Требуется помощь участников - 2025 - 2026 гг.

Терсинец написал:

[q]

dwn-princ написал:

[q]

подскажите в каких архивах могут храниться сами дела из этой описи.

[/q]

В РГИА. Вы какое-то конкретное дело ищете?

[/q]

Опись дел Архива Государственного совета : Дела Государственного совета : С 1810 года по 1829 год
80.-Вдовы поручика Екатерины Турбиной о купчей крепости на имение умершей сестры ея, жены поручика Рябининой, проданное последнею гв. поручику Александру Шидловскому, Воронежской губ., Валуйскаго у., в слободах: Принцовке и Конопляновке. Н. 30/IV-1824 г.; К. 17/IV-1825 г.; лл. 22.

Опись дел Архива Государственного совета : Дела Государственного совета : С 1895 года по 1899 год
71.О вознаграждении общества крестьян деревни Принцовки, Валуйскаго уезда, Воронежской губернии, за землю, отчужденную для надобностей Юго-Восточных железных дорог. Н. 9/II; В. у. 24/III; лл. 13.

dwn-princ

РГИА Ф. 796 Оп. 36 Д. 90
Название фонда
КАНЦЕЛЯРИЯ СИНОДА
Заголовок
дело Канцелярии Синода по прошению генерал-майора графа Ивана Гендрикова о постройке церквей в его вотчине, слободе Принцевке, Белгододской епархии и губернии
Крайние даты 24 февраля 1755 г.
Количество листов 4

РГИА Ф. 577 Оп. 8 Д. 152
Название фонда
ГЛАВНОЕ ВЫКУПНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МФ
Заголовок
Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами у губернского секретаря Федора Борисова и жены его Веры Васильевой Лопатинских села Принцовки. (Воронежская губ.) 7 июня 1863 г. - 19 июня 1864 г.
Крайние даты 7 июня 1863 г. - 19 июня 1864 г.
Наличие отсканированных листов да.

Фамилия: Севортян

TL;DR

Здравствуйте! Буду признательна за совет по довольно специфическому вопросу, связанному с армянскими корнями и дореволюционными документами.

Дед родился в 1901 году в Ялте. У нас есть старая, сильно потрёпанная выписка из метрической книги, выданная в молитвенном доме (армянское вероисповедание), но название молитвенного дома я пока не могу уверенно прочитать даже по печати.
Нужна новая, сделать копию свежую...

Дополнительно на руках есть:
- свидетельство о смерти деда, где он указан как армянин по национальности;
- военный билет деда, где он тоже указан как армянин;
- сам дед - известный тюрколог Эрванд Севортян (есть открытые биографические источники).

Мы обращались в Государственный архив Республики Крым (ГАРК) с запросом по Ялте и 1901 году. Архив ответил, что в коллекции метрических книг православных церквей Ялты записи о его рождении нет, а метрические книги армяно‑католических церквей Ялты к ним вообще не поступали. В результате получить «нормальную» архивную справку о рождении (или копию записи) через ГАРК сейчас не получается.

По совету ИИ дальше нужно идти по более сложному пути: искать, куда могли уйти метрические книги/документы по армянскому молитвенному дому в Ялте (городской архив, ЗАГС, церковные/епархиальные архивы, профильные исследователи и т.п.).

Буду очень благодарна за любые идеи и контакты:
- кто сталкивался с поиском армянских метрик именно по Крыму / Ялте начала XX века;
- кто знает, где реально могут лежать метрические книги армянских (армяно‑католических или армяно‑григорианских) молитвенных домов Ялты;
- контакты людей или организаций, которые профессионально занимаются генеалогическими/архивными поисками по армянам (в том числе по Крыму), и кому вы доверяете.

Любые мысли, опыт, ссылки, рекомендации приветствуются. Помидоры тоже, только без бана.

Спасибо за внимание и за вашу работу ❤️.

Varvara_SevortСделайте хороший скан, я думаю название церкви мы прочитаем.

