåæíûå êàçíû íà æàëîâàíüÿ
ñòîíè÷íèêîì äâå òûñÿ÷è øåñòüñîò
ñîðîê ðóáëåâ. È ÿ, õîëîï òâîé, ïî òâîåé
ãîñóäàðåâå ãðàìîòå äà ñî ìíîþ Ìèõàéëî Âîëî
øåíèíîâ ïåðåñìîòðåë ñòîíè÷íèêîâ
ðàçîáðàëè íå âåðñòîíûõ, è êîòîðûå âåð
ñòîíûå îñêîðáëèíû, à òåõ ïî òâîåé
ãîñóäàðåâå óêàçíîé ãðàìîòå ïîìåñòüåìè
è äåíåæíûìè îêëàäû ïî äîïðîñó
è ïî ñêàçêå îêëàä÷èêîâ òâîèì ãîñóäàðåâûì
æàëîâàíüåì ïîìåñíûìè è äåíåæíû
ìè îêëàäû è õòî â êîòîðîþ ñòàòüþ ïðè
ãîäèëñÿ ïîâåðñòàëè è ÷òî êîìó ãîëîâà
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
185/142îá.
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó âñåÿ Ðóñèè
138-ãî ìàéÿ â 2 äåíü ñ ïîäüÿ÷èì ñ Ìèõàèëîì Âîëîøåíèíîâûì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
186/143
è àòàìàíîì ïîìåñíûå è äåíåæíûå îêë
àäû ó÷èíåíû è òâîå ãîñóäàðåâî äåíåæíîå
æàëîâàíüÿ ðîçäàëè ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó
óêàçó ãîëîâàì ïî äåñÿòè ðóáëåâ, àòà
ìàíàì ïî îñìè ðóáëåé, åçäàêàì
è âîæàì ïî ïåøòè ðóáëåâ ñïîëíà âñå
ñ íàëèöî ñ ïîðóêàìè. È ó÷èíèëè â Áåë
ãîðîäå ñîðîê ñòàíèö. Â ñâòàíèöå
ïî ñûíó áîÿðñêîìó äà ïî àòîìàíó äà ïåøòè
÷åëîâåê åçäîêîâ, äà ïî äâà ÷åëîâåêà
âîæåé. Âñåãî â ñòàíèöå ïî äåñÿòü ÷åëîâåê.
À êîìó èìåíåì áëàãîðîäöêèì ñòà
íè÷íèêîì òâîå ãîñóäàðåâî æàëîâàíüå ñòàðûì
è íîâèêîì êîòîðûõ ïðèáðàëè âíîâü
äàëè è õòî ïî êîì â òâîåé ãîñóäàðåâå
ñëóæáå è â äåëàõ ïîðóêà è â êîòî
ðûå ìåñòà ñòíè÷íèêè íà ïîëå ê óðî÷è
ùåì åçäåòè è â ñêîëüêî íåäåëü ïåðåìÿ
íÿþòöà è êîòîðûå ñàêìû ïåðååçæàþò
è òî, ãîñóäàðü, ïèñàíî â ðîçäàòî÷íîé äåñÿòíè
ïîðîçíü ïî ñòîòüÿì, à ðîçäàâ, ãîñóäàðü,
òâîå ãîñóäàðåâî äåíåæíîå æàëîâàíèå ñòàíè÷íè
êîì ïîäúÿ÷åâî Ìèõàéëî Âîëîøåíèíîâîì
ñ ðîçäàòî÷íîþ äåñÿòíåþ îòïóñòèë òåáå,
ãîñóäàðü, ê Ìîñêâå.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
187/144
Îòïèñêà âàëóéñêîãî âîåâîäû
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè
÷þ âñåÿ Ðóñèè õàëîï òâîé Ìèêèòêà ×îãëîêîâ
÷åëîì Áüåò.  íûíåøíåì, ãîñóäàðü, âî 138-ì ãîäó
ïðèñëàíà òâîÿ ãîñóäàðåâà öàðåâà è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñè èãðà
ìîòà çà ïðèïèñüþ äüÿêà Ìèõàèëà Äîíèëîâà
íà Âîëóéêó, êî ìíå, õîëîïó òâîåìó. À â òâîåé ãîñóäàðåâå
ãðàìîòå íàïèñàíî: ïîæàëîâàë òû, ãîñóäàðü,
âîëóéñêèõ ñòàíè÷íèêîâ, àòàìàíîâ è ìçäàêîâ
äëÿ ñòàíè÷íîé ñëóæáû è äëÿ èõ ñêóäîñòè.
Âåëåë èì ñâîå ãîñóäàðåâî äåíåæíîå æàëîâàíüÿ
äàòü íà íûíåøíåé íà 138-é ãîä ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó
óêàçó ïåðåä ïðåæíèìè ãîäû ñ ïðèñòàâêîþ ïðî
òèâ áåëîãîðîäöêèõ è îñêîëüñêèõ ñòàíè÷íèêîâ,
àòàìàíîì ïî îñìè ðóáëåâ, åçäàêîì âñåì ïî
øòè ðóáëåâ. È íà


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
188/144 îá.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
189/145
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Äåëî î ïëåíåíèè òàòàðàìè áåëãîðîäñêèõ ñòàíè÷íèêîâ â âåðõîâüÿõ ðå÷êè ×åðíûé Æåðåáåö â èþíå 1630 ãîäà.
