Начало...и продолжение

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Надо сказать, что очень много путаницы возникает с именами. В частности, Осип это переименованный Иосиф. Очень долго я не воспринимала это соответствие и не могла из-за этого разобраться.
В белорусском языке Иосиф имеет усеченный вариант – Юзик, а польский эквивалент – Йозеф (Жозеф).

Вот ещё один пример: родоначальником нашего рода по последним данным моего исследования является Симон Забела – городской судья в Вильно в 1609 году. Так вот, это имя может ещё писаться как Шымон, Семён, Szymon
А сколько неразберихи возникает из-за двойных имён, которые употребляются в роду Забелл римско-католического вероисповедания. Впрочем, очень часто, имена ещё менялись при переходе из одной веры в другую.

Например, был Бронислав, а при принятии православия стал Николаем. Хорошо ещё, в данном случае, была найдена соответствующая запись в послужном списке.

Теперь немного порассуждаю о происхождении фамилии.
Немцы, на своих генеалогических сайтах, приводят данные из энциклопедий немецких фамилий Ганса Балова, который объясняет происхождение фамилии Цабель (именно так переводится фамилия Zabel обратно на русский язык) – славянским. Получается замкнутый круг.
Теперь о совпадениях в этом круге.
Начнем с того, что в нашей семье и со стороны мамы и со стороны отца, проходят одни и те же фамилии, правда, в разное время. Люди, составляющие весь наш огромный «фамильный клан» проживали (в разное время) в одних и тех же местах, не будучи даже знакомыми.
Следующее – очень часто происходят межродственные браки (даже между 2-юродными). Вроде даже бы удобно, жениться или выходить замуж за родственников. Если бы они знали, сколько путаницы, получается, из-за этих перекрещенных союзов. Пока разберешься в этих хитросплетениях…
Так вот, у немцев – первое упоминание Zabel приводится в 1187 году, но в той же книге, они ссылаются ещё и на Польшу.
Из книги «История Ноймарка во время его возникновения и поселения»
Автор Пауль фон Нисен – 1905 год
12 декабря 1269 года напал он (герцог Болеслав) с кучей войска в землю Лебус и опустошил её воровством и огнём. Захват…под предводителем Цабель был спойман. С, якобы, большой добычей он вернулся домой в Польшу.
Далее Пауль пишет, что Цабель – один из Баделов. Повторно он появляется к смене веков, как Цабель фон Баделов в маркских свидетельствах, и в 1308 году один из таковых уже становится наместником (фогтом).
В то же время, польский летописец-историк Длугош в своей «Истории Польши» упоминает среди взятых в плен и затем отпущенных рыцарей – Генриха фон Забена из Лузации (1350-1430 гг.).
Почти в этот же временной отрезок, в топониме на территории Италии уже закреплено название «Zabello».

“El 23 de marzo de 1307 fine de la batalla decisive en el monte Zabello”.
Ох, чувствуется, погуляли наши прародичи по всему «шарику»!

Можно строить разные фантастические предположения о возможном происхождении фамилии. Их не мало. Сразу оговорюсь, что рассматривается только написание фамилии и возможные производные от неё.

И было вначале слово…БЕЛЫЙ, а теперь, все возможные варианты с разных сторон и из разных языков. Значение слова - это соотнесенность слова с определенным понятием.

Значение слова "Белый":

свет, белсвет, вольный свет, открытый мир, свобода на все четыре стороны; весь свет, мир, вся земля наша и все люди. Белсветный, набелсветный, все что есть на целом или на белом свете. Согнать с бела-света. Без правды жить - с бела-света сжить…
Самым древним значением слова белый было обозначение «бесцветного» цвета. Белый – невидимый, не имеющий цвета и контура. Человек-«Невидимка»?

