⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Crotik49
Âíèç ⇊

Èñòîðèÿ Âîëîãîäñêîé åïàðõèè

 òåìå ïóáëèêóþòñÿ ìàòåðèàëà, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèåé Âîëîãîä÷èíû.Çíàìåíèòûå ëþäè, ñâÿçàííûå ñ ðîäîñëîâíîé.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... ... 19 20 21 22 23 * 24 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Crotik49
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 26 äåêàáðÿ 2025 5:22
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 26 äåêàáðÿ 2025 7:12 29 äåêàáðÿ 2025 9:57
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/654158#64

1819 ã.

Êîäîâèí

img_20251226_071127.jpg

Ë. 61 îá. 1819 ã.
1. 2. 6.6.7. ÿíâàðÿ Ó âîëîãîäñêîãî ìåùàíèíà Ôåäîðà Àäðèàíîâà Êîäîâèíà îò æåíû åãî Åâäîêèè ðîäèëèñü äî÷åðè Ýâïðàêñèÿ è Òàòèàíà

Ïðè êðåùåíèè âîñïðèåìíèöàìè áûëè ó ïåðâîé Ãóáåðíñêàÿ ñåêðåòàðøà Åëèñàâåòà Èâàíîâà Øîëîõîâà, ó âòîðîé ìåùàíñêàÿ äî÷ü äåâêà Àëåêñàíðà Àëåêñååâà Çíàìåíñêàÿ.

Åâïðàêñèÿ óìåðëà 2.15/16 ìàðòà â 2 ìåñ.ë.65(67 Ýë.)

À â àïðåëå äî÷ü Òàòüÿíà 3 ìåñ, ë. 65 îá.

img_20251226_072054.jpg

https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/654158#69

È ñàì Ôåäîð Àäðèàíîâ Êîäîâèí óìåð 1819 ã.46 ë.ñêîðîïîñòèæíî.

img_20251226_072257.jpg

11 27/30 îêòÿáðÿ Âîëîãîäñêèé ìåùàíèí Ôåäîð Àäðèàíîâ Êîäîâèí óìåð ñêîðîïîñòèæíî 46 ë.
Ïîãðåá¸í ïî äàííîìó èç ïîëèöèè áèëåòó. Óïîêîåí ïðèõîäñêèì ñâÿùåííèêîì ñ ïðè÷òîì.ïðè÷òîì

Ñâÿùåííèê Íèêîëàé Äóõîâíèêîâ,äèàêîí Íèêîëàé Åãîðüåâñêèé,äüÿ÷åê Íèêîëàé Ñàäîêîâ è ïîíîìàðü àëå4ñàíäð Ôåäîðîâ Ïîêðîâñêèé.

https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/654158#79

77(79)1821 ã.2.28 ìàðòà óìåðëà ìåùàíñêàÿ âäîâà æåíà Ìàòðîíà Àäðèàíîâà Êîäîâèíà 65 ë.

img_20251226_152434.jpg

https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/654158#87
1823 ã.
Èâàí Àëåêñàíäðîâ Ìÿñíèêîâ

img_20251226_153715.jpg

Ë. 85 ( 87) 8. 1 èþíÿ ðîäèëñÿ, 4- ãî êðåùåí ÈÎÀÍÍ Ó Âîëîãîäñêîãî ìåùàíèíà Èâàíà Àëåêñàíäðîâà Ìÿñíèêîâà îò æåíû åãî Àëåêñàíäðû Ïåòðîâîé
Âîñïðèåìíèêîì áûë âîëîãîäñêèé êóïåö Íèêîëàé Äìèòðèåâ Ìÿñíèêîâ.
Ìîëèòâîñëîâèë è êðåñòèë ïðèõîäñêîé èåðåé Ïàâë Ïðîçîðîâñêèé , ïðè÷åòíèêè áûëè òåæå.

À èìåííî äèàêîí Íèêîëàé Åãîðüåâñêèé, äüÿ÷åê Íèêîëàé Ñàäîêîâ è ïîíîìàðü Àëåêñàíäð Ïîêðîâñêèé


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Ïîíîìàðü Àëåêñàíäð Ôåäîðîâè÷ Ïîêðîâñêèé ìîé ïðàïðàïðàïðàäåä.. à Êîëîâèíû ïîðîäíåíû ñ Ïðîñêóðÿêîâûìè.

