Тетрати литовским переходцом, что отпущены на Битюк : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ниже представлен разобранный текст списка. Для удобства чтения он разбит на десятистраничные сообщения. После каждого оставлен пост с комментариями об особенностях, выявленных в процессе набора и анализа.

ВНИМАНИЕ! Возможны ошибки как прочтения, так и оформления! Сигнальте, если что-то обнаружите.

Снимки дела (с экрана) безвозмездно предоставлены Романом Юрьевичем Лисняком RomaSHA, за что ему бесконечное спасибо!
За оригиналами, пожалуйста, обращайтесь к нему.
Часть отсутствующих на снимках данных (последние строки лл.86, 124 об., 130 и 183 об.) предоставил Ярослав Yaroslav_Don. Спасибо!

С целью сохранить структуру данной темы неизменной, облегчения её ведения и т.п. создана специальная тема для вопросов и замечаний. Все обсуждения можно проводить в ней.
Доступ к этой теме открыт только на чтение!

Вполне вероятно, через некоторое время всё будет перенесено в раздел по Острогожскому уезду или полку. Пока окончательного решения нет. Если что - ищите там!

Указатель "фамилий" (прозвищ)

Некоторая статистическая информация по документу

Первоначальные предположения по поиску списка и указатель фамилий, составленный сотрудниками РГАДА, смотрите здесь.
Обратите внимание, что этот (РГАДАвский) указатель не полный или, по крайней мере, содержит разночтения с указателем представленным выше и с публикуемым здесь текстом!
Например, в РГАДА фамилия прочитана как "Кудешко" (или, возможно, "Кудемко"), а на самом деле это "Куценко".

Фонд №210 Белгородский стол
Год
Ед. хр. №30

[л. 30]
Лета ҂ЗРѮ (7160) г[ода] маия в Е (5) де[нь] / по Г[о]с[у]д[а]р[е]ву ц[а]р[е]ву и Великого кн[я]зя / Алексея Михайловича всея / Русии указу окол[ь]ничей и вое/воды княз[ь] Федор Ондреевич / Хилков да Петр Данило/вич Протас[ь]ев переезжих / черкас из литовские стороны / полковника Ивана Дзиков

[л. 30 об.]
ского и сотников и редовых / черкас и пашенных людей / з женами и з дет[ь]ми и их / брат[ь]ю и племянников и их челяд/ников хто у ково прислу/живает приняли и ко кр[е]сту / привели и велели их пути/вльцу Федору Олад[ь]ину / да под[ь]ячему Тимошке / Мосалитинову переписат[ь]

[л.31]
имянно з женами и з дет[ь]ми / и со всеми их животами / и скол[ь]ка лет дети их а хто / имянем черкас з женами и з дет[ь]/ми и что у ково детей мужсков[а] / полу и женского и кол[ь]ких лет / которые дети и что у тех / переходцев лошедей и всякие / животины и то писано под/линно по стат[ь]ям в сех / тетратех а посланы те / черкасы по г[о]с[у]д[а]р[е]ву указу

[л. 31 об.]
и по грамоте из розряду за / приписью дьяка Григор[и]я / Ларионова на Битюк / с путивльцы с Микитою / Булгаковым с товарыши / и отданы им налицо

[л. 32]
Черкасы. Полковник
Иван Миколаев сын Дзиковской з же/ною Овдотею детей у него сын Гри/горей у грудей челядники Ивашко / дватцети лет Мишка Иванов з женою / Анюткою доч[ь] Сопка семи лет Стен[ь]ка Купре/янов дватцети лет Фомка Голубицкой (умре) ос[ь]мнат/цети лет. Фед[ь]ка Добыш четырнат/цети лет. Вас[ь]ка дватцети / лет. Ермошка пятнатцети лет. / Ивашко Михаилов з женою Устинкою / доч[ь] Порашка пяти лет

[л. 32 об.]
Ондрюшка дватцети лет робо/тница девка Вод[ь]ка дватцети / лет. Животов пятнатцет[ь] лошедей / четыре вола
Да с ним писар[ь] Матвей Михайлов

Обозной Федор Алексеев сын Шеболта / з женою Ан[ь]кою дочь Полашка / десяти лет. Два челядника / Онтипка дватцети лет. Вас[ь]ка / пятнатцети лет. Девка Гр[...] / пятнатцети лет. Животов пять

[л. 33]
лошедей вос[е]мь волов две коровы / шесть овец десят[ь] свиней.