Белый цвет, начиная от самой глубокой древности, всегда считался символом, отличительной принадлежностью всего высшего и самого божества. Так у прор. Даниила (7, 9) Божество является облеченным в одежду белую, как снег, и власы главы Его как волна чистая.
Эпитет "белый" является наиболее употребляемым выразительным приемом в славянском фольклоре. Частое использование эпитета "белый" характерно для сербского эпоса.
Колоративный признак эпитета "белый" исторически позднее явление. Изначальное значение эпитета было связано с выраженим идеальных признаков. "Белый" значит "прекрасный", "сильный", "лучший", "святой" и т.п. В ряде случаев эти значения представлены неделимыми в смысловом отношении языковыми конструкциями и передают эмоционально-эстетическую оценку персоны или объекта в отношении к идеалу, который из этимологии слова "белый" представляется "светом".

Слово "белка" похоже на "белый". Но ведь белка - рыжая?
Никакого противоречия тут нет. В древнерусском языке этот зверек назывался въверица. Осенью, когда белка линяет, ее мех становится светлым. Таких зверьков называли бъла въверица. Поскольку охотились именно на такую "бълу въверицу", от частого упоминания этого названия оно сократилось до "бъла", а потом дополнилось суффиксом -к-.

file.php?fid=28000&key=1373704775&IB2XPnewforum_=0ti9g1a0bpe5gjni96t1vklgt6

Поговорим, однако, о фамильных перекрестьях.
И со стороны мамы и со стороны отца в нашем большом «фамильном клане» проходят фамилии: Милюков; Озеров; Андрианов; Барабаш; Ковтун; Великолепов; Викторов – это люди из «фамильного круга», эти фамилии постоянно присутствуют рядом с нашей фамилией на протяжении уже почти 4 веков, а также всевозможные родственные перекрестья, когда женились и выходили замуж за кузенов и кузин.

Так, несколько раз пересекаются в роду Zabiello – рода Ласкарисов, Соболевских, Щитов, Гребницких; в роду Забела – Кочубеев, Тризн, Чесноков, Сахновских, Голубов, Ге и самих Забел.
Да, конечно, можно сказать, что это была общепринятая практика удержания наследственного имущества в семье и его преумножения за счет межродовых браков.

Конечно, может быть, и так, но, сколько же путаницы вносят эти перекрестные браки, если ещё и дети в этих семьях зовутся одинаковыми именами. Караул!!!
Очень трудно ориентироваться, к примеру, в Николаях Забелло, которые и года рождения приблизительно все одинакового, в пределах 10-ти лет.

Такая же путаница и с Иосифами, Антониями, Борисами, Михаилами. Особенно тяжело, когда и отчество ещё не известно. Так что, разгадывание продолжается, складывание генеалогических пазлов идет полным ходом.

Ну, что-то я совсем увлеклась про пазлы и прочее. Вернёмся к нашим Забелам.

По фэн-шуй - Белый цвет - символ чистоты и совершенства. Он включает в себя все цвета спектра и ассоциируется с добродетелью и божественностью. Он оказывает очищающее влияние на энергетику человека.
- Люди, которые выбирают белый своим цветом, обычно, аккуратные, честные и искренние. Но иногда могут быть очень требовательными.
- Позитивные "белые" ключевые слова: нетронутость, полнота, самоотдача, открытость, единство, легкость, многогранность, выявление скрытого и ложного.
- Негативные "белые" ключевые слова: изоляция, бесплодность, окоченение, разочарование, чопорность, скука.

Итак – БЕЛЫЙ - убеленный сединами – мудрый, и в тоже время «белая ворона» - выделяющийся из всех – не от мира сего – одержимый – дебелый – дурачок…забела. Кстати, в итальянском, схожее zimbello – дурачок.
В праболгарском – Забела – утренняя заря, ранний восход.
Забела – зачищенное место, забеленное место и т.п., вариантов множество, во французском и итальянском языках: la belle – красавица; bella – прекрасная, красивая.
Вернемся к исходному – белый, бел- корень и ый- окончание. Возьмем корень - бел - тут к нему добавляется приставка за-, получается за-бел. Попробуем поиграть в анаграмму - аз белый, т.е. первый, мудрый (это что-то из Ариев).

