strunkinglebМожет это как-то поможет:
Фамилия пишется в разных вариантах. Учитывая слабую грамотность в те года, фамилия может бать исковеркана в любом варианте.
1. СВИРИНЮК МАРІЯ ВІКТОРІВНА
Дата рождения: 13.05.1923
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Район рождения: БАРСЬКИЙ
Место рождения: КУЗЬМИНЦІ
Область проживания: ВІННИЦЬКА
Место проживания: КУЗЬМИНЦІ
Адрес: ул.НЕВІДОМА 0, кв.0
1. СВИРИНЮК ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ
Дата рождения: 09.10.1928
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Район рождения: БАРСЬКИЙ
Место рождения: БУЦНІ
Область проживания: ВІННИЦЬКА
Место проживания: ЗАМОЖНЕ
Адрес: ул.НЕВІДОМА 0, кв.0
1. СВЕРЕНЮК ОЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ
Дата рождения: 15.01.1929
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Район рождения: БАРСЬКИЙ
Место рождения: ПИЛИПИ
Область проживания: ВІННИЦЬКА
Место проживания: БАР
Адрес: ул.РОЗИ ЛЮКСЕМБУРГ 2, кв.1
2. СВИРЕНЮК ЄВГЕНІЯ МИХАЙЛІВНА
Дата рождения: 22.03.1929
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Район рождения: БАРСЬКИЙ
Место рождения: БУЦНІ
Область проживания: ВІННИЦЬКА
Место проживания: БАР
Адрес: ул.КАРМЕЛЮКА 43, кв.0
3. СВІРЕНЮК ЄВГЕНА МИХАЙЛІВНА
Дата рождения: 22.03.1929
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Район рождения: БАРСЬКИЙ
Место рождения: БУЦНІ
Область проживания: ВІННИЦЬКА
Место проживания: ЗАМОЖНЕ
Адрес: ул.НЕВІДОМА 0, кв.0
4. СВИРИНЮК ЛЮБОВ ОЛЕКСАНДРІВНА
Дата рождения: 15.05.1929
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Район рождения: БАРСЬКИЙ
Место рождения: ГОЛУБІВКА
Область проживания: ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Место проживания: НИВА ТРУДОВА
Адрес: ул.ГАГАРІНА 16, кв.0
1. СВЕРЕНЮК ОЛЕКСАНДР ДАНИЛОВИЧ
Дата рождения: 12.05.1935
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Место рождения: ВІННИЦЯ
Область проживания: ДОНЕЦЬКА
Место проживания: ДОНЕЦЬК
Адрес: ул.ЗВІРКОВА 30, кв.0
1. СВЕРЕНЮК ПЕЛАГЕЯ ОЛЕКСАНДРІВНА
Дата рождения: 15.11.1937
Страна рождения: УКРАЇНА
Область рождения: ВІННИЦЬКА
Район рождения: КОЗЯТИНСЬКИЙ
Место рождения: ЖУРБИНЦІ
Область проживания: ДОНЕЦЬКА
Место проживания: ДОНЕЦЬК
Адрес: ул.ЗВЄРЬКОВА 80, кв.15
СВЕРЕНЮК СОФИЯ ИОСИФОВНА 0 1916-02-05 БАР РОЗИ ЛЮКСЕМБУРГ 72 0 5
СВЕРЕНЮК СОФИЯ ИОСИФОВНА 0 1910-03-24 БАР ГАГАРІНА 5 0 0
СВЕРЕНЮК ТАТЬЯНА АРСЕНТОВНА 0 1944-11-11 БАР КОЦЮБИНСЬКОГО 6 0 40
СВЕРЕНЮК АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ 0 1929-01-15 БАР РОЗИ ЛЮКСЕМБУРГ 2 0 1
СВЕРЕНЮК ЛЕОНИД ДАНИЛОВИЧ 0 1940-01-24 БАР КОЦЮБИНСЬКОГО 6 0 40
Тут можно посмотреть голодомор 32-33 г.г.
http://memorialholodomors.org.ua/PDF/Vinnitska/там нужно вычитывать ФИО
Кроме того, есть два с. ГОЛУБІВКА в соседних р-х Жмеринском и Барском?
С уважением Вадим