Мишка Зубков з женою Порашкою / дети Ондрюшка пятнатцети лет / Янка девяти лет. Доч[ь] Оринка пят/натцети лет Порашка ос[ь]мнатцети / лет Кат[ь]ка четырнатцети лет / Ман[ь]ка десяти лет вдова Устинка / у нее доч[ь] Окул[ь]ка трех лет животов две / лошеди вол четыре ко/ровы да подтелок.

[л. 33 об.]
Юрка Степанов Берглезенка / з женою Ман[ь]кою дети / Вас[ь]ка полугоду брат[ь]я Ели/ська дватцети лет / Прошка дватцети ж лет / животов три лошеди

Янка Кирилов Горма/шь з женою Ман[ь]кою / детеи дочь Хи/мка году животов / лошедь

[л. 34]
Калинник Семенов, кузнец з женою / с Ман[ь]кою челядник Захарко пят/натцети лет животов лошед[ь]

Ефимко Микитин з женою Матрен/кою животов лошед[ь] да корова

Марчко Михайлов с матер[ь]ю Анюткою / брат Самошка пятнатцети лет / племянник Фед[ь]ко семи лет живо/тов две лошеди два волы

[л. 34 об.]
Стен[ь]ка Устинов животов у него / лошед[ь]

Гарас[ь]ка Калинников животов у него / лошед[ь]

Матюшка Федоров з женою Мо/лашкою животов лошед[ь]

Гордюшка Иаковлев з женою Вод[ь]кою / дети доч[ь] Ман[ь]ка десяти лет / животов две лошеди две / коровы

Примечания к лл. 30-34 об.

* Номера листов (проставленные позже), а так же пометки писарей (части слов рукоприкладства/подписей в нижней части страниц) в текст расшифровки не заносились.

** Разделение списка по условным "семействам" сделано, в основном, по наличию у группы людей домашнего скота (главный признак), или если они явно отделены от предыдущей группы форматированием (пустыми строками).

*** В списке есть пометки об умерших (см., например, л. 32 Голубицкой) и другие вставки. Обычно, в тексте они вынесены над строкой (над именем), написаны немного другими чернилами и почерком. В тексте расшифровки такие "дописки" отражены в круглых скобках.
Период смерти по ним можно определить относительно точно. Это, скорее всего, время между датой начала составления списка (5 мая 1652 года) и датой, когда по нему проходила проверка перед или в момент самой отправки полка на Битюк, т.е. когда людей "отдавали налицо" сопровождающему их Никите Булгакову.

**** [л. 34] Калинник Семенов, кузнец...
По тексту просматривается запятая. Поэтому, предполагаю, это, всё же, указание на род деятельности, а не прозвище/фамилия.

[л. 35]
Десятник
Степашка Хопонка з женою Фен[ь]кою / дети Янка пятнатцети лет Ивашка / десяти лет зят[ь] Вас[ь]ка з женою Кат[ь]/кою животов девят[ь] лошедей / три вола

Кирилка Ондреев з женою Лукер/кою дети сын Фед[ь]ка десяти / лет доч[ь] Ман[ь]ка четырнатцети / лет челядник Янка пятнатцети / лет животов две лошеди

[л. 35 об.]
две коровы

Осташка Гарасимов з женою / Анюткою дети сын Ляшко пяти / лет доч[ь] Тан[ь]ка полутору году / животов три волы да у него ж / рабочая девка Ул[ь]ка десяти / лет

Ермошка Родивонов з женою / Фен[ь]кою челядник (сшел) Тимошка / пятнатцети лет животов пят[ь] / лошедей два вола

[л. 36]
две коровы

Микитка Кондрат[ь]ев з женою / Полашкою дети сын Вас[ь]ка / дватцети пяти лет Еремка четыр/натцети лет Устинко четырнат/цети ж лет Якушко двенатцети / лет зят[ь] Петрушка з женою Дун[ь]/кою доч[ь] Анютка двенатцети / лет животов вос[е]мь лошедей / три волы да подтелок

