Давайте я переведу.
Появился еще один сайт об истории - теперь женской.
Начала работу веб-страничка Украинской Ассоциации Исследователей Женской Истории (УАДЖІ).
Адрес нового сайта, посвященного истории - www.womenhistory.org.ua
УАДЖІ была основана осенью 2010 года группой ученых, чьи исследовательские и преподавательские интересы в значительной степени сосредоточены в области женской и гендерной истории.
По словам представителей УАДЖІ, главной целью деятельности ассоциации является институционализация женской/ гендерной истории в научно-образовательном пространстве Украины и интеграция гендерного подхода в исследовании прошлого и преподавании истории.
Интернет-страничка УАДЖІ должна стать виртуальной площадкой для объединения и информационной поддержки специалистов историков, осознающих необходимость учитывать категории гендера в исторических студиях (исследованиях) и активно применяющих этот подход в своей научно-образовательной практике.
Сайт также позволит представить тематический спектр, качественный уровень и масштабы существующих исследований по женской истории в Украине.
Веб-страничка информирует о деятельности УАДЖІ, а также предоставляет актуальную информацию о научных событиях (конференции, семинары, публичные лекции и т.п.), возможности для дополнительного образования и научного развития (летние школы, стажировки), рессурсы для исследований (проекты, гранты), касающиеся тематики женской и гендерной истории.
Среди важных заданий деятельности УАДЖІ - публикация современных исследований и популяризация научных наработок отечественных ученых в области женской и гендерной истории.
Этому делу служит рубрика "Електронная бибилиотека", где размещаются исследования по соответсвующей тематике современных украинских исследовательниц и исследователей (прежде всего, работы, ранее опубликованные в разных сборниках и периодических изданиях).
Кроме конкретно исторических исследований отдельных аспектов пошлого украинских женщин, здесь будут представлены также дискуссионные статьи по методолгии и библиографии женской и гендерной истории в Украине. Этот рессурс будет особенно полезен не только для начинающих, но и для всех тех, кто имеет ограниченный доступ к "бумажным" публикациям.
Материалы, опубликованные на страничкеУАДЖІ, предназначены, прежде всего для специалистов историков - исследователей, преподавателей, студентов - которые интересуются женской и гендерной историей, но они также будут полезны учителям школ, активисткам женских общественных организаций, краеведам, работникам музеев, журналистам и широкому кругу небезразличных к гендерной проблематике в исторической ретроспективе.
Напомним, в августе 2011 года газета "День" открила сайт, посвященный украинской истории.
http://incognita.day.kiev.ua/В январе 2012-го начал работу еще один истроический портал - Historians.in.ua.
http://www.historians.in.ua/http://www.istpravda.com.ua/short/2012/03/5/75576/ 