214/164
Öàðþ ãîñóäàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäî
ðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè õîëîï òâîé Èâàøêà Åðîï
êèí ÷åëîì áü¸ò. Íûíåøíåãî, ãîñóäàðü, 138-ãî ãîäó
èþíÿ â 21 äåíü ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó öàðåâó
è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè
÷à âñåÿ Ðóñèè óêàçó ïîñëàë ÿ èç Áåëàãîðîäà
áåëîãîðîäöà ñòàíè÷íîâà ñûíà áîÿðñêîãà
Êîíäðàòà Òðóíîâà ñ òîâàðûùè äåñåòè
÷åëîâåê â ñòîíèöó âíèç ïî Äîíöó ìèìî Öàðåâà-
Áîðèñîâà ãîðîäèùà ê óðî÷èùàì ê Îéäàðó. È
ïðèáåæàëè â Áåëãîðîä åâî Êîíäðàòî
âà ñòîíèöû òîâàðûùè ñòîíè÷íàé îòà
ìàí Ôðîë ßñòðåáîâ äà åçäîêè Ôåäð
Îêóëîâ äà Îíäðîí Ñìåëîé äà Èâàí Ùåðåìå
òüåâ, äà ñòîíè÷íàé âîæ Ãðèãîðåé Ñåðîâà.
À â ðàñïðîñå, ãîñóäàðü, ìíå, õîëîïó òâîåìó,
ñòîíè÷íàé îòàìàí Ôðîë ßñòðåáîâ ñ òî
âàðûùè ñêîçàë: èþíÿ â 21 äåíü ïî
ñëàíû äå îíè èç Áåëàãîðîäà â ñòàíèöó
âíèç ïî Äîíöó ìèìî Öàðåâà-Áîðèñîâà ãîðî
äèùà ê óðî÷èùàì ê Îéäàðó è ê Ñàêîëüèì
ãîðàì ñ ñòîíè÷íûì ñûíîì áîÿðñêèì Êîíäðàòîì
ñ Òðóíîâûì è êàê äå îíè åäó÷è ê óðî÷è
ùàì è áóäóò âåðõ ðå÷êè ×îðíàâà Æå
ðåáöà è ó íèõ äå ñòîíè÷íèêîâ ïðèñòàëè
ëîøàäè. È ñòîíè÷íàé äå ãîëîâà Êîíäðàò
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
215/164 îá.
Ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè
138-ãî â àâãóñòà â 25 äåíü ç áåëãîðîäöêèì ñòàíè÷íûì åçäàêîì ç Èë
åéêîþ Ìóðçèíûì
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
216/165
Òðóíîâ âûáðàë â ñâîåé ñòîíèöû ëóò÷èõ
äåñåòåðà ëîøàäåé, äà íà òåõ ëîøàäåõ
îí Êîíäðàò, äà ñ íèì Ñòîíè÷íûå åçäîêè Òðåòü
ÿê Áóõîíîâ, äà Èëüÿ Ìóðçèí, äà Âîñè
ëåé ×åáóêèí, äà ñòîíè÷íàé âîæ Êëèì Êîíè
ùåâ ïîåõîë â äîåçä ê óðî÷èùó ñ Ñîêîëü
èì ãîðàì. À îí äå, Ôðîë ßñòðåáîâ, äà Ôå
äîð Îêóëîâ, äà Îíäðîí Ñìåëîé, äà Èâàí Ùå
ðåìåòüåâ, äà âîæ Ãðèãîðåé Ñåðîâà
îñòàëèñü ñ óñòàëûìè ëîøåäüìè âåðõ
ó ðå÷êè ×îðíàâà Æåðåáöà. À ó÷è
íèë äå Êîíäðàò Òðóíîâ ñðîê, â êîòîðîé
äíû ñåáÿ èç äàåçäó æäàòü. È îí äå
Ôðîë ßñòðåáîâ ñ òîâàðûùè ñ âåðõ
òîâó óðî÷íàâà äíÿ æäàë èç äà
åçäó Êîíäðàòà Òðóíîâà òðè äíè,
è åâî äå èç äàåçäó íå äîæäàâñÿ,
äà ïîåõîë â Áåëîãîðîä, ïîòîìó ÷òî äå ÷àåò
åâî Êîíäðàòà Òðóíîâà ñ òîâàðûùè
ïîéìàëè òîòàðîâå. Èþëÿ æå, ãîñóäàðü,
â 15 äåíü ïðèøîë â Áåëãîðîä áåëîãî
ðîäåö ñòîíè÷íàé åçäîê Èëüÿ Ìó
ðçèí òîé æå ñòîíèöû Êîíäðàòà
Òðóíîâà, ðàíåí, çàñòðåëåí èç ëóêà.