[л. 36 об.]
Климка Федоров Заневской с ма/тер[ь]ю Ман[ь]кою брат[ь]я Кирилко / дватцети ос[ь]ми лет Афон[ь]ка / дватцети четырех лет животов / две лошеди вол две коровы

Вас[ь]ко Семенов Дубина з женою / Полашкою детей Пашко ос[ь]ми лет / животов три лошеди

Пахотной Мартинко Васил[ь]ев з же/ною Фетинкою дети доч[ь] Наст[ь]ка

[л. 37]
ос[ь]мнатцети лет Наст[ь]ка ж шеснат/цати лет Порашка году сын Савка / двенатцети лет Куз[ь]ка ос[ь]ми лет / животов четыре лошеди да вол

Прон[ь]ка Васил[ь]ев з женою На/ст[ь]кою животов лошед[ь]

Корнюшка Васил[ь]ев з женою По/лашкою челядник Ивашка трит/цети лет роботница (???) девка Ман[ь]ка / десяти лет животов две лошеди

[л. 37 об.]
Ясаул
Василей Данилов з женою Наст[ь]кою / дети доч[ь] Маринка тринатцети / лет Ман[ь]ка четырех лет челядник / Сен[ь]ка тринатцети лет животов / пят[ь] лошедей четыре коровы

Фил[ь]ко Пушкаренко з женою Хри/стинкою брат Микитка пятнат/цети лет животов лошед[ь] четы/ре коровы

Афон[ь]ка Пушкаренко з женою

[л. 38]
Агашкою дети Еремка двенат/цети лет Дан[ь]ка году животов / [д]в[е](?) лошеди четыре коровы

Адамка Иванов з женою Галко[ю] / сын Савка пятнатцети лет Ивашка / трех лет три лошеди два вола

Осташка Данилов з женою Агашкою / дети доч[ь] Оринка двенатцети лет / Порашка ос[ь]ми лет сын Фед[ь]ка году / челядник Гришка дватцети лет

[л. 38 об.]
животов две лошеди одинат/цат[ь] животинин десят[ь] свиней / десят[ь] овец

Фил[ь]ка Данилов з женою Наст[ь]кою / дети Пашко десяти лет Фед[ь]ка / полугоду. Да с ним мат[ь] Офимка / да брат ево Гришка дватцети / пяти лет другой брат Корнюшка / з женою Ман[ь]кою животов три / лошеди четыре вола десят[ь] / овец

Миколайко Косьянов з женою

[л. 39]
Ман[ь]кою брат Вас[ь]ка дватцети / лет животов две лошеди вол / пят[ь] свиней

Петрушка Михайлов з женою / Тан[ь]кою дети доч[ь] Ман[ь]ка девяти / лет Вод[ь]ка пяти лет сын Ивашка / семи лет работница Порашка / животов лошед[ь] да вол

Янка Михайлов з женою Ман[ь]кою / дети Фед[ь]ка з женою Вод[ь]кою / сын Ос[ь]ка дватцети лет Гришка

[л. 39 об.]
двенатцети лет доч[ь] Ман[ь]ка ос[ь]ми / лет доч[ь] Анютка трех лет живо/тов лошед[ь]

Нозарка Васил[ь]ев з женою Матрен/кою животов две лошеди коро/ва тринатцат[ь] свиней

Ивашко Иванов з женою Агашкою / дети Матюшка тринатцети лет / Фед[ь]ка девяти лет доч[ь] Вод[ь]ка семи / лет животов четыре лошеди / два вола семь свиней

Примечания к лл. 35-39 об.

* Подряд записанные "семейства", с главами, имеющими одинаковую "фамилию" (отчество/дедичество), с высокой долей вероятности могут быть родственниками. Например, Высильевы на лл. 36 об.-37, Даниловы на лл. 38-38 об., Михайловы на л. 39.
В пользу такого предположения можно привести, например, две семьи Анисимовых (л. 192), чьи родственные связи выявляются по фразе "...да с ними ж сестра вдова Устинка...".