---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 30 äåêàáðÿ 2025 4:02 30 äåêàáðÿ 2025 4:03
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 30 äåêàáðÿ 2025 6:20 30 äåêàáðÿ 2025 6:38
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/389781#388

Íèêîëàåâñêàÿ Çîëîòîêðåñòåíñêàÿ ö.
Äüÿ÷åê Ïåðöîâ ðîæäåíèå ñûíà Ïàâëà

Ìåùàíèí Íèêîëàé Àíäðååâ Ìóðîìöîâ è æåíà Ñîôèÿ ðîäèëñÿ Ïåòð è óìåð â 9 íåäåëü


Ë. 156(244)2.7.ôåâðàëÿ ó ïîíîìàðÿ Ïàðìåíà Èâàíîâà óìåðëà æåíà Àííà Èâàíîâà 54 ã.îò ëèõîðàäêè
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 2 ÿíâàðÿ 9:57 2 ÿíâàðÿ 11:47
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 24 ÿíâàðÿ 17:48 24 ÿíâàðÿ 17:51
https://www.booksite.ru/who-is-who/m_862.html

Ìÿñíèêîâ ϸòð Èâàíîâè÷
Ãîðîäîâîé ñòàðîñòà ñèðîòñêîãî ñóäà â ã. Âîëîãäå. Êóïåö 3-é ãèëüäèè.

Ñïð. êí., 1855 ã., ñ. 40.


https://www.booksite.ru/who-is-who/m_861.html
Ìÿñíèêîâ Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷
Äèðåêòîð òþðåìíîãî êîìèòåòà. Êóïåö 3-é ãèëüäèè.

Ñïð. êí., 1853 ã., ñ. 29.

Ñïð. êí., 1854 ã., ñ. 32.

Ñïð. êí., 1855 ã., ñ. 32.

Ñïð. êí., 1856 ã., ñ. 31.

Äèðåêòîð ãóáåðíñêîãî ïîïå÷èòåëüíîãî êîìèòåòà î òþðüìàõ.

Ïàì. êí., 1860 ã., ñ. 10.
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 24 ÿíâàðÿ 17:59 24 ÿíâàðÿ 18:00

smigv48

ÈÑÏÎÂÅÄÍÛÅ ÂÅÄÎÌÎÑÒÈ öåðêâåé ã. ÂÎËÎÃÄÛ è ÂÎËÎÃÎÄÑÊÎÃÎ óåçäà çà 1782 ãîä
(ÃÀÂÎ, ô.496, îï.19, ä.233. - 1176 ë.)
Îòäåëüíûå âûïèñêè.

2. Öåðêîâü. Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà íà Ñåííîé ïëîùàäè, ë.9

Ñâÿùåííèê Èîàíí Ãðèãîðüåâ
Äèàêîí Ãðèãîðèé Èîñèôîâ
Äüÿ÷îê Èâàí Èâàíîâ
Ïîíîìàðü Èâàí Ñòåïàíîâ



Àôàíàñèé Âàñèëüåâ ÌßÑÍÈÊÎÂ, 49
Æåíà åãî Äàðüÿ Èâàíîâà, 43
Äåòè èõ:
- Ëåâ, 23
- Äìèòðèé, 21
- Îíèñüÿ, 15
- Ïàðàñêåâà, 13
- Îôèìüÿ, 10
- Àííà, 8
- Ìàðèÿ, 6
- Àâäîòüÿ, 4

ë.11îá
Ñòåôàí Àôàíàñüåâ ÌßÑÍÈÊÎÂ, 43
Æåíà åãî Åëåíà Ñòåïàíîâà, 43
Äåòè èõ:
- Ìèõàéëî, 23
- Àëåêñàíäð, 20

Òåòêà èõ, âäîâà Íàòàëüÿ Àôàíàñüåâà Ðûíèíà, 72
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 24 ôåâðàëÿ 22:50
Áàæåíîâà ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ ÂÀÑÈËÜÅÂÍÀ
æåíà ñâÿùåííèêà

1870 - ðîäèëàñü â Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè.
Ïðîæèâàëà â ä. Âàñèëüåâñêàÿ Ãðÿçîâåöêîãî ð-íà Âîëîãîäñêîãî îêðóãà Ñåâåðíîãî êðàÿ.
Æåíà ñâÿùåííèêà Èëüèíñêîé öåðêâè Íèêîëàÿ Áàæåíîâà.
1929, 7 èþëÿ - àðåñòîâàíà êàê æåíà ñâÿùåííèêà, ïðèâëå÷åííîãî ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà "êîíòððåâîëþöèîííóþ àãèòàöèþ".
1929, 12 íîÿáðÿ - Âîëîãîäñêèì îêðóæíûì ñóäîì ïðèçíàíà íåâèíîâíîé, èç-ïîä ñòðàæè îñâîáîæäåíà, ò.å. ðåàáèëèòèðîâàíà.
http://arhispovedniki.ru/cardfile/491/?sphrase_id=14980
.
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 24 ôåâðàëÿ 22:51 24 ôåâðàëÿ 22:54
Áàæåíîâ Íèêîëàé
Îáðàçîâàíèå
Âîëîãîäñêàÿ ÄÑ (1-é ðàçðÿä)