À â ðîñïðîñå, ãîñóäàðü, ìíå õîëîïó òâîåìó
îí, Èëüÿ, ñêîçàë: ïîñëîí äå îí èç Áå
ëàãîðîäà â ñòîíèöó âíèç ïî Äîíöó ìè
ìî Öàðåâà-Áîðèñîâà ãîðîäèùà ê óðî
÷èùàì ê Îéäàðó è ê Ñàêîëüèì ãîðàì
ñ ñûíîì áîÿðñêèì ñ Êîíäðàòîì Òðóíîâûì,
äà ñ îòàìàíîì ñ Ôðîëîì ßñòðåáî
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
217/166
âûì. È åäó÷è äå îíè ê óðî÷èùó, è íå äî
åõîâ Ñîêîëüèõ ãîð, è áóäó âåðõ ðå÷
êè ×îðíàâà Æåðåáöà è ó íèõ äå ñòî
íè÷íèêîâ ëîøàäè ïðèóñòàëè, è Êîíäðàò äå
Òðóíîâ âûáðîë ó ñâîåé ñòîíèöû äå
ñåòåðà ëîøàäåé ëóò÷èõ, äà âçÿë ñ ñîáîþ
åçäîêîâ Òðåòüÿêà Áóõîíîâà, äà Âàñèëüÿ
×åáóêèíà, äà, åâî, Èëüþ Ìóðçèíà,
äà âîæà Êëèìà Êîíèùåâà. Äà
ïîåõîë äå ê óðî÷èùó ê Ñîêîëüèì
ãîðàì, à ñòîíè÷íàâà îòàìàíà
Ôðîëà ßñòðåáîâà äà åçäîêîâ Ôåäî
ðà Îêóëîâà, äà Îíäðîíà Ñìåëîâà,
äà Èâàíà Øåðåìåòåâà, äà âîæà
Ãðèãîðüÿ Ñåðîâà ñ óñòàëûìè ëî
øåäüìè Êîíäðàò Òðóíîâ îñòàâèë âåðõ ðå
÷êè ×îðíàâà Æåðåáöà è åäó÷è äå
Êîíäðàò Òðóíîâ ñ òîâàðûùè îò ×îðíîâà
Æåðåáöà ê óðî÷èùó ê Ñîêîëüèì ãîðàì
è áóäóò íà ðå÷êè íà Áîðîâîé è èõ
äå ñòîíè÷íèêîâ Êîíäðàòà Òðóíîâà
ñ òîâàðûùè âçÿëè òîòàðîâå è ïðè
âåëè èõ íà êðûìñêîþ ñòîðîíó ðåêè
Äîíöà íà ðå÷êó íà Ëóãàíü. È íà
Ëóãàíè äå ñòîèò òîòàð ÷åëîâåê ñî òðè
ñòà è áîëüøè, à íà êîòîðûå ìåñòà
ïðèõîäó èõ ÷àåò è òîâî äå íåâå
äîìà. À óøîë äå îí ó òàòàð íà ðå
÷êè íà Ëóãàíè, èþëÿ æ, ãîñóäàðü, â
19 äåíü Èëüÿ Ìóðçèí ñ òîâàðûùè
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
218/167
áèëè ÷åëîì òåáå ãîñóäàðþ öàðþ è âåëè
êîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ
âñåÿ Ðóñèè, à êî ìíå, ãîñóäàðü, õîëî
ïó òâîåìó, â ñúåçæåþ èçáó ïðè
íåñëè ÷åëîáèòíîþ, ÷òîáû òû, ãîñóäàðü, èõ
ïîæàëîâàë, âåëåë åâî Èëüþ Ìóðçè
íà îòïóñòèòü ê Ìîñêâå áèòè ÷åëîì
òåáå ãîñóäàðþ î èçðàíå. È ÿ, õîëîï òâîé,
åâî, Èëüþ Ìóðçèíà, áèòè ÷åëîì òåáå
ãîñóäàðþ ê Ìîñêâå îòïóñòèë, à ÷òî, ãîñóäàðü,
ó íèõ ñòîíè÷íèêîâ òîòàðîâå âçÿëè
ëîøàäåé è ñëóæèâîé ðóõëåäè è òîìó ðî
ñïèñü ïîäêëåÿ ïîä ñåþ îòïèñêó ÿ,
õîëîï òâîé, ïîñëàë ê òåáå ãîñóäàðþ öàðþ
è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäî
ðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè, è âåëåë åìó,
Èëüè Ìóðçèíó, îòïèñêó ïîäàòè ñàìîìó,
ÿâèòèñü â ðîçðÿäå òâîèì ãîñóäàðåâûì
äèÿêîì: äóìíàìó äèÿêó Ôå
äîðó Ëèõî÷îâó, äà Ìèõàèëó Äàíèëîâó.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
219/168
Ðîñïèñü ÷òî ó êîâî èìÿíåì ó ñòîíè÷íèêîâ
Êîíäðàòüåâîé ñòîíèöû Òðóíîâîé âçÿëè òîòà
ðîâå ëîøàäåé è ñëóæèâîé ðóõëåäè ñ ñòî
íè÷íûì ãîëîâîþ ñ Êîíäðàòîì ñ Òðóíîâûì
âçÿò êîë÷àí äà ñåäëî ñ âîéëûêè, åïîí÷à,
îðêàí, òðåíîãà. Ñòîíè÷íîâà îòàìà
íà Ôðîëà ßñòðåáîâà âçÿò êîíü êàóð,
äà ñåäëî ñ âîéëîêè, òðåíîãà, îðêàí. Ó
ñòîíè÷íûõ åçäîêîâ ó Èëüè Ìóðçèíà âçÿëè
äâà êîíÿ: êîíü ÷àë, à äðóãîé ãíåä, äà
äâà ñåäëà ñ âîéëîêè, äâå òðåíîãè,
äâà îðêàíà, äà åïîí÷à. Ó Àíäðîíà Ñìå
ëîâà âçÿò êîíü ãíåä, äà ñåäëî ñ âîé
ëàêè, îðêàí, äà òðåíîãà. Ñ Òðåòüÿêîì
ç Áóõîíîâûì âçÿò êîíü ñåðîïåã, äà ñåä
ëî ñ âîéëàêè, îðêàí, äà òðåíîãà, åïîí÷à.