** л. 37, над словом "роботница" неразборчивая пометка.

*** л. 38, перед словом "лошеди" явно читается "в", предположительно, должно быть слово "две".

[л. 40]
Захарка Юрьев з женою Офимкою / дети Евдокимко пятнатцети лет / Стен[ь]ка тринатцети лет Фед[ь]ка / трех лет доч[ь] Агашка двенатцети / лет Любка шти лет Полашка / пяти лет животов три лошеди / пят[ь] волов четыре животинки / тритцат[ь] овец дватцат[ь] свиней

Войсковой суд[ь]я
Ондрей Степанов Величко з женою / Агашкою дети Ондрюшка

[л. 40 об.]
з женою Наст[ь]кою да з дет[ь]ми Ива/шко дву[х] лет доч[ь] Ман[ь]ка трех / лет Ондреевы ж дети сын Кост[ь]ка / з женою Вод[ь]кою /
Онтошко Величков зят[ь] з женою / Аксюткою челядник Ондрю/шка дватцети лет четыре ло/шеди тринатцат[ь] животинин

Ивашко Родивонов з женою / Аксюткою дети Ондрюшка пяти лет Дан[ь]ко трех лет доч[ь] Аксютка

[л. 41]
двенатцети лет Прос[ь]ка ос[ь]ми лет / Агашка шти лет животов три / лошеди

Зиновка Осипов з женою Ман[ь]кою / дети сын Ивашко пятнатцети / лет Конашка четырнатцети лет / животов три лошеди четыре живо/тинины

Ондрюшка Сидоров з женою Любкою / дети Пашко четырнатцети лет / животов три лошеди четыре / животинины пят[ь] свиней

[л. 41 об.]
Ивашка Иванов Малый з женою / Ман[ь]кою дети Савка пятнат/цети лет доч[ь] Ул[ь]ка шеснатцети / лет животов две лошеди / две коровы

Ромашка Тимофеев з женою / Кат[ь]кою дети Ивашко ос[ь]ми лет / доч[ь] Кат[ь]ка девяти лет животов / две лошеди две животини/ны

Пахотной Косьянка Федоров / з женою Анюткою дети Сен[ь]ка

[л. 42]
двух лет да с ним теща (умре) Кат[ь]ка / з дет[ь]ми Куз[ь]ка шеснатцети лет / Мишка двенатцети лет живо/тов лошед[ь] корова

Кондрашко Серой / з женою Кат[ь]кою детеи Петрушка ЕI (15) лет Ивашко Ф (9) лет / Ивашко ж И (8) лет Стен[ь]ка году дочь Офимка(?) ИI (18) лет Порашка ДI (14) лет / Офимка(?) Д (4) лет Г (3) лошеди Д (4) коровы

Пахотной Петрушка Михайлов / з женою Анюткою дети Софро/шка шеснатцети лет Алешка / пяти лет доч[ь] Оленка ос[ь]мнатцати / лет Оринка пятнатцети лет / Ул[ь]ка девяти лет Нат[ь]ка осми / лет животов лошед[ь] три живо

[л. 42 об.]
тинины четыре козы четыре / овцы

Ясаул
Гришка Федоров з женою Ман[ь]кою / дети Вас[ь]ка шеснатцети лет / Ивашка двенатцети лет / Фед[ь]ка ос[ь]ми лет (Гришка Д (4) лет) животов / (доч[ь] Агашка ЕI (15) лет) три лошеди два вола три коровы три козы

Ивашко Федоров з женою / Ансюткою дети Зиновка / з женою Вод[ь]кою Ос[ь]ка з женою

[л. 43]
з женою Ман[ь]кою Вас[ь]ка дват/цети лет Мартинко шеснатцети / лет Прон[ь]ка двенатцети лет / Зиновкины дети доч[ь] Ул[ь]ка ос[ь]ми / лет сын Ивашка четырех лет / животов четыре лошеди три / вола корова пятнат[цать] овец две/натцат[ь] свиней

Левка Федоров з женою Пора/шкою дети Мишка тринатцети / лет Пашка девяти лет доч[ь]

[43 об.]
Оленка ос[ь]ми лет Аксютка шти / лет Тан[ь]ка четырех лет живо/тов две лошеди четыре / коровы семь овец

Богдашка Ефимов з женою / Ансюткою а с ним брат[ь]я Ивашка / дватцети лет Еремка пятнатцети / лет животов две лошеди / два вола