Другая перестановка создает слово БЕЛЗА. Что это - сознательное утаивание сакрального имени? Ведь в истории было княжество Белзское и князья Белзские в свое время занимали ведущее положение.

Анаграмма (греч. ) – это перестановка букв в слове, приводящая к новому слову, например: луг – гул, карп – парк, адрес – среда, рост – сорт – торс – трос, клоун – колун – кулон – уклон. Часто анаграммами называют сами слова, составленные из одинаковых букв. Анаграммы дают богатый материал для словесных головоломок, которые также называют анаграммами. В головоломках принято загадывать не любые слова, а существительные в форме именительного падежа (в анаграммах допустимо использовать имена собственные, уменьшительные формы существительных, множественное число).

Сакральное имя – это не кличка, не «звательный падеж», но вербальный рисунок того лица, коим является человек по своей сути, по судьбе.

Первое упоминание о Белзе находится в «Повести временных лет», где под 1030 годом говорится, что город был отвоёван киевским князем Ярославом Мудрым у поляков.
Город основали на полуострове, образованном при слиянии рек Солокия и Речица, которые в ту пору были полноводными и богатыми рыбой. С северу к городу прилегала пологоволнистая Волынская возвышенность с плодородными и лёгкими для обработки почвами, на которых до сих пор сохранились дубово-липовые леса. Эти леса давали хороший строительный материал, кроме того в лесах развивалось бортничество. На юге простирались сосновые леса Малого Полесья с многочисленными реками и ручьями. Торговые пути из города вели на запад к Кракову, на юг к Галичу, на восток к Киеву, на север к Балтике. Неудобным было приграничное положение Белза. Для его обороны были созданы укреплённые городища Угнев (на западе) и Варяж (на севере). Белз скоро стал центром удельного княжества. Самым северным форпостом Безской земли стал Всеволожск, самым южным — Бужск[7].
Современные остатки древнего города расположены в урочище Замочек на низком левом берегу реки Солокии между её нынешним и старым руслами. Укреплённая часть поселения состоит из двух частей, детинца (крепости) и окольного города, сохранились укрепления — рвы и валы. Детинец площадью около 4 га имеет прямоугольные очертания (220 на 190 м), он был обнесён по периметру валом, состоявшим из деревянных клетей, засыпанных землёй. Примыкавший к нему с юго-востока окольный город (площадь около 3 га) был укреплён валом с трёх сторон (кроме обращённой к детинцу). Город был окружён также неукреплёнными посадами, занимавшими соседние возвышенности среди болотистой низины. Археологами были обнаружены остатки домов с глинобитными полами, хозяйственные ямы, остатки гончарного горна. Среди находок есть также гончарная древнерусская посуда, орудия труда, ножи, боевой топор, наконечники стрел, шпоры, обломки стеклянных браслетов, шиферные пряслица, изделия из кости, свинцовая актовая печать. Абсолютное большинство находок датируется XI—XIV веками, преобладают материалы XII—XIII века.
В XI—XVII веках Белз был одним из наибольших городов Галицкой Руси и столицей удельного княжества и крупным региональным центром с развитыми ремёслами и торговлей.
В 1462 году поляками было ликвидировано Белзское княжество и город стал центром Белзского воеводства. В 1499 и 1502 годах его сжигали татарско-турецкие войска. В 1590 году в Белзе происходил съезд русских епископов Речи Посполитой в деле подготовки унии православной церкви с Римской церковью[8].
Из-за конкуренции со стороны городов, основанных поляками (Рава-Русская, Жолква, Кристинополь) в XVIII веке город постепенно терял политико-административные функции и превращался в торгово-ремесленный городок.

Непосредственное за-белый(белым) показывает и определяет точное местонахождение (за чем-то, за кем-то). Кстати сказать - La montagne blanche (monte bianco) – белая гора и monte zabello, где-то сродни по названию.

