Волынская Губерния

Младший унтер-офицер 50 Сибирского стрелкового полка Христофор Августов Грульке разыскивает свое семейство: жену Паулину Фридриховну 34 л. и детей: Юлиуса 14 л.. Матильду 7 л., Эмиля 6 л. и Иду 3 л.. беженцев Волынской губ., Владимир-Волынского уезда, Вербской вол., кол. Надежданоль (Надеждаполь ?).
Оренбургские епархиальные ведомости, 1916, № 19-20 от 16-31 мая
https://pravoslavnoe-duhovenst...087f41.pdf

Леляко Варвара Петровна
1907 г.р.
Родилась в г. Изяслав, Волынской губернии.
Ищу запись о рождении из метрической книги.
Всех кто может помочь, прошу откликнуться.

sheremetskaya написал:

[q]

Здравствуйте! Помогите расшифровать населенные пункты Волынской губернии, в которых присягали на верность царю в 1793

[/q]

Корец - Википедия

wikipedia.org
https://ru.wikipedia.org › wiki › Корец
корец, источник: ru.wikipedia.org
Ко́рец (укр. Корець) — город в Ровненской области Украины. Входит в Ровненский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Корецкого ...


Бар (город, Украина) - Википедия
https://ru.wikipedia.org › wiki › Бар_(город,_Украина)
бар, источник: ru.wikipedia.org
Бар (укр. Бар) — город в Жмеринском районе Винницкой области Украины. До 2020 года был административным центром упразднённого Барского района.

pradid написал:

[q]

Chemurash написал:

[q]

Леляко Варвара Петровна
1907 г.р.
Родилась в г. Изяслав, Волынской губернии.
Ищу запись о рождении из метрической книги.
Всех кто может помочь, прошу откликнуться.

[/q]

Это ее брат?
Леляко Иван Петрович
Дата рождения __.__.1914 Место рождения Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Шепетовский р-н, Изяславль Воинское звание ст. техник-лейтенант Награды Медаль «За боевые заслуги»
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Медаль «За взятие Кенигсберга»

[/q]

так точно. Старшая сестра и младший брат

>> Ответ на сообщение пользователя peitan от 11 мая 2023 19:10

Житомирский архив

Житомирська парафія, Новоград-Волинська адьюнктура (філія)
Євангелічно-лютеранська кірха, м. Новоград-Волинський Новоград-Волинського повіту
П: кол. Володимирівка, Геральдівка, Гофманівка, Зиків, Нова (Нейдорф), Нові Березники Городницької волості; кол. Сергіївка, Товин, Михайлівка, Рогівка (Роги) Емільчинської волості; кол. Аделин, Антонівка, Горбащина, Гурки, Дорофіївка, Курмань, Солянка Жолобенської волості; кол. Наталія Курненської волості; кол. Шерешівка, Анета, Боголюбівка (Зегенсталь), Красилівка, Мар’я­нин, Юзефин Пищівської волості; кол. Болярка, Вигода, Владин,
Золоток, Красний Двір, Любохин, Муравня (Мурові Голендри) Рогачівської волості; кол. Генрихівка Романівської волості; кол. Євгенівка, Броницька Борисівка, Вершниця Нова, Вишківка, Маковиця, Максимівка, Марушівка
(Мурашівка), Миколаївка Перша, Наталіївка, Романовецька Нова, Фризівка (Фрідендорф) Романовецької волості;
кол. Велика Цвіля, Глафірівка, Дмитрівка, Ілляшівка, Маргаритівка, М ар’янівка, Мойсіївка, Нова Борисівка, Новий Хмерин, Покощеве, Радичі Сербівської волості; кол. Лідівка Смолдирівської волості, кол. Синявка Барашівської волості; кол. Лашня Горошківської волості
Народження: 1900 ( 6 7 /8 /3 3 ) ; 1902 - 1910 (67/8/34-42); 1912 -1915 (6 7 /8 /4 3 -4 5 ); 1914 - 1916,
1918 - 1919 (67/8/46)
Шлюб, смерть: 1900 ( 6 7 / 8 / 3 3 ) ; 1902 - 1910 (6 7 /8 /3 4 -4 2 ); 1912
- 1915 (6 7 /8 /4 3 -4 5 )

(67/8/46) - 67 - фонд, 8 - опись, 43 - № дела

поищите сами тут
https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:Архіви

https://uk.wikisource.org/wiki/

если нет, то в архиве пока война действует следующее

До уваги користувачів!
У зв’язку зі збройною агресією російської федерації проти України, введенням воєнного стану в Україні, припиняються будь-які комунікації з архівними та іншими установами, а також громадянами Республіки Білорусь, яка є пособником агресії, щодо опрацювання та надання відповідей на запити громадян цієї країни, що надходять на адресу ЦДІАК України.