Ñ Èâàíà Ðóñàíîâà âçÿò êîíü êàð, äà ñåäëî
ñ âîéëàêè, îðêàí, äà òðåíîãà. Ñ Âîñèëåì
×åáóêèíûì âçÿò êîíü ðûæ, äà ñåäëî ñ âîé
ëàêè, îðêàí, äà òðåíîãà, äà åïîí÷þ. Ôå
äîðà Àêóëîâà âçÿò êîíü ñåð, äà ñå
äëî ñ âîéëàêè, îðêàí, äà òðåíîãà. Ñ âî
æåì ñ Êëåìåíîì ñ Êîíèùåâûì âçÿò êîíü ðûæ
äà ñåäëî ñ âîéëàêè, îðêàí, äà òðåíîãà, åïîí
÷þ. Ó âîæà, ó Ãðèãîðüÿ Ìàòâååâà êîíü
áóð, äà ñåäëî ñ âîéëàêè, îðêàí, äà òðåíîãà.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
220/169
×åëîáèòíàÿ
Öàðþ ãîñóäàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ
Ðóñèè áüåò ÷åëîì õîëîï òâîé áåëàãîðîäåö ñòà
íè÷íûå åçäîê Èëåéêà Ïàðôåíüåâ ñûí Ìóðçèí.
 íûíåøíåì, ãîñóäàðü, âî 138-ì ãîäó ïî òâîåìó ãîñóäàðåâó óêàçó
ïîñûëàë íàñ, õîëîïåé òâîèõ, ç Áåëàãîðîäà òâîé, öàðü,
âîåâîäà Èâàí Ôåäîðîâè÷ Åðîïêèí íà òâîþ
ãîñóäàðåâó ñëóæáó äåñåòè ÷åëîâåê ñ ñòàíè÷íûì ãîëîâîþ
ñ Êîíäðàòüåì Òðóíîâûì â ñòàíèöå ê óðî÷èùþ
âíèç ïî Ñåâåðñêîìó Äàíöó ê Ñîêîëüèì ãîðàì.
È êàê, ãîñóäàðü, áóäåì ìû, õîëîïè, âåðõ ×îðíîâà
æåðåáöà è ñúåõàëèñÿ ñ òîòàðû. È òå, ãîñóäàðü,
òîòàðîâå ó÷åëè çà íàìè, õîëîïè òâîèìè, ãî
íÿëè ìåíÿ, õîëîïà òâîåâî, è ïîðàíèëè, è óãîíÿ
íàñ, õîëîïåé òâîèõ, âçÿëè â ïîëîí ïÿòü ÷åëîâåê: ñòà
íè÷íîâà ãîëîâó Êîíäðàòüÿ Òðóíîâà, äà ìå
íÿ, õîëîïà òâîåãî, Èëåéêó Ìóðçèíà, äà Òðåòü
ÿêà Áóõîíîâà, äà Êëåìåíà Êîíèùåâà,
äà Âàñèëüÿ ×åáóêèíà. À ïîä íàìè, õîëîïè
òâîèìè, âçÿëè òîòàðîâå ïî äâà êîíÿ
ïîäî âñÿêèì ÷åëîâåêîì ñ ñåäëàìè, è ñ óçäàìè, è ñ ïè
ùàëüìè, è ñ åïàí÷àìè, è ñ ñóìêàìè, è ñ òðå
íîãàìè, è ñî âñåþ ñëóæáîþ. Ïîä ñòà
íè÷íûì ãîëîâîþ ïîä Êîíäðàòüåì Òðóíîâûì âçÿëè
êîíü ÷àë, äà êîíü êàóð. À ïîäî ìíîþ, è ïîä Èëåéêîþ, âçÿëè
êîíü ÷àë, äà êîíü ãíåä, à ïîä Òðåòüÿêîì Áóõîíîâûì âçÿëè
êîíü ñåðîïàë, äà êîíü ðûæ, à ïîä Âàñèëüåì ×àáóêèíûì
âçÿëè êîíü ðûæ, äà êîíü ñåð, à ïîä Êëåìåíîì Êàíè
ùåâûì âçÿëè êîíü áóð, äà êîíü ðûæ. Äà â òó æå, ãîñóäàðü,
ïîðó âçÿëè òàòàðîâå ó ñòàíè÷íèêà ó Îíòðîïà
Ñìåëîâà êîíü ãíåä ñ ñåäëîì è óçäîþ è ñ åïàí÷àþ, à ñàì
