⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Германия

Вниз ⇊

ГЕРМАНИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... 144 145 146 147 148 149 Вперед →
Модератор: Stan_is_love

SerP

Kyiv
Сообщений: 237
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 68

Наверх ## 11 мая 2005 12:57

Германия (нем. Deutschland), официальное название — Федеративная Республика Германия (нем. Bundesrepublik Deutschland), ФРГ (нем. BRD) — государство в Центральной Европе.
Столица — Берлин. Государственный язык — немецкий.

АТД Германии -
Германия — государство с федеративным устройством; в составе 16 равноправных субъектов — земель (Land)
Земли делятся на районы (нем. Kreis) и внерайонные города (нем. Kreisfreie Stadt), земли Гамбург и Берлин — на городские округа (нем. Bezirk), районы делятся на города (нем. Stadt) и общины (нем. Gemeinde), внерайонные города — на городские районы (нем. Ortschaft), округа земель Гамбург и Берлин на кварталы (нем. Ortsteil), города, общины, округа и кварталы делятся на жилые территории (нем. Wohngebiet). Бавария имеет промежуточное звено между землёй и районом — административный округ (нем. Bezirk).

Комментарий модератора:
ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка по темам на земли, города, районы. Просьба - придерживаться этой схемы.

---
Палій, Шум, Горенко, Михно, Сябер, Цикун

Sipsikiarch

Сообщений: 605
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Наверх ## 9 октября 2019 19:16

Geo Z написал:

[q]
Для евреев типичны всякие имена.
Есть чисто еврейские, по которым можно узнать еврея. И имена тех народов, среди которых евреи жили.
[/q]

Я не о имени как таковом, а о тройном имени. В данном случае: Rebecca Wilhelmina Friederike.

---
Чернов, Карельский, Niesluchowska - Бронницкий у.;
Пахомов, Гришин, Демешев, Ежов -Пронский у.;
Кулаков, Пенягин, Крахин, Клычников, Горожанкин; Николаев, Михалев, Бубнов, Чермного - Козловский у.;
Enman, Pander, Schockhoff, Beyer - Лифляндия;
Brunn - Пруссия/Санкт-Петербург

Sipsikiarch

Сообщений: 605
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Наверх ## 9 октября 2019 19:21

Кстати, на польских сайтах встречалась семья Brunn с повторяющимся именем Fryderyk Wilhel. Возможно родственники с повторяющимся родовым именем.

Sipsikiarch

Сообщений: 605
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Наверх ## 10 октября 2019 14:15 10 октября 2019 15:21

Не прошу перевести голландский (Гугл поможет), но прошу помочь распознать подчёркнутый текст.

"... maan sedert wele jaaren dood." - "...умерший много лет назад" ?

Это относится к отцу или к матери? Может быть после смерти Фредерики Самуэль женился на ее сестре Ребекке?

Два слова перед именем матери совсем непонятны.

Прикрепленный файл: 97DA26A3-7A87-4934-B5CB-91F564045B41.png

Sipsikiarch

Сообщений: 605
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Наверх ## 10 октября 2019 17:35 10 октября 2019 17:38

Вот такое интересное дерево нашел на MyHeritage.
Двое родных братьев Barschall были женаты на двух родных сестрах Brunn.
Похоже в этих семьях женили всех детей.

Прикрепленный файл: 48B97FEF-507A-49EF-BB39-1F547551E581.png

Bones

Сообщений: 1457
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7713

Наверх ## 10 октября 2019 17:45

Sipsikiarch написал:

[q]
"... maan sedert wele jaaren dood." - "...умерший много лет назад" ?
[/q]

maan sedert veele jaaren dood - перевод правильный

Sipsikiarch написал:

[q]
Это относится к отцу или к матери?
[/q]

К отцу, потому что запись про отца сделана чужим почерком, а запись о матери...

Sipsikiarch написал:

[q]
Два слова перед именем матери совсем непонятны.
[/q]

myne/mijne moeder Friederike Barschall = "моя мать - Фридерике Баршалл", Йоахим, видимо, сделал сам.

