Аргентина (Страны Американского континента). Страница: 2 : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

АРГЕНТИНА ВикипедиЯ >>>
Аргенти́на (исп. Argentina), официальное название — Аргенти́нская Респу́блика (исп. República Argentina [reˈpuβlika aɾxenˈtina]) — второе (после Бразилии) по территории и третье (после Бразилии и Колумбии) по населению государство Южной Америки, состоящее из 24 административных единиц — 23 провинций и федерального столичного округа Буэнос-Айрес.

sang Перенесем наверное, да? Вы - гений! Спасибо огромное. Первый шаг сделан .Ура! Жду. Спасибочки. С ув. Ирина.

Ирина,
Пока что удалось найти телефонные справочники Аргентины.
http://www.telexplorer.com.ar/
http://www.paginasblancas.com.ar/

Грибовых оказалось много

Скан записи на Грибова Кирила можно запросить в центре по email base@cemla.com. Если он ехал с тетей, и они вышлют скан всего листа, она может оказаться в этом списке. Но по-моему там указано что эта услуга платная.

На первый взгляд с информацией по Аргентине негусто

Попробуйте связаться по фейсбуку с Грибовыми из Аргентины. Они все в основном живут в Córdoba. К сожалению не могу помочь Вам с переводом.

sang Спасибо! При наборе фамилии один из тел. выдает с именем Cirilo, т.е. преемственность поколений осталась. Имя деда они даже дали одному из внуков. Вот. Надо звонить! Интересно, они говорят как мы на болгарском?

i_levsha написал:

[q]
Спасибо!
[/q]

Пожалуйста. К сожалению я не знаток по Аргентине. Может на форуме еще что-нибудь посоветуют.

i_levsha написал:

[q]
Интересно, они говорят как мы на болгарском?
[/q]

Обычно дети иммигрантов говорят на языке своих родителей и на языке страны где они живут, а внуки очень часто говорят только на языке страны где они живут и родились. Хотя и бывают исключения. В Аргентине преобладает испанский язык. https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BD%D1%8B
Попробуйте начать с фэйсбука, мне кажется так легче начать контактировать с друг другом. Если не ответят, попробуйте позвонить.
Надеюсь что это Ваши Грибовы и Вам удастся наладить общение

i_levsha написал:

[q]
А "ние още приказваме" -а мы еще говорим
[/q]

Было бы отлично. Попробуйте написать на болгарском

.
У нас в городе большая русская община, дети иммигрантов с трудом говорят по русски. Есть конечно семьи, в которых родители дома исключительно говорят по-русски, там и дети и внуки знают русский. Но таких немного

Искала списки пассажиров судна Protea, прибывших в Буэнос=Айрес в 1950, январь - не нашла. Вместо этого нашла 1949, ноябрь. Может кому-то пригодится:
Passenger list of the ship PROTEA arriving to Buenos Aires on Nov 15, 1949.

