СПИСКИ ВОИНОВ-УКРАИНЦЕВ,

Добрый вечер.
Можно я очень аккуратно выскажу одну свою мысль. Если кого-нибудь она заденет, могу сразу удалить сообщение.

[q]

список погибших воинов - украинцев на российском ПРОХОРОВСКОМ ПОЛЕ ( КУРСКАЯ ДУГА)

[/q]

Воин-укранинец - это кто? Уроженец той территории, какая сегодня является современной Украиной, независимым государством? Или это тот человек, который по национальности является украинцем? Судя по списку, который выложен, имеется в виду первый вариант. Тогда так и надо назвать: список погибших воинов - уроженцев Украины.

[q]

российском ПРОХОРОВСКОМ ПОЛЕ

[/q]

А это как понимать? Проховское поле вдруг стало российским? Я думал, что на этом поле весь наш великий народ воевал.

Мне кажется, что нам надо быть очень аккуратными в формулировках. Любое деление по национальному признаку очень болезненно.