Вас[ь]ка Лукьянов з женою Стен[ь]/кою дети Мит[ь]ка десяти лет Прон[ь]ка

[л. 44]
году доч[ь] Агашка шти лет животов / две лошеди вол корова

Мишка Лукьянов з женою Ага/шкою дети Матюшка з женою Наст[ькою] / Гришка шеснатцети лет у Матю/шка сын Лучка году животов / две лошеди пят[ь] животинин вос[е]мь коз

Олферко Самсонов з женою Аню/ткою дети доч[ь] Агашка у груди / сестра Фен[ь]ка пятнатцети лет

[л. 44 об.]
животов три лошеди два вола / корова

Фед[ь]ка Трофимов з женою Ори/нкою да с ним сын казак / Нозарка з женою Агашкою / да Мишка з женою Вод[ь]кою / животов две лошеди коро/ва бык две овцы две козы

Максимко Остапов з женою / Наст[ь]кою дети Кондрашко

Примечания к лл. 40-44 об

* Если отталкиваться от ранее данного определения "семейства", тогда необходимо признать, что Тевяшов в описании семьи войскового судьи ошибся. Она владела четырьмя лошедьми и тринадцатью головами крупного рогатого скота (лл. 40-40 об.).

** Всё "семейство" Кондратия Серого (л. 42) явно вписано между соседними, т.е. внесено в список, возможно, уже в момент отправки на Битюк.

[л. 45]
одиннатцети лет Ивашко девяти лет / животов две лошеди две жи/вотинины

Аврамка Васил[ь]ев с матер[ь]ю Галкою / да с ним зят[ь] Фед[ь]ка Жданов / з женою Оленкою брат Ивашко / семнатцети лет мат[ь] ево вдова Вод[ь]ка доч[ь] / ее Полашка десяти лет Агашка / ос[ь]ми лет животов лошед[ь]

Сен[ь]ка Матвеев з женою Христин/кою животов лошед[ь]

[л. 45 об.]
Знаменщик
Мишка Иванов з женою Аксюткою / челядник Стен[ь]ка дватцати пяти лет / животов двоя лошадей четыре / животинины

Вас[ь]ка Федоров з женою Вар[ь]каю дети / Фед[ь]ко семи лет да с ним мат[ь] Дар[ь]я да / сын Андрюшка пятнатцати лет пя/тера лошадей три вола две коро/вы да с ним же своячиня Евгинка / челядник Микишка

[л. 46]
Тимошка Федоров з женою Настькою / дети Ивашка пяти лет доч[ь] Агашка пятнатцати / лет доч[ь] Вас[ь]ка ос[ь]ми лет Мотренка году жи/вотов четвера лошадей четвера живо/тинин челядник Вас[ь]ко десяти лет

Овдюшка Иванов з женою Кат[ь]кою да с ним / тесть Степан з женою Агашкою шу/рин Ондрюшка ос[ь]мнатцати лет Овдюшки/ны дети доч[ь] Ман[ь]ка пяти лет Полашка дву[х] / лет челядник Ивашка ос[ь]мнатцати / лет шесть лошадей три вола три

[л. 46 об.]
коровы

Микитка Степанов з женою Вод[ь]кою дети / сын Ивашка дву[х] лет доч[ь] Анютка / трех лет животов лошед[ь] четыре / овцы

Пахотной Вас[ь]ка Михайлов з женою Мо/тренкою дети доч[ь] Ман[ь]ка пяти лет Ман[ь]/ка ж дву[х] лет животов двоя лоше/дей вол да корова

Ивашка Григор[ь]ев з женою Порашкою / дети Алешка семнатцети лет Ондрюшка / двенатцети лет Мишка ос[ь]ми лет

[л. 47]
доч[ь] Полашка тринатцети лет Наст[ь]ка / двенатцети лет животов две лошеди / десят[ь] овец

Казак Вас[ь]ка Стасов животов лошед[ь]

Гришко Шкут з женою Офимкою дети / Прошка з женою Офимкою дочь / Полашка году Ромашка з женою / Полашкою Климка дватцети лет / Прошка пятнатцети лет дочь Полашка / семи лет животов шесть лошедей / четыре животинины

[л. 47 об.]
Аврамка Григор[ь]ев з женою Оленкою / дети доч[ь] Оленка шти лет животов / лошед[ь]