òîò Îíðîï óøîë. È ïîéìàëè íàñ, õîëîïåé òâîèõ, ïÿòü
÷åëîâåê òå òîòàðîâå, ïîâåëè íà íîãàéñêóþ ñòî
ðîíó, è ÿ õîëîï òâîé Èëåéêà â ïîëîíó áûë ó òîòàð ïÿòü
äíåé, äà ÷åòûðÿ íî÷è ñâÿçàí, æèâîò ñâîé ìó÷èë, à íà ïÿ
òóþ íî÷ü ñ ñòàíó íà ðå÷êå íà Ëóãàíè ÿ, õîëîï òâîé,
ó òîòàð óøîë, äøåþ äà òåëîì ïåø, è ïðèáðåë ê Ìî
ñêâå ê òåáå, ãîñóäàðþ, à òîâàðûùè ìîè ÷åòûðå ÷åëîâåêà îñòà
ëèñü â ïîëîíó æèâîò ñâîé ìó÷àò çà òåáÿ, ãîñóäàðÿ, âñÿêóþ
íóæäó è áåäíîñòü òåðïÿò. Ìèëîñåðäíûé ãîñóäàðü öàðü è âåëèêèé
êíÿçü Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ âñåÿ Ðóñèè ïîæàëóé
ìåíÿ, õîëîïà ñâîåãî çà òîå ìîå ñëóæáèøêà, è çà
ðàíû, è çà ïîëîí, è çà èçðîí ñâîèì öàðñêèì æàëîâàíü
åì. È òåõ ìîèõ òîâàðèùåé, êàòîðûå ñî ìíîþ âìå
ñòå â ïîëîí âçÿòû, ïîæàëóé, ãîñóäàðü æåí èõ è äåòåé,
è áðàòüåâ ñâîèì öàðñêèì æàëîâàíüåì, ÷åì òåáå
ìèëîñåðäîìó ãîñóäàðþ î òîì Áîã èçâåñòèò. Ãîñóäàðü ñìèëóéñÿ.
138-ãî àâãóñòà â 31 äåíü ãîñóäàðü ïîæàëîâàë.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
221/169îá.
Âûïèñàòü
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
222/170
138-ãî ãîäó àâãóñòà â 25 äåíü ïèñàë ê ãîñóäàðþ
öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäî
ðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè èç Áåëàãîðîäà
âîåâîäà Èâàí Åðîïêèí, ÷òî èþíÿ â 21 äåíü
ïîñûëàë îí èç Áåëàãîðîäà ñòàíèöó
âíèç ïî Äîíöó ìèìî Öàðåâà-Áîðèñîâà
ãîðîäèùà ê óðî÷èùàì ê Îéäàðó
ê Ñîêîëüíèì ãîðàì ñòàíè÷íîâî
ñûíà áîÿðñêîãî Êîíäðàòà Òðóíîâà
ñ òîâàðûùè äåñÿòü ÷åëîâåê. Èþëÿ
â 4 äåíü ïðèáåæàë â Áåëãîðîä
òîé ñòàíèöû àòàìàí Ôðîë ßñòðå
áîâ, äà åçäîêè Ôåäüêà Îêóëîâ, äà
Îíäðîñêî Ñìåëîé, Èâàøêî Øåðåìåòüåâ,
ñòàíè÷íîé âîæ Ãðèøêà Ñåðîâî. À â ðîñïðîë
ñå ñêàçàëè êàê äå îíè ïîåõàëè ê óðî
÷èùàì ê Àéäàðó ê Ñîêîëüíèì ãîðàì
è áóäóò âåðõ ðå÷êè ×îðíîâî Æå
ðåáöà, è ó íèõ ïðèñòàëè ëîøåäè.
È ñòàíè÷íîé ãîëîâà Êîíäðàò Òðóíîâ
èçî âñåé ñòàíèöû âûáðàë ëóò÷èõ
äåñÿòü ëîøàäåé. È íà òåõ ëîøåäÿõ îí, Êîí
äðàòåé ……………………………………………………….