Passenger Town of Birth Age at arrival
ACCARDO, GIOVANNI TRAPANI 35 years old
ALBANESE, PIETRO AGRIGENTO 30 years old
ALESSI, SALVATORE AGRIGENTO 35 years old
ALFARANO, MARIO NAPOLI 24 years old
ANDREASSI, ANTONIO CHIETI 25 years old
ANGELICO, FILIPPO SECONDO RAGUSA 24 years old
ANZALONE, VINCENZO CATANIA 29 years old
ARDINO, FRANCESCO R CALABRIA 38 years old
ARDINO, GIOV CARMELO ANTONIO R CALABRIA 43 years old
ARENA, CARLO ENNA 13 years old
ARENA, CONCETTA ENNA 7 years old
ARNONE, SONIA BARI 12 years old
ASTORINO, LORENZO CATANZARO 53 years old
BACINO, GASPARE AGRIGENTO 19 years old
BACINO, MICHELA DE COLLETTI AGRIGENTO 27 years old
BALDASSANO, VIRGINA DE PIAZZA AGRIGENTO 54 years old
BALLATO, CARMELA DE COSTA MESSINA 44 years old
BARBERI, EMANUELE CALTANISETTA 27 years old
BARLOTTA, GIUSEPPE TRAPANI 35 years old
BASILE, DIVINO COSENZA 28 years old
BELLADONNA, VITO BARI 37 years old
BEVILACQUA, SOFIA DE GALLORO SALERNO 31 years old
BOCCHI, RENZO R EMILIA 27 years old
BONAFFINI, LUCIANO ENNA 37 years old
BONGIONANNI, LIBORIA DE VINCI ENNA 19 years old
BONGIORNO, SALVATRICE DE LO PARDO RAGUSA 28 years old
BUNZL, NORBERT PRAGA 26 years old
BURESTA, ISIDORO PESARO 27 years old
BURGIO, ANGELO AGRIGENTO 27 years old
CALDERONE, DOROTEA DE INGRAO AGRIGENTO 27 years old
CALLERI, ROSA DE MANTELLO CATANIA 36 years old
CALZETTA, FILIPPO CATANIA 23 years old
CANIGLIA, SILVESTRO ENNA 22 years old
CANZURLO, PASQUALE PESCARA 31 years old
CAPPELLO, GIORGIO RAGUSA 19 years old
CARUSA, VINCENZA DE RUFFINO PALERMO 44 years old
CARUSO, CARMINE AVELLINO 25 years old
CASTAGNER, CESARE TREVISO 39 years old
CASTAGNER, FLAVIO TREVISO 1 years old
CAVOLINA, FILIPPO CATANIA 36 years old
CESARI, LINO BOLOGNA 29 years old
CHABABO, RAQUEL 22 years old
CHIAFFITELLI, PASQUALE FRANCESCO COSENZA 30 years old
CIMBARO, OSIRIDE UDINE 18 years old
COPPOLA, LUIGI NAPOLI 29 years old
COSTA, ANGELO ENNA 22 years old
CRAVOTTA, FILIPPO ENNA 5 years old
DATOLA, MICHELINA AVELLINO 22 years old
DE FALCO, LUIGI NAPOLI 29 years old
DE GASPERIS, DIONISIA DE SERCHIA L"AQUILA 23 years old
DE GRANDI, SALVATORE SIRACUSA 34 years old
DE MARTINO, ANGELA SALERNO 2 years old
DE MARTINO, DOMENICO SALERNO 23 years old
DE MARTINO, SAVERIO NAPOLI 25 years old
DEL VECCHIO, DOMENICANTONIO CATANZARO 42 years old
DELLI CARPINI, ALFONSO NAPOLI 28 years old
DI DONATO, COTELLO SALERNO 36 years old
DI STASIO, GERARDO SAMERNO 23 years old
DI STASIO, NICOLA SALERNO 28 years old
FALLICA, GIUSEPPE CATANZARO 28 years old
FARDELLA, ANGELO CALTANISETTA 51 years old
FLAMENBAUM, HANNA SLUBIANOWA 23 years old
FLAMENBAUM, SAMUEL BODENTYN 34 years old
FORESTA, FELICIA DE JOVINO NAPOLI 36 years old
FORLENZA, AMADEO SALERNO 24 years old
FORNI, ALESSANDRO BOLOGNA 27 years old
FORNI, GIORGIO BOLOGNA 27 years old
FORTUNA, NUNZIATA DE SERRAPELLE SIRACUSA 34 years old
FRANCISCHIELLO, G ANTONIO CAMPOBASSO 18 years old
GALLORO, ALFREDO SALERNO 7 years old
GALLORO, ANNUNZIATA SALERNO 3 years old
GALLORO, DOMENICO SALERNO 1 years old
GALLORO, EMANUELE SALERNO 27 years old
GALLORO, GIUSEPPINO SALERNO 5 years old
GANDOLFINO, PIETRO TRAPANI 33 years old
GIAMMUSSO, GIUSEPPE AGRIGENTO 43 years old
GIBELLINI, EDDA DE STERMIERI MODENA 22 years old
GIUSTOLISI, SALVATORE CATANIA 33 years old
GRANDE, FILOMENA DE BARBUTO CATANZARO 48 years old
GRILLO, ANTONINO AGRIGENTO 27 years old
GRUPILLO, GIUSEPPE R. CALABRIA 34 years old
IEZZI, LUCIANO PESCARA 23 years old
LO CASCIO, COCETTA DE RUSSO MESSINA 30 years old
LO PARDO, ANGELO RAGUSA 2 years old
LO PARDO, GIUSEPPE RAGUSA 4 years old
LO PARDO, MARIA RAGUSA 10 years old
LO PARDO, VINCENZO RAGUSA 36 years old
LOEW, DAVID REZLUCZ 32 years old
LOEW, ESTER(INC) SOSNOWICZ 1 years old
LOEW, FLUM BLUMA SOSNOWICZ 27 years old
LOVO, ADELE DE MION VICENZA 34 years old
MANCHISI, LUIGI BARI 20 years old
MARIANI, GIOVANNI CHIETI 39 years old
MARIANI, MARCELLO CHIETI 34 years old
MATTINA, GIOVANNI AGRIGENTO 38 years old
MAZZA, ANDREA NAPOLI 36 years old
MENICUCCI, ORAZIO CHIETI 31 years old
MESSINA, GIUSEPPE ENNA 31 years old
MION, ANTONIETTA VICENZA 6 years old
MONTALTO, MARIANNA CATANIA 50 years old
MONTALTO, RAFFAELE CATANIA 41 years old
MONTALTO, ROSA DE PICCOLO CATANIA 38 years old
MORBO, MARIA A DE PASCUCCI CHIETI 21 years old
NAPOLITANO, GIUSEPPE SALERNO 43 years old
NARDONE, ELIO PESCARA 22 years old
NIPPGEN, SONIA LA PAZ 13 years old
NOBILE, GIUSEPPE TRAPANI 30 years old
OLIVOLA, NICOLA BENEVENTO 30 years old
ORSI, ANDREA M.CARRARA 35 years old
OSTROVSKY, ISOLA VLADIMIRO NERCIUSK 41 years old
PALAZZOLO, CARMELO RAGUSA 26 years old
PALMA, VENERANDA DE MASTROIANNI CATANZARO 26 years old
PAOLA, PASQUALE CATANZARO 46 years old
PASCUCCI, ANGELA ROSA CHIETI 2 years old
PASCUCCI, NICOLA FIORAVANTE CHIETI 0 years old
PERNA, RENATO NAPOLI 24 years old
PIAZZA, DOMENICA DE VILLAROSA ENNA 27 years old
PUCCIANO, LUIGI COSENZA 51 years old
PUGLISI, PAOLO RAGUSA 34 years old
REFOSCO, FIORINDO VICENZA 20 years old
RIZZO, CARMELA AGRIGENTO 19 years old
ROSCINO, MARGEHRITA CICORELLA BARI 30 years old
ROSSI, ALFONSO AVELLINO 26 years old
RUFFINO, GIOVANNI PALERMO 45 years old
RUGGIERI, VITO ENNA 37 years old
RUSSO, ANGELO MESSINA 18 years old
RUSSO, FRANCESCO AGRIGENTO 22 years old
SALERNO, CALOGERO AGRIGENTO 37 years old
SEGAL, ABRAHAM JOSEF TARNOPOL 31 years old
SIBILANI, PASQUALE POTENZA 23 years old
SIMONETTA, FIORE SALVATORE R. CALABRIA 41 years old
SPATARO, ANTONINO AGRIGENTO 42 years old
TAVERNA, CONCETTA DE VILLAROSA ENNA 35 years old
TESAURO, RAIMONDO SALERNO 29 years old
TESSONI, GIOVANNI PARMA 28 years old
TUCCI, GIUSEPPE AVELLINO 48 years old
VENEZIALE, FRANCESCO CAMPOBASSO 20 years old
ZAFFINA, GIUSEPPE CAMPOBASSO 30 years old
ZORDAN, TERESA VICENZA 30 years old

sang
Мы с Вами не ошиблись! Я все-таки уверенна, что
Griboff Cirilo - наш дядя.
Нашла адрес, по которому он был прописан. Там проживают его внуки 1971,1973 и 1988 г.р. С той же фамилией
На время иммиграции в Аргентину ему было 37 лет. Я посчитала, что он 1913 г.р. Но чуток ошиблась:
Дата рождения: 1 de noviembre de 1912
И в 2004 году согласно сведений, которые нашла на одном сайте, он еще был жив.Но это было 11 лет назад, увы...наверное.
Теперь хотелось бы узнать дату смерти. Есть ли какие-нибудь сайты на эту тему, если есть - как они называются?

i_levsha написал:

[q]
Теперь хотелось бы узнать дату смерти. Есть ли какие-нибудь сайты на эту тему, если есть - как они называются?
[/q]

Пока искала, встретилась только информация по нескольким еврейским кладбищам в Buenos Aires http://www.hebrewsurnames.com/home.
Там есть GRIBOFF PABLO.

Вот тут есть какие-то записи, но их мало и нет нужных дат.
http://www.worldvitalrecords.com/place/argentina/vital

Думаю, что скорее всего все записи о смерти, рождении и т.п. доступны только по запросу родственников в их местных "ЗАГСах".

На карте есть фото дома в котором жил Ваш дядя

.
https://www.google.com/maps/@-....83t/data=!3m4!1e1!3m2!1s_rTarmFQpR-lTcrXWBob6A!2e0

Вот это да! А я на сайте с телефонным справочником увидела только вариант на карте с точным указанием дома и улицы.
Сейчас составляю письмо - завтра отдам на перевод. Буду отправлять родственникам.

Аргентина

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)