Десятник
Фомка Ермольев Перетятка з же/ною Ман[ь]кою дети Афон[ь]ка ше/снатцети лет Мит[ь]ка десяти лет / Савка трех лет доч[ь] Наст[ь]ка четыр/натцети лет Ман[ь]ка десяти лет / Агашка семи лет животов / две лошеди две животинины / четыре овцы

[л. 48]
Якушка Молафеев з женою Ман[ь]кою / вну[ч]ка Полашка десяти лет живо/тов лошед[ь] два вола

Лаврушка Максимов з женою / Офимкою дети Грун[ь]ка году сестра / Ман[ь]ка ос[ь]мнатцети лет животов / лошед[ь] корова

Дедка(?) Пыжов з женою Галкою жи/вотов лошед[ь]

Сидорка Степанов з женою Ансюткою / дети Прон[ь]ка з женою Кат[ь]кою

[л. 48 об.]
Матюшка пятнатцети лет Мишка / четырнатцети лет Сен[ь]ка ос[ь]ми лет / животов три лошеди да вол

Кондрашко Микитин з женою Ман[ь]кою / дети доч[ь] Вод[ь]ка году брат Пашка пятнат/цети лет сестра Агашка дватцети / лет сестра ж Вод[ь]ка (умре) пятнатцети лет / животов лошед[ь] два вола

Симонка Василь[ь]ев з женою Вас[ь]кою / дети доч[ь] Наст[ь]ка семи лет Вод[ь]ка

[л. 49]
пяти лет сын Осипко трех лет племян/ник Никонка десяти лет живо/тов две лошеди две коровы

Никонка Васил[ь]ев дети Пашка пятнат/цети лет Стен[ь]ко десяти лет Тимошка / ос[ь]ми лет животов три лошеди

Кондрашко Семенов (умре) з женою Дун[ь]кою / да с ним брат Мартинко доч[ь] у него / Прос[ь]ка шти лет

Софрошко Зеленченко з женою

[л. 49 об.]
Молашкою животов две лошеди / два вола три животинины

Кондрашко Лукьянов Губской з же/ною Аксюткою дети Фед[ь]ка дват/цети лет Ивашко четырнатцети лет / Климко (умре) десяти лет доч[ь] Вод[ь]ка ос[ь]ми / лет животов лошед[ь] вол корова

Десятник
Анофрей Тимофеев з женою / Вод[ь]кою дети доч[ь] Устинка семнат/цети лет своячиня Вод[ь]ка десяти

Примечания к лл. 45-49 об.

* на л. 49 слова "Кондрашко Семенов" перечеркнуты

[л. 50]
лет животов лошед[ь]

Мишка Анофреев з женою Вод[ь]кою / сын Вас[ь]ка дву[х] лет

Дан[ь]ка Карпов з женою Пора/шкою сестра вдова (нет) Ман[ь]ка жи/вотов лошедь

Ивашко Остаф[ь]ев з женою Вод[ь]кою / дети Ивашко девятнатцати лет Осипко / ос[ь]мнатцати лет дочь[ь] Фен[ь]ка ос[ь]ми / лет животов три лошеди два / вола пят[ь] животинин

[л. 50 об.]
Исайка Иванов с матер[ь]ю Галкою да з / женою Солошкою да с ним брат / Ивашка з женою Наст[ь]кою сын / Сен[ь]ка полугоду сестра Полашка / десяти лет животов три лошеди / два вола две коровы

Вас[ь]ка Гойдученко с матер[ь]ю Ма/тренкою да з женою Молашкою / доч[ь] Агашка четырнатцети лет да брат / Мит[ь]ка четырнатцети лет сестра / Офимка десяти лет животов

[л. 51]
четыре лошеди четыре животи/нины да с ним зят[ь] Ивашка з же/ною Наст[ь]кою доч[ь] Матренка пяти / лет

Пахотной Ивашко Кононов з женою / Дун[ь]кою внук Данилко шти лет / да вну[ч]ка Агашка году невестка Ман[ь]ка животов лешед[ь] корова

Ондрюшка Ил[ь]ин з женою Полашкою сын Степашко тринатцети лет / Демка году доч[ь] Ул[ь]ка трех лет животов лошед[ь] три коровы

Сен[ь]ка Мартинов з женою Ман[ь]кою да / с ним теща Грун[ь]ка животов / лошед[ь]

[л. 51 об.]
Алешка Яковлев з женою Зинкою / дети Вас[ь]ко десяти лет племян/ник Тимошко четырнатцети лет / племянница девка Полашка пят/натцети лет животов лошедь

Десятник
Ивашко Войнов дети Фед[ь]ка / пятнатцети лет доч[ь] Ман[ь]ка двенат/цети лет челядник Лаврушка / одиннатцети лет десят[ь] лошадей / семь животинин семь овец одиннатцат[ь] свиней

[л. 52]
Микитка Васил[ь]ковец з женою Ман[ь]кою / дети Стен[ь]ка з женою Порашкою / дети Алешко шти лет доч[ь] Агашка / четырех лет животов две ло/шеди четыре животинины / одиннатцат[ь] овец

Ондрюшка Григор[ь]ев з женою Грун[ь]кою / дети Ивашка пятнатцети лет доч[ь] / Любка семнатцети лет Вод[ь]ка / тринатцети лет животов лошад[ь] / да вол

[л. 52 об.]
Пахотной Сен[ь]ка Родивонов з женою / Оринкою дети Ефимка з женою / Оленкою Серешка дватцети лет / зят[ь] Пашка з женою Оленкою / сын Осипко ос[ь]ми лет доч[ь] Аксютка / пятнатцети лет Вод[ь]ка десяти / лет четыре лошеди пят[ь] животи/нин одиннатцат[ь] овец пятнатцат[ь] / свиней

Матюшка Осипов з женою На/ст[ь]кою животов две лошеди

[л. 53]
Гришка Родивонов з женою / Ман[ь]кою доч[ь] Ман[ь]ка двенатцети / лет животов две лошеди четыре / животинины

Ивашка Васил[ь]ев з женою Вод[ь]кою / дети доч[ь] Оленка ос[ь]ми лет Ман[ь]ка / дву[х] лет (две лошеди) четыре животинины / четыре козы

Ефимко Васил[ь]ев з женою Кат[ь]кою / дети Гришка десяти лет доч[ь] Дун[ь]ка / четырех лет да с ним мат[ь] вдова / Ман[ь]ка животов две лошеди три

[л. 53 об.]
животинины

Стен[ь]ка Федоров з женою Оринко[ю] / да с ним теща вдова Агашка / шурин Кирилка пятнатцети лет / другой Вас[ь]ка четырнатцети лет / своячиня девка Агашка / десяти лет другая Устинка четы/рех лет животов две лошеди / вос[е]мь животинин десят[ь] овец

Вас[ь]ка Васил[ь]ев з женою Вод[ь]кою / дети Петрушка году челядник

[л. 54]
Вас[ь]ка пятнатцети лет девка робо/тница Дун[ь]ка пятнатцети лет / животов пят[ь] лошедей шесть / животинин

Пахотной Дениска Родивонов / з женою Дун[ь]кою дети Фил[ь]ка / ос[ь]мнатцети лет Якимко ос[ь]ми лет / Сен[ь]ка шти лет

Пахотной Петрушка Матвеев / з женою Ман[ь]кою дети доч[ь] Пола/д[ь]ка тринатцети лет животов лошед[ь]

[л. 54 об.]
Пахотной Ивашка Алексеев з ж[е]/ною Любкою дети Мартинка деся[ти] / лет Еремка четырех лет дочь / Аксютка семнатцети лет доч[ь] Полаш[ка] / одиннатцети лет Ман[ь]ка десяти / лет животов лошед[ь]

Десятник
Микита Васил[ь]ев Волненко з жен[ою] / Оринкою дети Гришко двенатцети / лет Микитка у грудей да с ним / брат Демко дватцети лет челяд/ник Петрушка дватцети лет

Тетрати литовским переходцом, что отпущены на Битюк

Список казаков, переселившихся в Острогожск в составе полка Дзиньковского (1652 год)(РГАДА, ф. 210, оп. 6д, д. 30, ч. 4, лл. 30-218)

Список казаков, переселившихся в Острогожск в составе полка Дзиньковского (1652 год)
(РГАДА, ф. 210, оп. 6д, д. 30, ч. 4, лл. 30-218)