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
223/171
åçäîêè Òðåòüÿê Áóõàíîâ, Èëüÿ Ìóðçèí,
Âàñèëåé ×åáóêèí, äà ñòàíè÷íîé âîæ Êëè
ìêî Êîíèùåâ ïîåõàëè â äîåçä
ê Ñîêîëüèì ãîðàì. À îí Ôðîë ñ òîâà
ðûùè ñ óñòàëûìè ëîøàäüìè îñòà
ëèñü ó ×îðíîâî Æåðåáöà è æäàëè îíè òîãî Êîíäðàòà èç äîåçäó ñâåðõ
óðî÷íûõ äíåé òðè äíè è íå äîæäàâ
ñÿ ïîåõàëè â Áåëãîðîä. È èþëÿ æ
â 15 äåíü ïðèøîë â Áåëãîðîä áåëî
ãîðîäåö ñòàíè÷íîé åçäîê Êîíäðà
òîâû ñòàíèöû Òðóíîâà Èëåéêà Ìóð
çèí, ðàíåí, çàñòðåëåí èç ëóêà. À â ðîñðî
ñå ñêàçàë: êàê äå îíè ïîåõàëè îò ×îðíî
âî Æåðåáöà ê óðî÷èùó ê Ñîêîëüèì
ãîðàì è áóäóò íà ðå÷êå íà Áîðîâîé
è èõ ñòàíè÷íèêîâ Êîíäðàòà Òðóíîâà
ñ òîâàðûùè ïîéìàëè òîòàðîâÿ è ïðè
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
224/172
âåëè íà êðûìñêóþ ñòîðîíó ðåêè Äîíöà
íà ðå÷êó íà Ëóãàíü.È íà Ëóãàíè èõ ñòî
èò òîòàð ÷åëîâåê ñ 300 è áîëüøè. À óøåë
äå îí ïëåíà ó òîòàð ñ ðå÷êè ñ Ëóãàíè
È áèëè ÷åëîì ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó
êíÿçþ Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè
ãðîìëåíûå ñòàíè÷íèêè Èëåéêà Ìóð
çèí ñ òîâàðûùè, ÷òîá ãîñóäàðü ïîæà
ëîâàë, âåëåë èâà, Èëåéêó îòïó
ñòèòü ê Ìîñêâå è îí Èâàí Åðîïêèí òîãî
ïëåíèêó îòïóñòèë ê ãîñóäàðþ ê Ìîñêâå.
À ÷òî ó ñòàíè÷íèêîâ íà ïîãðîìå òî
òàðîâÿ ïîéìàëè ëîøàäåé è âñÿêîé
ñëóæèëîé ðóõëÿäè è îí òîìó ïîä
îòïèñêîþ ïðèñëàë ðîñïèñü.
È ïî ðîñïèñè èç Áåëàãîðîäà âî
èâîäû Èâàíà Åðîïêèíà ó ñòà
íè÷íèêîâ íà ïîãðîìå òîòàðîâÿ âçÿëè
ëîøàäåé:
ç ãîëîâîþ Êîíäðàòîì Òðóíîâûì âçÿò
êîíü ÷àë.
Ñòàíè÷íîâî àòàìàíà Ôðîëà ßñòðå
áîâà âçÿò êîíü êîóð.
Ñòàíè÷íûõ åçäîêîâ:
Èëüè Ìóðçèíà 2 êîíè: êîíü ÷àë, à äðó
ãîé ãíåä.
Îíäðîñà Ñìåëîâî êîíü ãíåä
Ñ Òðåòüÿêîì Áóõîíîâûì âçÿò êîíü ñå
ðîïåãî
Èâàíà Ðóñèíîâà âçÿò êîíü êàð
Ñ Âàñèëüåì ×åáóêèíûì âçÿò êîíü
ðûæ.
Ôåäðà Îêóëîâà âçÿò êîíü ñåð.
Ñ âîæîì ñ Êëåìåíîì Êîíèùåâûì
âçÿò êîíü ðûæ.
Âîæà Ãðèãîðüÿ Ìàòâååâà âçÿò êîíü
áóð. Âñåãî íà òîì ïîãðîìå âçÿ
òî â ïîëîí ñòàíè÷íèêîâ 4 ÷åëîâåêà
Äà 11 êîíåé ñ ñåäëû è ñ óçäû


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
225/173
Îíäðîñà Ñìåëîâî êîíü ãíåä
Ñ Òðåòüÿêîì Áóõîíîâûì âçÿò êîíü ñå
ðîïåãî
Èâàíà Ðóñèíîâà âçÿò êîíü êàð
Ñ Âàñèëüåì ×åáóêèíûì âçÿò êîíü
ðûæ.
Ôåäðà Îêóëîâà âçÿò êîíü ñåð.
Ñ âîæîì ñ Êëåìåíîì Êîíèùåâûì
âçÿò êîíü ðûæ.
Âîæà Ãðèãîðüÿ Ìàòâååâà âçÿò êîíü
áóð. Âñåãî íà òîì ïîãðîìå âçÿ
òî â ïîëîí ñòàíè÷íèêîâ 4 ÷åëîâåêà
Äà 11 êîíåé ñ ñåäëû, è ñ óçäû,
è ñ åïàí÷è, è ñ òðåíîãè, è ñ àðêà
íû. À ïÿòîé ñòàíè÷íèê Èëåéêà
Ìóðçèí ó òîòàð óøîë è îòïóùîí ê Ìîñêâå
â ÷åëîáèò÷èíåõ.
À ó âûïèñêè ñòàíè÷íîé åçäîêîâ
Èëåéêà Ìóðçèí…………………………………….
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
226/174
òîòàðîâÿ ãðîìèëè è íà ïîãðîìå èâî
Èëþøêó ðàíèëè èç ëóêà â äâó ìåñòåõ
ïî áðþõó, äà ïî íîãå, è âçÿëè â ïîëîí
ðàíåíà. È áûë îí â ïîëîíó ó òîòàð
4 äíè äà 4 íî÷è ñâÿçàí è óøîë
ó òîòàð ñ ðå÷êè ñ Ëóãàíè, à òîâàðèùåé
èâî Êîíäðàòà Òðóíîâà, è Òðåòüÿêà Áó
õîíîâà, è Âàñèëüÿ ×åáóêèíà, è Êëå
ìåíà Êîíèùåâà òîòàðîâÿ ïîâåëè
â Êðûì ñ ñîáîþ. È ó òåõ ñòàíè÷íèêîâ,
÷òî âçÿòû â ïîëîí, íûíå â Áåëãîðîäå:
Ó ñûíà áîÿðñêîâî ó Êîíäðàòà Òðóíî
âà îòåö äà ìàòü, äà áðàò â ñëóæáó
ïîñïåë, äà æåíà, äà 2 ñûíà.
Ó åçäîêîâ:
Ó Òðåòüÿêà Áóõîíîâà æåíà, äà
ñûí 12 ëåò.
Ó Âàñèëüÿ ×åáóêèíà æåíà, äà 3
ñûíà.
Ó âîæà Êëåìåíà Êîíèùåâà æåíà
äà 3 ñûíà. Äâà â ñëóæáó ïîñïåëè, à òðå
òåé íå âåëèê.
È â ðîçðÿäå ñòàíè÷íîé åçäîê Èëþøêà Ìóð
çèí îñìàòðèâàí. Ðàíåí èç ëóêà â äâó ìåñòåõ:
ïî áðþõó ïîâûøå ëóíû, äà ïî ïðàâîé
íîãå â ëàäûøêó, ðàíû çàæèëè. À ñêàçàë Èëþ
øêà, ÷òî ñòàëî åìó îò ëå÷áû 40 àëòûí.
………………………………………………………………………………………………………………………………
227/175
È ãîñóäàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó Ôå
äîðîâè÷þ âñåÿ Ðóñèè áüåò ÷åëîì
áåëîãîðîäöêîé ñòàíè÷íèê Èëåéêà
Ìóðçèí, ÷òîá èâî ãîñóäàðü çà ðàíó è çà ïî
ëîí è çà ïîãðîìíûå ëîøåäè
ïîæàëîâàë. Âåëåë èì äàòü
ñâîå ãîñóäàðåâî æàëîâàíüå ïî ñâî
åìó ãîñóäàðåâó óêàçó. À êîòîðûõ ñòà
íè÷íèêîâ â ïîëîí ïîéìàëè òîòàðî
âÿ è òåõ áû ñòàíè÷íèêîâ çà ïî
ãðîìíûå ëîøàäè ïî æàëî
âàë ãîñóäàðü, âåëåë äàòè ñâîå ãîñóäàðåâî
æàëîâàíüå æåíàì èõ è äå
òÿì, êàê ãîñóäàðþ áîã èçâåñòèò.
À ïî ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿû Ìèõàèëà
Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè óêàçó áåëî
ãîðîäöêèì, è îñêîëüñêèì, è âîëóéñêèì
ñòàíè÷íèêîì, êàê êîòîðóþ ñòà
íèöó â äîåçäå ïîãðîìÿò òîòàðî
âÿ èëè ÷åðêàñû, è çà ïîãðîìíûå ëî
øåäè äàþò ãîñóäàðåâî æàëîâàíüÿ çà êîíü
ïî 4 ðóáëè. Èòîãî çà 11 êîíåé äî
âåäåòöà äàòè 44 ðóáëåé.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
228/176
Äà ñòàíè÷íèêîâ æå, êîòîðûõ òîòà
ðîâÿ â äîåçäåõ, êàê îíè åçäÿò
ê óðî÷èùó â ïîëîí åìëþò, èëè ñòîðîæåì
íà ñòîðîæàõ ïîåìëþò, èëè áóäåò
êîâî â ïîäúåçäå òîòàðîâÿ âîçüìóò,
è áóäåò õòî â ïîëîíó äíè 3 èëè
4, è òàêèì çà ïîëîí äàâàíî
ïî 2 ðóáëè, äà ïî ñóêíó, à èíûì
è ïî äîáðîìó.
À çà ðàíû äàâàíî, ñìîòðÿ ïî
ðàíàì, ïî óêàçó.