Ïîñëóæíîé ñïèñîê
11.2.1894 îïðåäåë¸í âî äèàêîíà ê Óãëåöêîé Ïîêðîâñêîé öåðêâè Ãðÿçîâåöêîãî ó. Âîëîãîäñêîé åïàðõèè. 12.5.1894 ðóêîïîëîæåí â ñàí äèàêîíà. Ñ 10.11.1896 ñâÿùåííèê Èëüèíñêîé Äîðîâñêîé öåðêâè òîãî æå óåçäà.

Äîðîâñêàÿ Èëüèíñêàÿ öåðêîâü

Óãëåöêàÿ Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü

Èñòî÷íèêè
ÂÅÂ. - 1894, ¹6, ñ. 74; 1894, ¹13, ñ. 210; 1897, ¹1, ñ. 5.


Îáíîâëåíî 14.07.2018


https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/652788#3

Íèêîëàé Àïîëëèíàðèåâè÷ Áàæåíîâ


Áàæåíîâ Íèêîëàé Àïîëëèíàðèåâè÷
ñâÿùåííèê

1870 - ðîäèëñÿ â Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè. Äî àðåñòà ïðîæèâàë â ä. Âàñèëüåâñêàÿ Ãðÿçîâåöêîãî ð-íà Âîëîãîäñêîãî îêðóãà Ñåâåðíîãî êðàÿ. Ñëóæèë ïðè Èëüèíñêî-Äîðîôååâñêîé öåðêâè.
1929, 7 èþëÿ - àðåñòîâàí ïî îáâèíåíèþ â "êîíòððåâîëþöèîííîé àãèòàöèè". Ïðîòèâîäåéñòâîâàë çàêðûòèþ öåðêâè.
1929, 12 íîÿáðÿ – ïî ïðèãîâîðó Âîëîãîäñêîãî îêðóæíîãî ñóäà ëèøåí ñâîáîäû íà òðè ãîäà.
Äàëüíåéøàÿ ñóäüáà íåèçâåñòíà.
1992, 21 ñåíòÿáðÿ – ðåàáèëèòèðîâàí.
http://arhispovedniki.ru/cardfile/490/?sphrase_id=14980
.

Ñïàñèáî, Êëèì, Íèêîëàé Àïïîëèíàðèåâè÷ ñ ñóïðóãîé Åêàòåðèíîé Âàñèëüåâíîé åñòü â ìîåì ñïèñêå ðåïðåññèðîâàííûõ.
---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
Crotik49
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ïî÷¸òíûé ó÷àñòíèê

Crotik49

Âîëîãäà,
Ñîîáùåíèé: 21131
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 30149
Íàâåðõ   ## 8 ìàðòà 23:49
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/389657#318

Èâàí Äìèòðèåâ Ìÿñíèêîâ â âîñïðèåìíèêàõ..

N 27 Âëàäèìèðñêàÿ öåðêîâü ë.317

img_20260308_234652.jpg

img_20260304_210829.jpg

---
Èùó ïðåäêîâ ñâÿùåííî- öåðêîâíî ñëóæèòåëåé : Êóáåíñêèõ, Öâåòêîâûõ, Ùåêèíûõ, Ïîêðîâñêèõ, Âîñêðåñåíñêèõ, Èëüèíñêèõ, Âåðåñîâûõ, Øàìàõîâûõ, Èëëþâèåâûõ, Ñóðîâöåâûõ, Ïèíàåâñêèõ, Áàæåíîâûõ, Îòðîêîâûõ,, Àâäóåâñêèõ è ïîðîäíåííûõ ñ íèìè, êóïöîâ Øàõîâûõ è ìåùàí ,Ëüâîâûõ- Óãàðîâûõ.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... ... 19 20 21 22 23 * 24 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Crotik49
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Crotik49 » Èñòîðèÿ Âîëîãîäñêîé åïàðõèè [òåìà ¹173363]
Ââåðõ ⇈