Житомирская область и г. Житомир

Здравствуйте, коллеги.
Ищу запись о рождении Владимира Васильевича Хохлюк (примерно 1932 г.р.) в деревне Токаревка (Першотравенск) Житомирской области.
Буду рад любому совету, как и где искать.
Спасибо.

Sofia_Bulanova написал:

[q]

Мой дедушка Новаковский Ефим Яковлевич (как я понимаю, Хаим Янкелевич) по документам родился в Киеве в 1907 году. Через некоторое время его родители "разошлись" - из его автобиографии мне известно, что он учился уже в Житомире, где в 1931 году умерла его мама. При этом его отец до начала ВОВ жил в Броварах. Пока не могу найти запись о его рождении в метрической книге Киевских синагог за 1907 год, но встретила в этом же году запись о рождении девочки Ревекки у Новаковского Янкеля, что наводит на мысль о неверных официальных данных о рождении дедушки. Но вопрос в следующем - если мать с ребенком (или детьми) решала уехать от мужа, могла ли она это сделать до 1917 года? Если все же уезжала, должна ли она была где-то "регистрировать" свой приезд в другой город (Житомир)? Можно ли найти такую запись? А в случае, если у нее там жили родители и она вернулась к ним? И еще, в метрической книге предполагаемый отец дедушки назван "Брусиловским мещанином", т.е., как я понимаю, он был из Брусилова. мог ли он приехать с семьей в Киев? Говорит ли этот факт о том, что он был с высшим образованием (есть основания это предполагать)?

[/q]

А вы знаете полное имя отца и точное имя матери?
На самом деле никаких неверных официальных данных не наблюдается. Вам нужно искать не по метрическим книгам, а на сайте jewishgen.org , где большинство таких метрических книг проиндексировано. База Липес закрылась - но в принципе, раньше можно было искать и по ней.
В принципе, вполне возможно, чтобы одна и та же женщина родила одного ребенка в январе (сына), а через 11 месяцев другого ребенка в декабре (дочь). Но тут два разных Янкеля.
Что мы видим:
У Янкеля Арон-Мордуховича и Хини Шмулевны 11 апреля 1907 г рождается сын Хаим. Янкель Арон-Мордухович - малинский мещанин. А у Янкеля Мошко-Беровича и Ханы Хаимовны 18 декабря 1907 г рождается дочь Ревекка. Этот Янкель как раз Брусиловский мещанин. Обе записи в одном деле, на разных страницах. Обращайте внимание на номер записи (М и F)

Вот ваш Хаим:


Вот брак того и другого Янкеля (они вполне могут быть двоюродными или троюродными братьями):

Есть девичья фамилия жены - Скуратовская. Брак в Житомире. Обратите внимание - и он, и она - малинские мещане. С некоторой вероятностью, обе семьи были как-то связаны (родственными или торговыми связями))), и с большой вероятностью их родственники жили в Житомире. Хотя вот в списках избирателей SKURATOVSKIJ, Shmul' Shaya Khaimov в Малине - вероятно, отец Хини. Обращайте внимание на совпадающие имена.

Обратите внимание на пометку - житомирским раввином выдано свидетельство о браке. Для чего оно могло понадобиться? Для развода в Киеве? Для получения женой отдельного от мужа вида на жительство?

Обратите внимание - в записи о рождении ребенка его отец Янкель - мещанин. То есть он не студент какого-то института, не получивший такой-то диплом, даже не аптекарский помощник. Может быть, окончил гимназию или реальное училище, но высшего образования на тот момент у него не было.
Приписка не означала, что человек живет там или там родился.

На jewshgen в разделе Familyfinder посмотрите, кто ищет обе эти фамилии по Малину и Киеву.