Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
30 марта 2012 21:47 Nikolaj N написал: [q] уважаемая Sang,как Вы посоветовали, отправлял письмо о поиске Ирины Шалевич в церковь штата по адресу: Holy Trinity, Orthodox Curch, Hamtramck, Michigan USA.[/q]
Я Вам советовала позвонить, но если Вы решили написать письмо это тоже хорошо, надеюсь Вы его написали на английском  Письмо не дошло, т.к. Вы не указали ни дом, ни улицу, ни индекс. Правильно надо писать так: Holy Trinity Orthodox Church 2315 Carpenter St. Hamtramck, MI 48212 USA В письме коротко расскажите все то, что рассказали мне, в общем все что Вам известно. Напишите что знаете что она умерла и похоронена в Hamtramck, Michigan. Что Вы давно ищите родственников и хотелось бы узнать, возможно она посещала их церковь и похоронена на их кладбище, возможно какие-то ее родственники посещают их церковь и Вы бы были рады если бы они согласились общаться с Вами. Что-то в этом духе. | | |
| Nikolaj N
Брест
Сообщений: 122
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 73
| Наверх ##
1 апреля 2012 12:16 Уважаемая Sang, спасибо за советы и адрес.Письмо писал на русском, надеясь,что в русской церкви знают язык.Но теперь,наверное, напишу на английском. Ещё раз спасибо. | | |
vladimir_krutov Германия Сообщений: 196 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86 | Наверх ##
10 апреля 2012 9:21 с чувством глубокого удовлетворения сообщаю, что мои поиски наконец закончились успешно. Огромное спасибо всем, кто принял участие. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
11 апреля 2012 16:05 vladimir_krutov написал: [q] что мои поиски наконец закончились успешно[/q]
Ваша Валентина все таки вышла на связь? | | |
vladimir_krutovГермания Сообщений: 196 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86 | Наверх ##
11 апреля 2012 17:40 11 апреля 2012 17:54 теперь она Валерия и конечно под другой фамилией (самому мне бы еще искать и искать, с сомнительным успехом)
"мама нам говорила, что в живых она осталась одна", оттого и было замешательство, которое быстро расценили как нежелание...
Да я еще сдуру слишком мало написал о себе, решив что все детали скажу при общении. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
12 апреля 2012 5:46 vladimir_krutov
Поздравляю Вас!!! | | |
vladimir_krutovГермания Сообщений: 196 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86 | Наверх ##
12 апреля 2012 9:51 Спасибо!
третью неделю хожу ошалелым. | | |
| Виктор Райнгардович Начинающий
Беларусь
Сообщений: 36
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 апреля 2012 9:57 Уважаемый Sand, я очень благодарен вам за то, что вы откликнулись на мою просьбу помочь найти данные по прадеду моему Кельм Фридриха, который иммигрировал в США штат Мичиган. Я наткнулся на такой факт: оказывается место, где осталась на родине прадеда его жена Эмилия (видя из корабельной записи) называется Suchowalle, по-другому это место еще называлось Sokolow, т.е.Соколов. Это как раз именно родина моего деда Эрвина, сына прадеда Фридриха. Получается, что все сходится, корабельная запись именно по нашему прадеду. Неужели дальше продвинуться у меня нет шансов? Неужели все следы потеряны в США и все? ---
Виктор | | |
| Виктор Райнгардович Начинающий
Беларусь
Сообщений: 36
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 апреля 2012 10:04 Жаль, что невозможно разобрать в корабельной записи, к кому ехал наш прадед, может это как-то помогло бы? ---
Виктор | | |
| Виктор Райнгардович Начинающий
Беларусь
Сообщений: 36
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 апреля 2012 19:02 Вы знаете, мы к вашим советам прислушиваемся, мы "работаем". Обращались в архивы, но одни не ответили уже как 3 месяца, а другие отправляют в другие архивы и тоже пока безрезультатно. Так что пока нам не удалось узнать дату рождения нашего прадеда. Мы пересмотрели все записи о рождениях, браках, какие только смогли найти в интернете по Волыни, но дату сами не можем определить, т.к. очень много Кельм Фридрихов. Но надежды не теряем, будем еще обращаться в архив, без их помощи никак. Спасибо за участие, вы нам очень помогли. ---
Виктор | | |
|