Еще я бы на Вашем месте сделал нотариально заверенную копию документа. Раньше, когда ксероксов не было, нотариусы переписали содержание документа и заверяли копию. Если сейчас так возможно, то я бы еще так сделал. Я сам пробовал у одного нотариуса, она сказала, что так не делает, но какие-то законодательные требования не смогла сослаться.

Вот что говорит Яндекс AI:

[q]

может ли нотариус для заверения документа делать не ксерокопию, а перепечатать текст с оригинала и заверить его?

Алиса:

Да, нотариус может так сделать. Я поясню, как это работает: по закону нотариус совершает действие «свидетельствование верности копии документа». Суть в том, чтобы подтвердить: текст и реквизиты в том экземпляре, который вы получаете, дословно совпадают с оригиналом, который вы показали в конторе. А вот как именно этот «экземпляр для сверки» появился — не так важно. Нотариус не обязан использовать только ксерокс: он вправе перепечатать текст с оригинала (или отсканировать, а потом распечатать) — главное, чтобы в итоге на руках у вас оказалась копия, в которой каждая буква, цифра и печать точно повторяет оригинал. После этого нотариус проставляет удостоверительную надпись (свои реквизиты, дату, номер в реестре) — и копия приобретает юридическую силу. docs.cntd.ru +5
Когда это может быть удобно?

Оригинал повреждён, и сделать качественную ксерокопию сложно (например, текст размыт, есть пятна).
Документ очень объёмный, и перепечатка займёт меньше времени, чем копирование каждой страницы.
У нотариуса просто нет под рукой исправного копировального аппарата, а перепечатать текст технически проще.

Важные нюансы

Нотариус не проверяет содержание документа на правдивость или законность — он лишь гарантирует, что копия точно повторяет предъявленный оригинал. docs.cntd.ru +1
Перед тем как перепечатывать (или копировать любым другим способом), нотариус обязательно проверит сам оригинал: убедится, что в нём нет подчисток, зачёркнутых слов без оговорок, нечитаемых фрагментов, исправлений, которые искажают смысл, а также что документ не содержит грифа секретности или отметки о недопустимости копирования. Если что-то из этого есть — в заверении откажут. docs.cntd.ru +2
Если документ состоит из нескольких листов, нотариус проследит, чтобы их целостность была обеспечена (например, листы прошиты, пронумерованы и скреплены). notariat-spb.ru +1

Поэтому смело предлагайте нотариусу такой вариант, если с оригиналом есть сложности — скорее всего, он пойдёт навстречу, если технически это возможно и оригинал в порядке.

[/q]

Varvara_Sevort написал:

[q]

ИИ дальше нужно идти по более сложному пути: искать, куда могли уйти метрические книги/документы по армянскому молитвенному дому в Ялте (городской архив, ЗАГС, церковные/епархиальные архивы, профильные исследователи и т.п.).

[/q]

Какой у вас хороший ИИ. Церковные архивы, да.
Varvara_Sevort написал:

[q]

Любые мысли, опыт, ссылки, рекомендации приветствуются. Помидоры тоже, только без бана.

[/q]

Значит, первый вопрос. Для каких целей нужна метрическая выпись и есть ли другие документы с таким же содержанием?
Второй вопрос. Каким годом датирована эта выпись? Например, в 1911г (в возрасте 10-ти лет) мальчик пошел в гимназию или в училище. Сохранились ли фонды этого учебного заведения с документами учеников? Там может быть еще одна выпись, или нотариальная копия этой выписи...

В 1930 г он поступил учиться в Крымский пединститут в Симферополе. Предъявлял какие-то документы, сохранился ли фонд?
Он приехал в Москву и поступил на работу в научный институт. Предъявлял ли он документы, сохранились ли они в личном деле?

Некоторые метрические книги армянских церквей были переданы в архив Армении. Вы связывались с ним?
А вот московские так и остались в ЦГА Москвы.
А некоторые отсканированы и выложены на фамилисеч (Астрахань, например).