Sipsikiarch написал:

[q]
Может быть после смерти Фредерики Самуэль женился на ее сестре Ребекке?
[/q]

Всё возможно. Исидор родился в 1809-м, Йоахим в 1914 г.р., а первое упоминание о Ребекке в записи за 1817 год, по-моему. Хотя мне почему-то кажется, что и Вильгельмина, и Фридерике, и Ребекка - одна и та же женщина. Но может и сестры. Если бы найти записи о рождении/крещении Исидора или Йоахима хотя бы, то тогда можно было бы разгадать эту загадку с именами.

Bones Сообщений: 1457 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7713	Наверх ## 10 октября 2019 17:54 Sipsikiarch написал: [q] Двое родных братьев Barschall были женаты на двух родных сестрах Brunn. [/q] А я нашла информацию о том, что второе имя Сары из этого моего сообщения было Bella (Sara Bela Jaroslawski geb.Brunn).

Sipsikiarch

Сообщений: 605
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Наверх ## 10 октября 2019 18:16 10 октября 2019 18:23

Bones написал:

[q]

Sipsikiarch написал:

[q]

Двое родных братьев Barschall были женаты на двух родных сестрах Brunn.
[/q]

А я нашла информацию о том, что второе имя Сары из document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/158/17050/p3091845.htm#pp3091845" rel="nofollow" target=_blank>этого</a>';этого моего сообщения было Bella (Sara Bela Jaroslawski geb.Brunn).
[/q]

Sara Bela (1793 г.р.) и Deborah (1790 г.р.) вероятно сестры Самуэля. Их профили тоже есть на MyHeritage.
Мужа первой звали Salomon Alexander Jaroslawski, второй - Samuel Leib Simon.

Но в Вашем скане у мужа Деборы как-будто другое имя.
И почему две записи подряд? Это запись о браке или о рождении ребенка?

Bones

Сообщений: 1457
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7713

Наверх ## 10 октября 2019 18:36 10 октября 2019 18:43

Sipsikiarch написал:

[q]
Но в Вашем скане у мужа Деборы как-будто другое имя.
[/q]

Да, на моём скане мужа Деборы зовут Leum? Salomon Schneidermann. Может, было две разных Деборы Брунн (была же ещё одна Ребекка Баршалл, которая за Fischel Jacob ~~Hahn~~ Cohen замужем была)?

Sipsikiarch написал:

[q]
И почему две записи подряд? Это запись о браке или о рождении ребенка?
[/q]

По-моему, все эти записи о рождении детей, только непонятно где же имена этих детей указаны...

Sipsikiarch

Сообщений: 605
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Наверх ## 10 октября 2019 21:47 10 октября 2019 22:04

12 ноября 1821 это дата рождения одного из сыновей Сары Белы, обозначенного в MyHeritage, как Louis.
А что за информация в столбце справа от имён родителей?
И за какой год эта метрическая книга?

Bones

Сообщений: 1457
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7713

Наверх ## 10 октября 2019 22:33 10 октября 2019 22:59

Gewerbe там стоит, т.е. "профессия/род деятельности". Самуэль Брунн был по профессии Kaufmannshändler. Могу поспорить, что эта же его профессия указана в университетской выписке Исидора в столбце "сословие/вид занятости родителей".

Sipsikiarch написал:

[q]
И за какой год эта метрическая книга?
[/q]

Не знаю, там сложно разобраться, т.к. в строке, где должен быть указан год и дата крещения, стоит только дата. Только в самом начале (там, где начинаются записи на немецком) указан 1817-й год, по-моему. Но я же писала уже, что просмотрела всего несколько страниц, да и качество некоторых оставляет желать лучшего.
В описании же указано, что на этой пленке должны быть записи о рождении с 1802 по 1836г. Но т.к. метрические записи на немецком начинаются с 1817 г., предполагаю, что до этого (т.е. с 1802 по 1816 годы) они велись на еврите/идише.

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... 144 145 146 147 148 149 Вперед →
Модератор: Stan_is_love

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Германия » ГЕРМАНИЯ [тема №17050]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям