Украинско-Польский кругльій стол историков XVII ст.

Українсько-Польський круглий стіл істориків XVII ст.


Посольство Республіки Польща в Україні щиро запрошує до участі в Українсько-Польському круглому столі істориків XVII ст., який відбудеться 27 червня 2013 р. o год. 11.00 в Посольстві Польщі в Україні за адресою: м. Київ, вул. Ярославів Вал, 12.



Великі історичні річниці, які припадають на цей рік - 330 років Битви під Віднем та 340 років Хотинської битви, є прекрасною нагодою для проведення дискусії на тему польської і української збройної історії XVII століття, а також щодо історії українського і польського народів того періоду, який був насичений мілітарною боротьбою і в якій обидва народи бували як союзниками, так і противниками. Згадувані військові події відіграли суттєву роль не тільки в державній історії Польщі і України, а й в історії Європи, прикладом чого є ці дві битви. Фахове обговорення обох історичних річниць буде присвячене проблематиці спільної військової історії та більш широким аспектам польської і української історії XVII століття, в тому числі її європейського контексту.



У дискусії візьмуть участь відомі українські і польські науковці – фахівці у галузі військової та загальної історії:



Модератор:

Проф., д-р н. Наталія Яковенко– Кафедра історії Національного університету “Києво-Могилянська Академія"



Учасники:

Д-р н. Тарас Чухліб – Інститут історії України, Національна академія наук України

Канд.наук Олексій Сокирко – доцент Кафедри давньої та нової історії України Національного університету ім. Т. Шевченка

Іван Гаврилюк – аспірант Кафедри історії Національного університету “Києво-Могилянська Академія" та аспірант Історичного інституту Варшавського університету

Проф., д-р н. Мірослав Нагєльскі – декан Історичного інституту Варшавського унівесритету

Д-р н. Радослав Сікора – викладач в Академії Військово-морського флоту в м. Гдиня

Збігнєв Гундерт – аспірант Історичного інституту Варшавського університету.



Програма:

11.00 – 12.30 І сесія

12.30 – 12.45 Перерва на каву

12.45 – 14.15 ІІ сесія



Мова конференції: польська та українська (синхронний переклад).



Для того щоб зареєструвати свою участь у конференції, просимо звернутись до працівника нашого Посольства пана Олександра Ковалевського (тел. 044 230-07-61, e-mail: Aleksander.Kowalewski@msz.gov.pl) до 25 червня 2013 р. Звертаємо Вашу увагу на те, що участь у конференції буде можливою лише після попередньої реєстрації.

================================================================================================

Украинско-Польский круглый стол историков XVII в.


Посольство Республики Польша в Украине искренне приглашает к участию в Украинско-Польском круглом столе историков XVII в., Который состоится 27 июня 2013 г. в 11.00 в Посольстве Польши в Украине по адресу: г. Киев, ул. Ярославов Вал, 12.



Большие исторические годовщины, которые приходятся на этот год - 330 лет Битвы под Веной и 340 лет Хотинской битвы, является прекрасной возможностью для проведения дискуссии на тему польской и украинской вооруженной истории XVII века, а также по истории украинского и польского народов того периода, который был насыщенный милитарной борьбой и в которой оба народа бывали как союзниками, так и противниками. Упомянутые военные события сыграли существенную роль не только в государственной истории Польши и Украины, но и в истории Европы, примером чего являются эти два сражения. Профессиональное обсуждение обоих исторических годовщин будет посвящено проблематике общей военной истории и более широким аспектам польской и украинской истории XVII века, в том числе ее европейского контекста.



В дискуссии примут участие известные украинские и польские ученые - специалисты в области военной и общей истории:



Модератор:

Проф., Д-р н. Наталья Яковенко-Кафедра истории Национального университета "Киево-Могилянская Академия"



Участники:

Д-р н. Тарас Чухлиб - Институт истории Украины, Национальная академия наук Украины

Канд.наук Алексей Сокирко - доцент Кафедры древней и новой истории Украины Национального университета им. Т. Шевченко

Иван Гаврилюк - аспирант Кафедры истории Национального университета "Киево-Могилянская Академия" и аспирант Исторического института Варшавского университета

Проф., Д-р н. Мирослав Нагельски - декан Исторического института Варшавского УНИВЕРСИТЕТА

Д-р н. Радослав Сикора - преподаватель в Академии Военно-морского флота в г. Гдыня

Збигнев Гундерт - аспирант исторического института Варшавского университета.



Программа:

11.00 - 12.30 I сессия

12.30 - 12.45 Перерыв на кофе

12.45 - 14.15 II сессия



Язык конференции: польский и украинский (синхронный перевод).