Можно ещё рассмотреть «охотничий» вариант происхождения фамилии (имени или прозвища) – «за белками» и собиратель грибов «за белыми».

Ещё одно из толкований слова «бель» в славянских языках и диалектах русского Севера, Северо-запада, Белоруссии – болото или низменное место, тогда забелье – это местность за болотом, человек – Забела, заболотный житель.

По дороге на нашу дачу (Каширское направление) есть деревня Забелино (Михневский район), в тех местах очень много белых грибов. Правда рядом находится деревня Мурзино, что наталкивает ещё на один из вариантов – татарское происхождение – был, к примеру, мурза Забела. Вот и пошло потом от него – чьи деревни? Мурзины Забелины…

Существует ещё одно из предположений – «Белая Русь», это не нынешняя Белоруссия, топоним поменял своё географическое положение.
Название «Белая Русь» (Alba Russia) долго «плавало» по картам.
Это почти детективная история, в которой не одно столетие пытаются разобраться историки.

По мнению исследователя проблемы Алеся Белого, в Европе Белая Русь сначала появилась по ассоциации с легендарной страной Албанией, которая будто бы находилась между Каспийским морем и Северным океаном, разные европейские картографы помещали эту страну в разных частях восточноевропейского мира — то на Дону, то в Новгороде.

В конце XV века после захвата Новгородской республики Московским княжеством «Белой» стали называть Московскую Русь — преимущественно итальянцы. А сами русские понимали это название по–своему — через значение слова «белый» как «великий», «благородный».

Так вот, Забела, возможно, человек, который живет «за Белой Русью». С какой стороны только смотреть? С запада или с востока?

Среди женских имен западных славян есть имя ЗАБЕЛА, а у европейцев это Изабелла, Изабель.
И, самая невероятная версия – библейская. У Адама и Евы был сын Авель, но на латинице он пишется АВЕL. Что тогда получается – вышедшая замуж – За-Абеля, со временем вторая «а» выпала, а предлог «за» превратился в приставку . Как Вам такая версия? Все возможно…
Мне же больше нравится «арийский вариант». Был первый (АЗ) и мудрый (убеленный сединами) белый. И опять здесь анаграмма в первом слоге «аз»-«за», и вот
За-белый, а потом просто упрощение, сокращение и вот получается ЗАБЕЛА. И такое тоже возможно. Так что будем считать все эти варианты имеющими право быть истинными. Может, именно из-за этого многообразия вариантов и существует еще более внушительное количество вариаций данной фамилии.
Смотрите сами:

Забела, Забелло, Забелич, Забелый, Забелов, Забелин, Забелко, Забелян, Zabel, Zabiello, Zabellowicz, Zabella, Zabello, Zambello etc….

Есть ещё одна из теорий, которую же, конечно, можно довести и до абсурда, но, в принципе, она тоже подлежит рассмотрению, как и все остальные.

Это происхождение фамилии от Андрея Григорьевича Хлуднева (Забела).
Очень уж велико искушение, найти отправную точку в этом семейном детективе.
Так вот, его предком был Андрей Кобыла, родоначальник очень известных на Руси фамилий – Кошкиных, Захарьиных, Юрьевых, Романовых, Хлудневых и пр.

Предком же самого Андрея Ивановича Кобылы (сына Камбилы Гландала) является баснословный Вейдевут, брат Прутена.
У Вейдевута, согласно преданиям, было 12 сыновей, между которыми он, старея (это в 116 лет!!!) разделил принадлежащие ему земли. Четвёртый сын – НЕДРОН, и есть предок Андрея Кобылы. Сам же Вейдевут до смерти своей был жрецом Перуновым под священным дубом в месте Романове (Ромнове), где и произвел ритуальное своё сожжение, почувствовав приближение своего конца.

К чему это я?
Да, дело в том, что в своё время отец мне рассказывал семейную легенду о расселении нашей фамилии по свету: «было у отца 12 сыновей, когда они возмужали, дал он им по 1 талеру и сказал – гуляйте, хлопцы!» Вот они и разбрелись… Не правда ли, похоже? Видоизмененная, приближенная к современным условиям, но суть от этого не теряется. Вот и думай, что хочешь.
А если ещё сюда добавить то, что сами Вейдевут и Прутен были потомками Перкунаса, бога грома, то получается – нам, богиням…ха-ха!!!
Как всё лихо закручено. Жаль, что очень много документов пропало (а вернее сказать – почти все), сгорело, уничтожено во времени. Какую информацию уже мы безвозвратно потеряли, сколько интересного и познавательного упущено.

вот что я имею по своим из родословника Модзалевского

file.php?fid=28006&key=464051568

и там еще 7. Николай Константинович, род. 3 июня 1850 г. в Лохвице - 2
- Елена Константиновна, род. 26 апр. 1845 г. в Ромнах - 2

а как вам такой поворот?

В сборнике “Зарождение колдовских традиций в современной Европе” (Oxford University Press, 1990, под редакцией Б. Анкарлоо и Г. Хеннингсена) есть отдельная глава, посвященная культу фей в средневековой Сицилии.
Число служителей этого культа всегда составляло нечетное число, и во главе их стояла королева, носящая титулы lа matrona, lа maestra и dona zabella, то есть мать, наставница и мудрая сивилла.
Сицилианские феи были объединены в группы, называемые товариществами, например: товарищество знатных или товарищество бедноты.
Феи обладали большой властью и возможностями — они могли исцелить болезни, и они могли благословить поле, чтобы оно всегда давало обильный урожай. Более того, они могли сделать человека удачливым. Но если с ними обращались дурно и без должного уважения, то феи могли причинить ощутимый вред. Только в том случае, если несчастный догадывался сделать достойные подношения и умилостивить фей, они избавляли его от магических пут. Только женщина могла снять с бедолаги наложенное феями волшебное заклинание, и такие женщины, конечно, были в большом почете у односельчан.

Я ж говорю..нам..богиням...так и хочется продолжить фразой Ивана Васильевича из кинокомедии Л.Гайдая - А, да ты еще и ведьма?

и еще о возможных вариантах происхождения фамилии

Порассуждаю немного об упоминании фамилии в разных источниках....

Очень многие ссылаются на известность рода.

Род Забелло (герб «Топор») был одним из самых знатных в Великом княжестве Литовском. Представители рода Забелло происходили из польского рода Топорчиков и рода Збылутув. В ХIV-XV веках этот род поселился в Великом княжестве Литовском.

В польских источниках очень интересно расписана его история, кроме того, в свое время было

"Постановлено Михаила Топорчика из Збилутув Забелло, сына Соломона, генерал-майора войск ВКЛ, по повелению короля Яна III Собесского и по привилегии императора Священной Римской империи Леопольда I присваивается тому титул графский. После победы под Веной, Богом нам данной, прислал нам, королю Яну III Собесскому, письмо его императорское Величество Леопольд I вместе в привилеем, за мужество в битве той, дарованным для Забелло. Дано в лагере под Парканами 10 октября 1683 года».

Это за героизм и мужество в войне с Турцией была дана такая высокая благодарность....

Но, вообщем то и все...более никаких указаний на знатность и не попадалось на глаза или я еще не все нашла, или плохо искала, тем не менее - представители этого рода, породнились со знаменитыми фамилиями Радзивилов, Завиш, Незабытовских, а в Малороссии - Полуботками, Кочубеями, Тризнами, Дунин-Борковскими и т.п.

Где-то на одном из сайтов промелькнуло упоминание, что кто-то из Забелло является двоюродным братом Радзивиллов, пока не нашла это перекрестье.

Никак не могу все-таки взять в толк, чем же так знаменит этот род, и почему очень многие именитые роды не гнушались с ним породниться???

Гипотезы, предположения, теории, размышления о языковых сложностях и прочее..прочее...

Гипотезы, предположения, теории, размышления
о языковых сложностях и прочее..прочее...