Общие вопросы о Государственном архиве Черкасской области

Получила ответ из черкасского госархива, мне нужно сделать почтовый перевод из Германии на Украину. Данные получателя у меня написаны только по-русски, типа "Госархив на р/с 21346 УДК там-то, МФО 1234 код 134".

Спрашивала, как это сделать, получила кучу противоречивых ответов, как например:

1. С этими данными вы денег не отправите.Чтобы сделать банковский перевод,получатель должен имет счет в валюте(желательно в евро).И он должен выслать вам все реквизиты для [B]международного  [/B]перевода.Иначе - только переводом вестерн юнион.

[I]Но Госархив не будет бегать на почту к Вестерн Юнион...[/I]

2. у госархива нет валютного счета, а по-другому вы не переведете деньги. Переведите вестерном деньги знакомым в Черкассах,а они уже на месте сделают почтовый перевод и вышлют вам назад квитанцию.

[I]Некому...[/I]

3. пойти в немецкий банк и купить там гривны, попросив первести их на украинский счет....

[I]странно это...[/I]

4. есть система rupay.ru где в общей сложности за несколько процентов можно ввести деньги в Германии и вывести на Украине на счет в банке.

[I]Попыталась, зарегестрировалась на rupay. Являясь пользователем неатестованного счета, я могу пополнить свой счет через WebMoney, Яндекс.Деньги, RUpay, Внутренние переводы и т.д. На RUpay я собственно зарегестрировалась, но пополнить счет, получается, не могу.
Для аттестации нужно собрать, заверить и переслать им кучу документов. И все это для того, чтобы перевести на Украину 20 евро? Слишком сложно[/I]

И так далее. От Юниона и почтового перевода, до перевода просто со счета, со всякими возможно - невозможно. Теперь я запуталась и не знаю что делать...Перевести надо евро 20, но это только первый раз, потом будет намного больше, т.к. мне на Украину еще запрашивать и запрашивать. Поэтому я ищу наиболее надежный способ и чтоб не очень много банку оставлять.

[B]Еше:
Пыталась звонить в Черкасский архив, были у меня вопросы, но дозвонится невозможно. Кому-то это удавалось?[/B]