Ïî ñåé â çïèñêè ãîñóäàðåâà æàëîâàíüÿ
çà èçðîí ñòàíè÷íèê Èëüÿ Ìóðçèí
íà ñåáÿ è íà âñåõ ãðîìëåíûõ òîâàðû
ùåé ñâîèõ âçÿë âñå ñïîëíà.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
229/176îá.
Âûïèñü ãîñóäàðåâà Ôåäêà Èâàíîâ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
230/177
Ëåòà 7139 ñåíòÿáðÿ â äåíü ïî
ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôå
äîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè óêàçó ïàìÿòü
äüÿêîì Ìàòâåþ Ñîìîâó äà Ïÿòîìó
Ôèëàòîâó. Ãîñóäàðü öàðü è âåëèêèé êíÿçü
Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ âñåÿ Ðóñèè ïîæà
ëîâàë áåëãîðîäöêèõ ñòàíè÷íèêîâ
Èëåéêó Ìóðçèíà ñ òîâàðûùè, êîãî
â ïðîøëîì âî 138-ì ãîäó èþëÿ
â 15 äåíü â äîåçäå ê óðî÷èùó
íà ðå÷êå íà Áîðîâîé ãðîìèëè òîòàðî
âå ëîøåäè è ñëóæèëóþ ðóõëÿäü
ïîéìàëè………… ãîëîâó ñûíà áî
ÿðñêîãî Êîíäðàòà Òðóíîâà ñ òîâàðû
ùè â ïîëîí âçÿëè…………..
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
231/178
äà ñâîåãî ãîñóäàðåâà æàëîâàíüÿ çà èç
ðîí è çà ïîãðîìíûå ëîøåäè Èëüå Ìóð
çèíó çà äâà êîíÿ, ñòàíè÷íîìó àòà
ìàííó Ôðîëó ßñòðåáîâó, åçäîêàì
Îíäðîíó Ñìåëîâî, Èâàøêó Ðóñèíî
âó, Ôåäêå Îêóëîâó, âîæþ Ãðèøêå
Ìàòâååâó, òîãî çà ïÿòü êîíåé ïî ÷åòû
ðå ðóáëè, çà êîíè âçÿòûõ ñòàíè÷íèêîâ
Êîíäðàòà Òðóíîâà, Òðåòüÿêà Áóõîíî
âà, Âàñèëüÿ ×åáóêèíà, Êëåìåíà
Êîíèùåâà, òîãî çà ÷åòûïå êîíè ïî ÷å
òûðå æ ðóáëè çà êîíü ïîæàëîâàë ãîñóäàðü,
âåëåë äàòè æåíàì èõ è äåòÿì
è âñåãî çà îäèííàòöàòü ëîøåäåé
ïî ÷åòûðå ðóáëè çà êîíü, èòîãî ñîðîê
÷åòûðå ðóáëè. Äà Èëåéêó æ Ìóðçè
íà ãîñóäàðü ïîæàëîâàë, ÷òî èâî íà
òîì ïîãðîìå òîòàðîâÿ èìàëè â ïî
ëîí ðàíåíàãî, âåëåë åìó äàòè ñâîèâî
ãîñóäàðåâà æàëîâàíüÿ çà ïîëîí äâà ðóáëè
äà çà ðàíó íà ëå÷áó ïîëòîðà ðóáëè.
È ïî ãîñóäàðåâó öàðåâó è âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà
Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðóñèè óêàçó
äüÿêîì Ìàòâåþ Ñîìîâó äà Ïÿ
òîìó Ôèëàòîâó ãîñóäàðåâà æàëî
âàíüÿ, äåíüãè ÷òî äàòè áåëãîðîäöêèì
ñòàíè÷íèêîì çà èçðîí è çà ïî
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
232/179
ïãðîìíûå ëîøåäè, è ñòàíè÷íèêó æ
Èëåéêå Ìóðçèíó çà ïîëîí è íà ëå÷áó íà
ðàíó, âñåãî ñîðîê øåñòü ðóáëåâ
ñ ïîëòèíîþ, ïðèñëàòè â ðîçðÿä ê äüÿ
êîì ê äóìíîìó ê Èâàíó Ãàâðåíåâó
äà ê Ìèõàèëó Äàíèëîâó. À ïî
ãîñóäàðåâó óêàçó òå äåíüãè èç ðîçðÿäó
ïîøëþò â Áåëãîðîä ê âîèâîäå
ñ ÷åëîáèò÷èêîì ñ Èëåéêîþ Ìóð
çèíûì. È âåëÿò òå äåíüãè ðîçäàòü
â Áåëãîðîäå âîèâîäå íàëèöî.
È ãîñóäàðåâà ãðàìîòà î òåõ äåíüãàõ
â Áåëãîðîä ïîñëàíà áóäåò èç ðîçðÿäó.
È ïî ñåé ïàìÿòè â ðîçðÿä ïðèñëàíû
è îòäàíû Èëüå Ìóðçèíó, à ðîñïèñàíî î òåõ
äåíüãàõ âûøå ñåãî.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
233/179 îá.
Ñòàíè÷íîé
138-ãî è 139-ãî
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,